Windows Media -tiedosto
file Windows Media
tiedosto oor Italiaans
tiedosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
file
Mihin kansioon tallensit tiedoston?
In quale cartella hai salvato il file?
fascicolo
Teknistä tiedostoa ei tarvitse säilyttää yhteisön alueella, eikä sen tarvitse olla jatkuvasti käytettävissä aineistomuodossa.
Tale fascicolo tecnico non deve necessariamente trovarsi nel territorio della Comunità, né essere sempre materialmente disponibile.
archivio
Siitä, kuinka pitkään kyseisiä tietoja saadaan säilyttää kansallisissa tiedostoissa, säädetään kansallisessa lainsäädännössä.
Il periodo per cui tali dati possono essere conservati in tali archivi è regolato dalla legislazione nazionale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiedosto
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
File
Mihin kansioon tallensit tiedoston?
In quale cartella hai salvato il file?
file
it
contenitore di informazioni/dati in formato digitale
Mihin kansioon tallensit tiedoston?
In quale cartella hai salvato il file?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot on lähetettävä STATEL/STADIUM-ohjelmistolla käyttämällä lähetystyyppiä ”ANNUAL_DECLARATION”.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Yhdysvaltojen kongressin lakialoite estää tiedostojen välitykseen käytetyt Internet-palvelut (kuten Kazaa)
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreEurLex-2 EurLex-2
Kyseisiin toimiin kuuluvat ainakin asianmukaisten, saatavilla olevien asiakirjojen ja sähköisten tiedostojen tarkistaminen, eläimen tarkistaminen aikaisemmasta tunnistamisesta kertovien merkkien tai merkintöjen varalta ja # artiklassa säädettyjen toimien soveltaminen
Beh, lavoro al Tassie' soj4 oj4
Online-keskustelukanavien ja elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen rekisteröityneille käyttäjille viestien, tietojen ja mediatallenteiden, kuten äänileikkeiden, videoleikkeiden, musiikkiesitysten, musiikkivideoiden, elokuvanäytteiden, flash-tiedostojen, multimediatiedostojen, upotettujen koodien, valokuvien ja muiden multimediamateriaalien, lähetykseen ja jakamiseen
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiatmClass tmClass
Yhteisön liikenneluvan ja oikeaksi todistettujen jäljennösten sarjanumerot on merkittävä [maanteiden liikenteenharjoittajan ammatin harjoittamiseksi täytettäviä edellytyksiä koskevista yhteisistä säännöistä] annetun asetuksen (EY) N:o .../2008 15 artiklassa säädettyyn maantiekuljetusyrityksiä koskevaan sähköiseen kansalliseen rekisteriin osana kyseisen liikenteenharjoittajan tiedostoa.
Le conseguenze non contanonot-set not-set
Tiedostojen ja asiakirjojen sähköinen tallennus
Qual è la sua fonte di energia?tmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot, käyttöjärjestelmäohjelmistot, kojeet ja laitteistot datan, tiedostojen, sähköpostien, yhteystietojen, kalenterien, tehtävälistojen, tekstiviestien, valokuvien, musiikin, äänen, visuaalisen aineiston, audiovisuaalisen aineiston, videoiden, tekstin, grafiikan, ohjelmien ja muiden tietojen synkronointiin tietokoneiden ja kädessä pidettävien tai muiden kojeiden välillä tai ja päin vastoin
Non so di cosa parlitmClass tmClass
Jäsenvaltion koordinaatioelimen on lähetettävä joko kaikista maksajavirastoista yksi vuosi-ilmoitusta koskeva tiedosto tai kustakin maksajavirastosta erilliset vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot
Vai a rinfrescarle la testaoj4 oj4
Vertaisverkkoon liittyvät tietokonepalvelut, nimittäin datan, tekstin, kuvien ja muiden visuaalisten teosten, ohjelmistojen, tiedostojen, HTML-lähteen, WWW-sivujen, tietojen, asiakirjojen, musiikki- ja muiden ääniteosten sekä video- ja muiden audiovisuaalisten teosten elektroninen siirto tietokoneiden välillä
E dimmi, che senso avrebbe?tmClass tmClass
Kansalliset rekisteröintiyksiköt lataavat tiedostot RINF-sovellukseen tätä toimintoa varten varatun käyttöliittymän avulla.
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?Eurlex2019 Eurlex2019
36 Tämän jälkeen on huomautettava tämän määräyksen 30–32 kohdassa esitettyjen seikkojen perusteella olevan merkityksetöntä, että tällainen tekninen prosessi käynnistetään syöttämällä lehtiartikkelit skanneriin manuaalisesti tavoitteena ensimmäinen tilapäinen kappaleen valmistaminen – TIFF-tiedoston luominen – ja että se saatetaan päätökseen tilapäisellä kappaleen valmistamisella eli luomalla tiedosto, jossa on 11 sanasta koostuva ote.
Standard applicabili agli EDDEurLex-2 EurLex-2
Nämä tiedostot ovat luettavissa READ BINARY -komennolla (ks. ISO/IEC 7816-4) siten, että komentotietokenttä on tyhjä ja Le asetetaan vastauksena odotettavan datan pituudeksi käyttäen lyhyttä Le:tä.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeEurLex-2 EurLex-2
— Tarkastuslaitoksen on tutkittava valmistajan tekninen tiedosto osoittaakseen sen sopivuuden 5 artiklassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen standardien kannalta.
Marchio di identificazioneEurLex-2 EurLex-2
Komissio varmistaa sovellusohjelmiston päivittämisen eläinten suojelua koskevien tietojen ja soveltamista varten tarvittavien eri tiedostojen kehityksen huomioon ottamiseksi.
Eravamo cosi ' felici insiemeEurLex-2 EurLex-2
Tietokonetietojen ja -tiedostojen hallinta
Durata dell immunitàtmClass tmClass
F‐secure‐yhtiön mukaan tällä hetkellä on 430 tuhoisaa matkapuhelinvirustyyppiä, joiden avulla hakkerit voivat tunkeutua matkapuhelimiin ja seurata niiden käyttäjien keskusteluja, lukea heidän viestejään, soittaa niillä kauko- ja ulkomaanpuheluita, päästä käyttäjien yhteystietoluetteloihin ja muihin tiedostoihin sekä paikantaa käyttäjät GPS‐järjestelmän avulla, joka on nykyisin melkein kaikissa kehittyneemmissä matkapuhelimissa.
Vorrei chiedere alla Commissione se l'attuazione del cielo unico europeo rispetterà lo scadenzario indicato.not-set not-set
Tietokoneistettujen tietojen, tiedostojen, sovellusten ja tietojen ylläpito, nimittäin ajoneuvokannan hallinnan alalla, soveltuen henkilöille ja maa-, ilma-, vesikulkuneuvoille, kiskoajoneuvoille, niiden kuormille sekä tavaroille
Ormai e ' una donna, NoahtmClass tmClass
Tietotekniikan kontrollointiin on kuuluttava pääsyn kontrollointi, tiedostojen varmuuskopiointi ja palautus, jatkuvuuden suunnittelu ja turvallisuus.
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiEurLex-2 EurLex-2
Vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot on lähetettävä siirto-ohjelmalla käyttämällä lähetystyyppiä ”ANNUAL-DECLARATION”.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jos 2 kohdassa esitettyjä tietoja käyttäen tehty haku osoittaa, että EES:ään on kirjattu kolmannen maan kansalaista koskevia tietoja, rajaviranomaiselle on annettava pääsy katsomaan kyseistä kolmannen maan kansalaista koskevan henkilökohtaisen tiedoston tietoja ja maahantulo-/maastalähtötietuetta tai -tietueita tai siihen linkitettyä pääsyn epäämistä koskevaa tietuetta tai tietueita.
Nessuno di importante?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestä
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "oj4 oj4
Tietokonesovellukset ja -ohjelmistot, jotka on tarkoitettu käytettäväksi liiketoiminnoissa, kuten seuraavissa, sekä niiden hallinnassa: henkilöstöhallinto, rahoitus, palkanlaskenta, varallisuus, tietotekniikka, resurssien suunnittelu, asiakirjojen ja tiedostojen hallinta, sisäinen ja ulkoinen viestintä, kaluston hallinta, asiakassuhteiden hallinta, myyntipisteet ja työn kulku, automaatio sekä sovellusten keskinäinen integroiminen
Tu giochi sporcotmClass tmClass
iii) päiväkirjat, laboratoriomuistikirjat, tiedostot, työlistat, tietokonetallenteiden tulosteet jne., laskutoimitukset, jotka on tarvittaessa tarkastettava;
Il ricorso è respintoEurLex-2 EurLex-2
Tietoturvajärjestelmien käyttö: tiedostojen varmuuskopiointi muualla
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale hacontribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoEurLex-2 EurLex-2
l) vastaako hakemusta varten käytetty matkustusasiakirja TDAWN-tietokannassa olevaan tiedostoon kirjattua matkustusasiakirjaa;
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che mainot-set not-set
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.