Ehdotetut yhteystiedot
Javasolt partnerek
yhteystiedot oor Hongaars
yhteystiedot
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kapcsolattartási adatok
Valvontaelimen yhteystiedot korvataan valvonnan alalla toimivaltaisen viranomaisen yhteystiedoilla.
Az ellenőrző szerv kapcsolattartási adatait felváltják az ellenőrzésért felelős hatóság kapcsolattartási adatai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yhteystiedot
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Ismerősök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kummankin yhteystiedot ovat:
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezEurLex-2 EurLex-2
pätevien asentajien ja huoltojen yhteystiedot;
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniEurLex-2 EurLex-2
2.1 Ohjelman nimi, yhteystiedot ja verkkosivustot
Ez elfogadhatatlanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuojan (tuojien) täydelliset yhteystiedot*
Főnök, hadd kérdezzem ki a kölyköt. – Tudom, hogy vehetem rá, hogy beszéljen. – Erre nincs szükség, nyomozóEurlex2019 Eurlex2019
c) toimivaltaisen viranomaisen, muiden viranomaisten ja keskeisten sidosryhmien nimet ja yhteystiedot;
Környezeti hőmérsékletEurLex-2 EurLex-2
ii) yhteystiedot;
Hacsak nem pilóta isEurLex-2 EurLex-2
Ilmoituksenvaraisen koulutusorganisaation päätoimipaikan yhteystiedot (osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite):
Hívom Marty- tEurlex2019 Eurlex2019
Osapuolet, jotka haluavat pyytää tällaista tarkastelua, joka tehtäisiin tässä ilmoituksessa mainitusta toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevasta tarkastelusta riippumattomasti, voivat ottaa yhteyttä komissioon (yhteystiedot edellä).
Az izraeli parancsnok, aki aláírta a parancsot, szerint igenEurLex-2 EurLex-2
Yhteystiedot on esitettävä kuluttajien, muiden käyttäjien ja markkinavalvontaviranomaisten helposti ymmärtämällä, kyseisen jäsenvaltion määräämällä kielellä.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseEurLex-2 EurLex-2
Kyseisen jäsenvaltion kansallinen valvontaviranomainen [yhteystiedot] käsittelee henkilötietojen suojaa koskevat vaateet.Vakuutan, että kaikki ilmoittamani tiedot ovat parhaan tietoni mukaan oikein ja täydelliset.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAEurLex-2 EurLex-2
Komission yhteystiedot:
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraEurLex-2 EurLex-2
Komission osoite- ja muut yhteystiedot tässä asetuksessa säädettyjä ilmoituksia, tiedoksiantoja ja muuta yhteydenpitoa varten ovat liitteessä II.
Az ősi világ démonaEurLex-2 EurLex-2
Ryhmän yhteystiedot on saatettu ajan tasalle.
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemEurLex-2 EurLex-2
korostaa, että on olennaisen tärkeää antaa kuluttajille enemmän tietoa vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen olemassaolosta ja eduista ennen kuluttajariidan käynnistämistä; vaatii, että yritysten ja liike-elämän järjestöjen vastuuntuntoa on tältä osin lisättävä; katsoo, että yrityksillä ja yritysten etujärjestöillä on velvollisuus tiedottaa kuluttajille käytettävissä olevista vaihtoehtoisista riidanratkaisuvälineistä; ehdottaa, että etukäteen tiedottaminen tapahtuisi siten, että kaikkiin ammattilaisten laatimiin sopimusasiakirjoihin sisällytettäisiin maininta mahdollisuudesta turvautua vaihtoehtoisiin riidanratkaisumenettelyihin ja että samaan yhteyteen liitettäisiin yhteystiedot ja vaihtoehtoisten riidanratkaisumenettelyjen vireillepanoa koskevat menettelyt; katsoo, että tästä ei kuitenkaan saisi aiheutua lisäkustannuksia ja byrokratiaa;
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaEurLex-2 EurLex-2
Komission osoite- ja muut yhteystiedot tässä asetuksessa säädettyjä ilmoituksia, tiedoksiantoja ja muuta yhteydenpitoa varten ovat liitteessä II.
Mert az ördögnek dolgoztál?EurLex-2 EurLex-2
Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle yhteisön viranomaisensa uudet yhteystiedot.
Nem tudom, az időeltolódás levertEurLex-2 EurLex-2
Yhteystiedot lentotoimintaan liittyvissä asioissa: (9)
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokEurlex2019 Eurlex2019
Hakijaryhmän Association des Fromagers Pyrénéens (AFP) kokoonpanoa koskevat tiedot poistetaan (ainoastaan toimijoiden luokat säilytetään) ja ryhmän yhteystiedot ajantasaistetaan.
garantálja a jó minőséget és biztonságotEurlex2019 Eurlex2019
Vastauksessa olisi ilmoitettava asiasta vastaavan henkilön nimi ja yhteystiedot.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziEurLex-2 EurLex-2
tiedot kussakin jäsenvaltiossa tuolloin käytössä olevista kansallisista toimintasuunnitelmista sekä kansallisista, alueellisista ja paikallisista toimenpiteistä rakennusten energiatehokkuuden parantamiseksi, mukaan luettuina sovellettavat rahoitus- tai verotusvälineet, asianmukainen soveltamisala tai yhteystiedot;
Bocsi, nem vagy éhes?EurLex-2 EurLex-2
ii. seuraavien henkilöiden nimi, osoite ja yhteystiedot:
El fog múlni, BellaEurLex-2 EurLex-2
Tämän käsittelyn rekisterinpitäjänä on Euroopan unionin neuvosto, jota edustaa neuvoston pääsihteeristön pääosaston C (ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu) pääjohtaja. Käsittelystä vastaa yksikkö 1C, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) yhteystiedot, joilla kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisiin viranomaisiin voi ottaa suoraan yhteyttä, mukaan luettuna yksityiskohtaiset tiedot niistä viranomaisista, jotka vastaavat sovellettavien kansallisten teknisten määräysten täytäntöönpanon valvonnasta niiden jäsenvaltion alueella;
Ugyancsak szerepelhet mint Echinocactus és Utahia génusznot-set not-set
Sopimushallitusten tulee viimeistään # päivänä heinäkuuta # välittää järjestölle niiden tunnustettujen turvaorganisaatioiden nimet ja yhteystiedot, jotka on valtuutettu toimimaan sopimushallituksen puolesta, sekä yksityiskohtaiset tiedot organisaation vastuusta ja valtuutusehdoista
Azt majd meglátjukeurlex eurlex
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.