taloudellinen indikaattori oor Italiaans
taloudellinen indikaattori
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
indicatore economico
LFS:ään perustuva kuukausittainen työttömyysaste on tärkeä lyhyen aikavälin taloudellinen indikaattori.
Il tasso di disoccupazione mensile basato sull'indagine sulle forze di lavoro costituisce un importante indicatore economico congiunturale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taloudellinen indikaattori
Grae' ie milleEurLex-2 EurLex-2
LFS:ään perustuva kuukausittainen työttömyysaste on tärkeä lyhyen aikavälin taloudellinen indikaattori.
Sai, lo so che il fatto chetuamadre non ci sia mai, e ' uno schifoEurLex-2 EurLex-2
Komissiolle ilmoitettavien tukikelpoisten menojen kokonaismäärää koskeva vuotuinen suunnitelma (taloudellinen indikaattori edistymisen seurantaa varten)
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissiolle ilmoitettavien tukikelpoisten menojen kokonaismäärää koskeva vuotuinen suunnitelma (taloudellinen indikaattori edistymisen seurantaa varten)
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoEurLex-2 EurLex-2
(Keskeinen täytäntöönpanovaihe, taloudellinen indikaattori, tuotosindikaattori tai, tapauksen mukaan, tulosindikaattori)
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetariEurLex-2 EurLex-2
(Keskeinen täytäntöönpanovaihe, taloudellinen indikaattori, tuotosindikaattori tai, tapauksen mukaan, tulosindikaattori)
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliEurLex-2 EurLex-2
perusparametrit toimenpiteen objektiivista arviointia varten (erityisesti taloudellinen indikaattori VoLL ja luotettavuusstandardi) puuttuivat ja
Conoscete quel giochino?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU-LFS:ään perustuva kuukausittainen työttömyysaste on tärkeä lyhyen aikavälin taloudellinen indikaattori.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostaEurlex2019 Eurlex2019
WACC on yleisesti hyväksytty taloudellinen indikaattori, jonka avulla lasketaan yrityksen tai hankkeen tuotto, jota (niin oman kuin vieraan) pääoman tarjoajat tavoittelevat hankkeen riskit huomioon ottaen.
Tu vieni con noi?EurLex-2 EurLex-2
Hubei väittää lisäksi, että väite, jonka mukaan unionin yleinen tuomioistuin ei olisi käsitellyt nimenomaisesti polkumyyntimarginaalia, on niin ikään perusteeton, koska kyseessä ei ole taloudellinen indikaattori, jolla olisi merkitystä arvioitaessa, onko unionin tuotannonala haavoittuvassa tilassa tai onko vahingon uhka olemassa.
Tojamura- sanEurLex-2 EurLex-2
Analyysissa sovellettiin mm. seuraavia indikaattoreita: taloudellinen nettonykyarvo ja taloudellinen tuottoaste sekä kustannushyötysuhde, jota sovellettiin kaikissa 19 hankkeessa.
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSEurLex-2 EurLex-2
Ranskan viranomaisten edellä johdanto-osan 155 kappaleen b alakohdassa olevassa taulukossa 16 esittämä taloudellinen indikaattori on erillinen nettonykyarvo, jäljempänä ’NNA’, joka (investoinnin tuottamien positiivisten tai negatiivisten kassavirtojen nykyarvoa vastaavasta) tavanomaisesta NNA:sta poiketen ei mahdollista investoinnin lähtökohtaisen kannattavuuden arviointia. Sen sijaan sen avulla voidaan arvioida kahden eri investoinnin eli tässä tapauksessa 50CO2Cars-hankkeen (jolle on tai ei ole myönnetty valtiontukea) ja vaihtoehtoisen hankkeen kannattavuuden välistä eroa.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsEurLex-2 EurLex-2
Taloudellinen CR/BER-indikaattori[5] näyttää toiminnan olleen vuonna 2009 kannattavaa kaikilla laivastonosilla, ja sosiaaliset indikaattorit osoittavat, että kalastus on väestölle taloudellisesti tärkeä ala.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteEurLex-2 EurLex-2
Vaikka lyhyen aikavälin indikaattorien mukaan taloudellinen toiminta on hidastumassa EU:ssa, kokonaiskasvu on tänä vuonna kuitenkin suhteellisen vahvaa.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateEurLex-2 EurLex-2
Olen itse asiassa sitä mieltä, että hiljattain jopa yllättävästi parantuneista kasvun indikaattoreista huolimatta taloudellinen tilanne on edelleen heikko ja epätyydyttävä.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteEuroparl8 Europarl8
Taloudellinen kasvu yksinään on riittämätön indikaattori kohdata työttömyys ja vähentää sitä.
Il rilascio dellEuroparl8 Europarl8
Käsitteellä "taloudellinen yhteenkuuluvuus" tarkoitetaan tiettyjen talouden indikaattoreiden ja erityisesti henkeä kohden laskettua bruttokansantuotetta mittaavien indikaattoreiden lähentämistä eri alueiden välillä.
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivaEurLex-2 EurLex-2
Lähemmin tarkasteltuna keskeiset makrotaloudelliset indikaattorit osoittavat, että Kyproksen taloudellinen tilanne on edelleen erittäin vaikea.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellEurLex-2 EurLex-2
Yleisesti käytettyihin määrällisiin, maan kehitystä mittaaviin indikaattoreihin (keskeiset taloudelliset indikaattorit, kuten talouskasvu ja taloudellinen tasapaino) on näin ollen lisättävä uusia ja vaihtoehtoisia indikaattoreita, joiden avulla mitataan sosiaalista pääomaa, sosiaalista yhteenkuuluvuutta sekä vapaaehtoistoiminnan panosta.
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.