tunnearvo oor Italiaans
tunnearvo
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
valore affettivo
Sillä on kuulemma tunnearvoa. Hän huomasi juuri, että se on kateissa.
A quanto pare, ha un valore affettivo, e ha appena scoperto di averlo perso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvelin sillä olevan tunnearvoa.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En perusta tunnearvosta.
AssociazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä on tunnearvoa.
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Tunnearvo.
Siamo entrambe state tenute in schiavitùjw2019 jw2019
Sillä on kuulemma tunnearvoa. Hän huomasi juuri, että se on kateissa.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on siis pidettävä tarkasti mielessä se tunnearvo, joka kansallisella rahalla on kunkin maan kansalaisille.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!Europarl8 Europarl8
Noilla varastetuilla esineillä oli erityistä tunnearvoa, koska hänen isänsä, joka oli kultaseppä, oli tehnyt ne hänelle.
Ho capito cosa stai facendojw2019 jw2019
Tällaiseen isältä pojalle periytyvään kelloon voi liittyä suuri tunnearvo.
Forse se un deputato non è d'accordo con una decisione presa a maggioranza dai colleghi o se è stato troppo occupato altrove per partecipare alla decisione con cui non è d'accordo.jw2019 jw2019
Hän vei minulta jotakin, jolla oli tunnearvoa.
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä on tunnearvoa.
Torno a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadottakoon vain joku jonkin alkuperäisen kappaleen kallisarvoisesta korusta, mihin liittyy paljon tunnearvoja tai vaikkapa perheen hyveitä ja kunniaa, niin hän ei ole onnellinen, ennen kuin hän löytää sen ja voi helpotuksesta iloisena ilmoittaa onnistuneen löytönsä huolestuneille ystävilleen ja naapureilleen.
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dalljw2019 jw2019
Sillä on tunnearvoa.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niillä voi olla tunnearvoa Helenille!
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä vain on tunnearvoa.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä tunnearvo?
Fino a quando interesserà al resto del mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autolla on valtavasti tunnearvoa.
Come avete fatto l' ultima volta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnearvolla ei tehdä voittoa.
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millään muulla mainitsemallani vähäisemmällä elintarvikkeita tuottavalla lajilla ei ole yhtä pitkää elinikää, yhtä useita teollisuudenaloja, jotka eivät liity elintarvikkeiden tuotantoon, yksittäisten eläinten korkeaa rahallista arvoa ja yhtä suurta virkistys- ja tunnearvoa.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReEuroparl8 Europarl8
Sillä on tunnearvoa minullekin.
Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä on tunnearvoa.
Porta sempre l' amuleto sul cuoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikuinen taas voisi pitää suuressa arvossa lahjaa, jolla on tunnearvoa, kuten jotakin perintöesinettä.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.jw2019 jw2019
Tunnearvoa.
Vieni a bere qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnearvoa, tiedättehän.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä on tunnearvoa minulle.
Non pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä on liikaa tunnearvoa.
Faccia in modo che vada beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.