pysäköintimaksu oor Italiaans
pysäköintimaksu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
prezzo di sosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinun täytyy maksaa pysäköintimaksut, mutta se on mukavampi kuin Peugeotisi.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysäköintimaksu viime yöltä.
Gestione dei sinistriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko EU:ssa tehty alueellisesti tai maakohtaisesti korkeita pysäköintimaksuja koskevia tutkimuksia mahdollisten kartellisopimusten varalta?
Conosce per caso qualcuno che attualmente le usi?not-set not-set
Suunnitelmassa käytetyn olettamuksen mukaan sekalaisten palveluiden ja tavaroiden hinnat, pysäköintimaksut ja palkat on pääsääntöisesti sidottu indeksiin tuotantokustannushintojen nousun huomioon ottamiseksi, lukuun ottamatta joitain tiettyjä vuosia kuten vuotta 2005, joiden osalta on otettu huomioon muita vaihteluita (sekä ylös- että alaspäin) uuden terminaalin avaamisen johdosta.
La direttiva #/#/CE è così modificataEurLex-2 EurLex-2
Miehittämättömät päätteet liikennemaksuja ja pysäköintimaksuja varten
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto Marzolinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pysäköintimaksuja ja erityisiä kaupunkiliikennemaksuja.
Anche i bambini, signora.VergognaEurLex-2 EurLex-2
Mistä ja miten voidaan ostaa lippuja säännölliseen liikenteeseen ja kysyntäohjauksiseen liikenteeseen ja maksaa pysäköintimaksuja (kaikki säännöllisen ja kysyntäohjauksisen liikenteen muodot, mukaan lukien vähittäismyyntikanavat, toimitustavat, maksutavat)
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dEurlex2019 Eurlex2019
II)Pysäköintipaikkojen saatavuus (kadun varrella ja muualla), pysäköintimaksut, tiemaksut
Polverizzato, niente proveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Muusta kuin lentoliikenteestä odotettavissa olevat tulot (esimerkiksi pysäköintimaksut ja rahankäyttö terminaalissa) laskettiin myös sopimuksen voimassaoloajalta.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoEurLex-2 EurLex-2
Kortit vähensivät myös pankkien kustannuksia lisäämällä digitaalisia tapahtumia, esimerkiksi pysäköintimaksun maksaminen, myyntiautomaatit ja ravintolapalvelut.
Bersaglio in avvicinamentonot-set not-set
Komiteasta olisi myös erittäin hyödyllistä yksinkertaistaa ja automaattistaa maksujärjestelmiä ottamalla käyttöön sähköisiä lippujärjestelmiä ja kehittämällä monikäyttökortteja, joilla koko liikennejärjestelmän eri palvelut, kuten julkisen liikenteen matkat, pysäköintimaksut, liikenteeltä suljettujen alueiden pääsymaksut ja tietullit voidaan maksaa.
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniEurLex-2 EurLex-2
Muusta toiminnasta kuin ilmailusta saataviin tuloihin sisältyvät matkustajien pysäköintimaksut, lentoasemaan liitännäisestä liiketoiminnasta – autovuokraamoista, kaupoista, pankeista, posteista ja ravintoloista – saatavat tulot sekä naapurikaupunkeihin suuntautuvasta lentobussiliikenteestä saatavat tulot ja mainostulot.
invita le Agenzie a partecipare attivamente a tale processo e a collaborare con la Commissione, fornendo il loro indispensabile contributo su questioni che ritengono rilevanti per il funzionamento, il ruolo, il mandato e le esigenze delle loro strutture, nonché su qualsiasi altro aspetto che possa favorire il miglioramento dell’intera procedura di discarico, al fine di contribuire al buon esito del processo come pure all’incremento della responsabilità e trasparenza delle Agenzie; invita le Agenzie a presentare i loro contributi anche alle commissioni competenti del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Edellä 2 artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttyessä on sallittava, että maksupalveluntarjoajat eivät sovella asiakkaan vahvaa tunnistamista, kun maksaja käynnistää sähköisen maksutapahtuman miehittämättömällä päätteellä maksaakseen liikennemaksun tai pysäköintimaksun.
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) pysäköintimaksuja ja erityisiä kaupunkiliikennemaksuja.
Rimangiati tuttoEurLex-2 EurLex-2
ii) Pysäköintipaikkojen saatavuus (kadun varrella ja muualla), pysäköintimaksut, tiemaksut
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIEurlex2019 Eurlex2019
Automaattiset maksupalvelut tietullien, siltatullien, tunnelimaksujen ja ajoneuvojen pysäköintimaksujen keräämiseen
Grazie per essere venutitmClass tmClass
Lentoliikenteeseen liittymättömät odotettavissa olevat lisätulot (esimerkiksi pysäköintimaksut ja rahankäyttö terminaaleissa) laskettiin lentoasemapalvelusopimuksen voimassaoloajalta.
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät kaupallisiin polttoainekortteihin, bensiinikortteihin ja mihin tahansa muuhun teknologiaan tai järjestelmään, jota käytetään magneettisten tai sirukorttien sijasta tai niiden lisäksi ja joilla on mahdollista ostaa ilman käteisrahaa polttoaineita, palveluja ja öljyyn liittymättömiä tuotteita ohjelmaan osallistuvilla huoltoasemilla sekä maksaa tiemaksuja, tie- ja kuljetusveroja, pysäköintimaksuja ja muita tiepalveluja kuljetusalan toimijoille ja kaikille muille kaupallisille asiakkaille, mukaan lukien tiepalvelun harjoittajille
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?tmClass tmClass
Henkilöstön maksamat pysäköintimaksut.
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEurLex-2 EurLex-2
Laskeutumis- ja pysäköintimaksut (muualla kuin Ateenan lentoasemalla)
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareEurLex-2 EurLex-2
Toimenpiteet liikenteen päästöjen alentamiseksi liikenteen suunnittelun ja hallinnan avulla (mukaan luettuna ruuhkien hinnoittelu, eriytetyt pysäköintimaksut tai muut taloudelliset kannustimet, vähäpäästöisten alueiden perustaminen).
& kxsldbg;èun' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTnot-set not-set
Pysäköintimaksujen perintä muiden lukuun
Credimi, figliolotmClass tmClass
Tähän eivät kuulu autotallin tai pysäköintipaikan vuokraaminen muualta kuin asunnon yhteydestä (5.6); käyttömaksut (sillat, tunnelit, lossit, moottoritiet) ja pysäköintimaksut (5.6); auton vuokraus kuljettajan kanssa tai ilman (5.7), ajo-opetus (9.2).
Non tornate più alla reggia!EurLex-2 EurLex-2
b) pysäköintimaksuja ja erityisiä kaupunkiliikennemaksuja;
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.