siskopuoli oor Italiaans
siskopuoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
sorellastra
Susan on itseasiassa siskopuolesi.
Susan in realtà è la tua sorellastra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä ja Randy olimme vasta aloittamassa matkaamme,- kun Joy taas oli lopettamassa omaansa, synnyttämällä siskopuolensa vauvaa
Avanti, parlaopensubtitles2 opensubtitles2
Ja puhun puhelimessa siskopuoleni kanssa.
E non voglio che la storia si ripetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voisi hieman valaista, miksi otit sen homman jenkeissä, siskopuoli.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskopuoleni.
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskopuolen.
Per nessun motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen hänen siskopuolensa.
Ho qualcosa da dirtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkaa myös seurustella Sydneyn siskopuolen Nadia Santosin kanssa.
Mi fa ridere.E ' buono con meWikiMatrix WikiMatrix
Minulla on toinen siskopuoli, joka oli Afganistanissa.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskopuoleni Meg oli kadottanut hammasrautansa.
Si sente infatti la necessità di effettuare ricerche su tale settore e l'impatto che esso ha sull'industria della pesca in generale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta koska Jeesus Kristus oli Marian ja Isän Jumalan – ei Joosefin – poika, nämä henkilöt olivat Jeesuksen veli- ja siskopuolia (ks. Matt. 13:55–56; Mark. 6:3).
Lo sanno tuttiLDS LDS
Siskopuoli, jos sitäkään.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskopuoli.
Non me ne vergognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivia saattaa olla siskopuoli, josta hän ei koskaan tiennyt.
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on siskopuoleni.
Anche il tuo vestito e ' bello, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskopuoli.
Le trattative continuarono per diversi giorni, prima che il Tenente Generale rientrò in Pakistan, il# SettembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkamme oli alussa, mutta Joy yritti päättää omansa synnyttämällä siskopuolensa vauvan.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet siskoni, siskopuoli.
stabilisce allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hän on meidän siskopuolemme - ja kutsu oli osoitettu " talon naisille ".
Grazie, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on siskopuolesi.
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat uuden papin vaimon veli - ja siskopuoli.
Mi faccio un drink anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoittaako se, että hän oli siskopuoleni?
Sono un' attrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siskopuoli oikeastaan, mutta mitä sitä saivartelemaan.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan on itseasiassa siskopuolesi.
Caricate i moschetti ma aspettate a mettere la polvere da sparoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olen hänen siskopuolensa.
Veramente noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.