sisko oor Italiaans
sisko
fi
Naispuolinen henkilö, jolla on samat vanhemmat jonkun toisen kanssa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
sorella
fi
1|naispuolinen sisarus; myös joissakin yhteisöissä naispuolisen kollegan puhuttelunimi
Minä pidän koirista, mutta minun siskoni pitää kissoista.
A me piacciono i cani, ma a mia sorella piacciono i gatti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sisko
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
sorella
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on siskoni.
Stavo mandando il fotone indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on vaimosi sisko.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskoni Nancy Schindler valmisti Paxtonin kunniaksi kauniin tilkkutäkin.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaLDS LDS
Hei, olen Rosen sisko Mae.
NOTE INTRODUTTIVE ALLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyttärenne, siskonne ja sukulaistyttönne Kate.
Seguito dato alle risoluzioni del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane se säkkiisi, sisko.
Mi sa proprio di si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko äänestää minua, sisko?
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun pitää tietää, että siskosi kuolema oli onnettomuus.
Cosa c' e ' adesso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tappoi siskoni.
La regolazione può essere effettuata medianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hän käpälöi siskoasi?
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane-Anne uhrasi henkensä, jotta hänen siskonsa voisi käyttää sinua Davinan etsintään.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka siskosi voi?
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varoitin siskoani, mutta hän muutti Caracasiin.
Bene, una pianta purificanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmeisesti Heather on erittäin suojelevainen siskonsa suhteen.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äitisi oli siskoni.
Uso sottocutaneo o endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrätkö, kuinka paljon siskoni halveksuu Katherinea?
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko muuta perhettä, kuin siskosi?
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kertoi surullisen tarinan, miten hänen siskonsa huijasi häntä luulemaan, että Batman oli tulossa juhliin.
L' ultima volta erano #HK$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla viikolla, kun siskollani ja minulla - on myös iso riita.
Io non ti capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sait siskon.
Fammi capire beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet siskoni.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi käskin hakea siskoni.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parempi sisko kuin äiti
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionariopensubtitles2 opensubtitles2
Asuu siskonsa kellarissa.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento deltratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannattaisi kiinnostaa, sisko rakas.
Sta succedendo qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.