kemialliset rakenteet oor Italiaans
kemialliset rakenteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
struttura chimica
Syntetisoimalla niiden kemiallisen rakenteen luultiin ihmisistä voivan tehdä kuolemattomia.
Hanno pensato di usare la loro struttura chimica per sintetizzare una droga che avrebbe reso l'uomo immortale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgaaniset peroksidit (aineet), joita ei ole jo luokiteltu räjähtäviksi, luokitellaan vaarallisiksi niiden kemiallisen rakenteen perusteella (esim.
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Primaarinen biohajoaminen: Mikro-organismien aiheuttama kemiallisen aineen rakenteellinen muutos (transformaatio), jonka seurauksena aine menettää kemiallisen rakenteensa
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!oj4 oj4
Mahdollisuuksien mukaan tähän tarkoitettu vertailuspektri täytyy valita siten, että se on yhteensopiva mitattavan aineen kemiallisen rakenteen kanssa.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaEurLex-2 EurLex-2
Sisäloislääkkeiden alaluokan nykyiset alakohdat perustuvat yhdisteiden kemialliseen rakenteeseen, ja useisiin näistä kemiallisista alakohdista kuuluu ainoastaan yksi aine
Zone di protezione specialeoj4 oj4
Tunnistamatta olevien osuuksien eli kemialliselta rakenteeltaan tuntemattomien aineiden määrien olisi oltava mahdollisimman pieniä.
Solo Personale AutorizzatoEurLex-2 EurLex-2
Eri reaktorimateriaalien fysikaalisen ja kemiallisen rakenteen muutosten sekä teknisten ominaisuuksien muuttumisen tutkiminen, kun niihin vaikuttaa
Infezioni e infestazioni ioj4 oj4
Nikkelin ja nikkeliyhdisteiden kemiallisen rakenteen vuoksi nikkelisulfaatin määrää on hyvin vaikea analysoida erikseen
A cosa pensi siano dovute?ECB ECB
Eri reaktorimateriaalien fysikaalisen ja kemiallisen rakenteen muutosten sekä teknisten ominaisuuksien muuttumisen tutkiminen, kun niihin vaikuttaa:
SeppelliamoloEurLex-2 EurLex-2
Hiusvärien aineosat nimetään kemiallisen rakenteen mukaisesti.
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraEurLex-2 EurLex-2
Primaarinen biohajoaminen: Mikro-organismien aiheuttama kemiallisen aineen rakenteellinen muutos (transformaatio), jonka seurauksena aine menettää kemiallisen rakenteensa.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Polttouunin kuumuus hajottaa kipsin kemiallisen rakenteen.
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischijw2019 jw2019
Syntetisoimalla niiden kemiallisen rakenteen luultiin ihmisistä voivan tehdä kuolemattomia.
Si dicono molte coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisikin parempi luokitella analysoitavat aineet ryhmiin kemiallisen rakenteen ja/tai ominaisuuksien mukaan.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.EurLex-2 EurLex-2
Biologisen aktiviteetin aiheuttama aineen kemiallisen rakenteen muuttuminen, jonka seurauksena aine menettää spesifisen ominaisuutensa
Salve, sono Matt Proctoroj4 oj4
Varmistusmenetelmien on annettava tietoa analyytin kemiallisesta rakenteesta.
Una sola parola con uno solo di noi?EurLex-2 EurLex-2
Tämä kone on anatomiselta ja kemialliselta rakenteeltaan ihmeteltävän monimutkainen.” – L’homme neuronal.
Ma certo, nella vasca da bagnojw2019 jw2019
Sisäloislääkkeiden alaluokan nykyiset alakohdat perustuvat yhdisteiden kemialliseen rakenteeseen, ja useisiin näistä kemiallisista alakohdista kuuluu ainoastaan yksi aine.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiEurLex-2 EurLex-2
(a) Aineen tai seoksen kemiallisessa rakenteessa ei ole metalleja tai metalloideja; tai
E lui e ' il signor PamukEurLex-2 EurLex-2
Orgaaniset peroksidit (yksittäiset aineet), joita ei ole jo luokiteltu räjähtäviksi, luokitellaan vaarallisiksi niiden kemiallisen rakenteen perusteella (esim.
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitoEurLex-2 EurLex-2
kemiallisten määritysmenetelmien kehitys on mahdollistanut tylosiinin antibioottitekijöiden kemiallisen rakenteen määrittämisen ja tämän lisäaineen käytön rajoittamisen tylosiinifosfaattiin,
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaEurLex-2 EurLex-2
Valmistaja ottaa tätä varten huomioon ainesosan yleisen toksikologisen luonteen, sen kemiallisen rakenteen ja altistustason.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1943 palkinto myönnettiin Edward Adelbert Doisylle ja Henrik Damille K-vitamiinin löytämisestä ja sen kemiallisen rakenteen selvittämisestä.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!WikiMatrix WikiMatrix
Tällä mallilla saatetaan kemiallisen rakenteen perusteella kemiallisen aineen ominaisuudet yhteyteen tietyn funktion kanssa.
Possibile che dalla città dei senza dio venga un credente?EurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.