tilli oor Hongaars
tilli
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kapor
Yleisiä ruokamausteita olivat muun muassa kumina, minttu ja tilli.
Ezek mellett használtak szokványos ételízesítőket is, mint amilyen a kömény, a menta és a kapor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos laite ei vieläkään näy luettelossa, siirry Google-tilin salasanan vaihtamiseen.
Waris, te következelsupport.google support.google
Tilin valvoja voi edellyttää, että asiakirjoista toimitetaan myös virallinen käännös rekisterin valvojan määrittämällä kielellä.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pEurLex-2 EurLex-2
Sovelletusta toteuttamistavasta riippumatta komissio on viime kädessä vastuussa Euroopan unionin tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (SEUT:n 317 artikla).
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniEurLex-2 EurLex-2
Kun rekisteröidyit AdMobiin, loimme sinulle myös AdSense-tilin maksujen lähettämistä varten.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeisupport.google support.google
Oletetaan esimerkiksi, että hallinnoijan tililläsi käytetään valuuttana Yhdysvaltain dollaria (USD), mutta yhdellä hallinnoidulla tililläsi käytetään Englannin puntaa (GBP).
Azt hiszem igensupport.google support.google
Jäsenvaltioiden komissiolle toimittamien tietojen olisi oltava sellaisessa muodossa, että komissio pystyy käyttämään niitä suoraan ja mahdollisimman tehokkaasti maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien hallintoon ja asiaan liittyviin maksuihin.
Hogy bekerülhessen a bandába?EurLex-2 EurLex-2
Kokonaisalkoholipitoisuus enintään (til-%)
Vissza kell menned a versenyre és megtudodEuroParl2021 EuroParl2021
(Luuk. 19:12) Hän voi siten palata näkymättömänä hengellisessä muodossa tehdäkseen tilin ”taloudenhoitajansa” kanssa.
Érdeklődtem a műtétekről isjw2019 jw2019
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 20) EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0167) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0167) Vastuuvapaus myönnettiin ja tilien päättäminen hyväksyttiin (ks. työjärjestyksen liitteessä VI olevan 5 artiklan 1 kohta).
Pénzügyi eszköz fejlesztési együttműködés és gazdasági együttműködés céljára ***Inot-set not-set
iii) maksut varojen siirrosta sekä luoton lyhennysten, koron ja muiden maksujen maksamisessa käytettävän tilin hoitomaksut lukuun ottamatta tapauksia, joissa kuluttajalla ei tältä osin ole kohtuullista valinnanvapautta ja joissa kyseiset maksut ovat epätavallisen suuret; tätä säännöstä ei kuitenkaan sovelleta käteisellä tai muulla tavoin suoritettujen lyhennysten tai maksujen perimisestä veloitettaviin korvauksiin;
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülEurLex-2 EurLex-2
Muita direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdan b alakohdan i ja ii alakohdassa määriteltyjä luontaisia tai luontaisenkaltaisia aromiaineita ja/tai kyseisen direktiivin # artiklan # kohdan c alakohdassa määriteltyjä aromivalmisteita voidaan käyttää lisäksi, mutta aromin on näissä juomissa oltava pääosin peräisin tisleestä, joka on valmistettu kuminan (Carum carvi L.) ja/tai tillin (Anethum graveolens L.) siemenistä; eteeristen öljyjen käyttö on kiellettyä
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?oj4 oj4
likviditeetin siirtoa T2S-DCA-tililtä T2S-DCA-tilille koskevat toimeksiannot, likviditeetin siirtoa T2S-DCA-tililtä PM-tilille koskevat toimeksiannot ja likviditeetin siirtoa PM-tililtä T2S-DCA-tilille koskevat toimeksiannot,
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseEurlex2019 Eurlex2019
Yhdistynyt kuningaskunta on maksanut viimeistään 13 päivänä toukokuuta 2019 komission määrittämälle tilille ensimmäisen maksun, joka vastaa tämän kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettua erää kerrottuna seuraavan tuloksella: eroamispäivän ja vuoden 2019 lopun välisten täysien kuukausien määrä vähennettynä ensimmäisen maksun kuukauden ja vuoden 2019 lopun välisten kuukausien määrällä, lukuun ottamatta ensimmäisen maksun kuukautta;
Hoztam neked néhány videótEurlex2019 Eurlex2019
[lisää keskuspankin nimi]n arvion mukaan DCA-tilin avaaminen vaarantaisi TARGET2-[lisää keskuspankin/maan tunnus]-osajärjestelmän tai minkä tahansa muun TARGET2-osajärjestelmän vakauden, luotettavuuden tai turvallisuuden tai [lisää asianomainen kansallinen laki]ssa/ssä sekä Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännössä määriteltyjen [lisää keskuspankin nimi]n tehtävien hoidon, tai siihen liittyy riskejä varovaisuussyistä.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenEurLex-2 EurLex-2
PM:ssä voidaan avata PM-tilien lisäksi seuraavan tyyppisiä tilejä, joita käyttävät liitännäisjärjestelmien keskuspankit, liitännäisjärjestelmät ja maksupankit # kohdan # alakohdassa tarkoitettujen selvitysprosessien yhteydessä
Nem, jól vagyokoj4 oj4
Tilin haltija (jos ei sama kuin maksujen vastaanottamisesta vastaava viranomainen)
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákEurLex-2 EurLex-2
Hakijoille ilmoitetaan automaattisesti EPSO-tilin kautta seuraavat tiedot yksittäisen kilpailun valintamenettelyn kunkin vaiheen jälkeen:
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voit myös nähdä tilin muutosten, virheiden ja varoitusten kokonaismäärän tilien hallinnasta.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásárasupport.google support.google
aa) kaikenlaisia maksettuja tai tilille kirjattuja tuloja, jotka liittyvät kaikenlaisiin arvopapereihin, joiden perusteella sijoittaja saa
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokEurLex-2 EurLex-2
Parlamentti tähdensi samassa asiakirjassa myös, että suunniteltujen tulosten saavuttaminen unionin talousarvioon kohdistuvan kansalaisten luottamuksen kannalta on aivan yhtä tärkeää kuin tilien laillisuuteen, sääntöjemukaisuuteen ja luotettavuuteen liittyvät näkökohdat.
A Folgert szereted, ugye?EurLex-2 EurLex-2
’palautuspyynnöllä’ (recall request) TIPS-DCA-tilin haltijan lähettämää sanomaa, jossa pyydetään kirjatun pikamaksumääräyksen palauttamista SEPA-pikatilisiirtojen sääntökirjan mukaisesti,
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad aEurlex2019 Eurlex2019
d) (muut kuin Talletustiliä koskevat) pysyväisohjeet varojen siirrosta jäsenvaltiossa ylläpidetylle tilille;
A labor hívni fog azzal, hogy a macskákon lévő vágásnyomok egyeznek Josie- évaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aloita käymällä Tietosuojatarkistus-sivulla, jolla voit esimerkiksi lisätä tilin palautusmenetelmiä, määrittää kaksivaiheisen vahvistuksen tilin lisäsuojaksi ja tarkistaa tilisi käyttöoikeudet.
Gyere ide drágám!support.google support.google
Katso lisätietoja tilin suojauksen varmistamisesta.
Ne izgasd magadsupport.google support.google
edellä 51 artiklassa tarkoitettu tilien tarkastaminen ja hyväksyminen, kun kyseessä ovat päätöksen tekemisen ja täytäntöönpanon yhteydessä toteutettavat toimenpiteet, mukaan luettuina komission ja jäsenvaltioiden välinen tietojenvaihto ja noudatettavat määräajat;
Ellenőrzési nyomvonalEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.