ukonilma oor Italiaans
ukonilma
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
tempesta
Silloin oli se hirveä ukonilma, muistatko, George?
E'stata la sera di quella terribile tempesta, ricordi, George?
bufera
temporale
Kuivuus voi johtua sääilmiöiden luonnottomasta peukaloinnista. Aina ukonilman lähestyttyä useat pienlentokoneet ovat ruiskuttaneet hopeajodidia raekuurojen estämiseksi.
All'avvicinarsi di un temporale, piccoli aerei scaricano sulla zona ioduro d'argento per evitare eventuali grandinate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukonilma
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDEurLex-2 EurLex-2
Kapusihan Sheldon sänkyymme pakoon ukonilmaakin.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Samoin kuin ihmiset kaipaavat painostavassa kesähelteessä ukonilmaa, uskoi vuoden 1914 sukupolvikin, että sota laukaisisi jännityksen.” (Ernest U.
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceanijw2019 jw2019
Kun ukonilma liikkuu hitaasti, suurin osa sateesta osuu vain suhteellisen pienelle maa-alueelle, ja seurauksena voi olla yhtäkkinen tulva.
Che cos è Prevenar?jw2019 jw2019
Lehtitietojen mukaan hän oli ukonilman aikana mennyt suojaan puun alle.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da Iuijw2019 jw2019
Luulimme, että oli nousemassa ukonilma, sillä oli tukahduttavan kuuma ja taivaalla oli mustia pilviä.
Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativijw2019 jw2019
Yritätkö manata ukonilmaa, pilata piknikin?
Pietro, fermo, fermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet, jotka olivat tulleet siinä mielessä, että asettuvat ulos tähtien alle, alkoivat epäröidä ja muuttaa suunnitelmiaan, koska uhkaavia pilviä kokoontui ja synkkenevä taivas varoitti kesäisestä ukonilmasta.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMjw2019 jw2019
Entä ne ukonilmat kun olit collegessa?
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova ilmaisee paheksuvansa heidän päätöstään aiheuttamalla epätavalliseen vuodenaikaan ukonilman.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzonejw2019 jw2019
Aikakauslehti Reader’s Digest sanoi eräässä kirjoituksessaan: ”Tälläkin hetkellä – lukiessasi tätä – riehuu eri puolilla maailmaa arviolta 1800 ukonilmaa.
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'jw2019 jw2019
Onko lentomatkustajien oikeuksia koskevan asetuksen 5 artiklan 3 kohtaa tulkittava siten, että lentoliikenteen harjoittaja, joka toteuttaa lentoja rotaatiomenettelyssä, voi tukeutua tapaukseen, tässä tapauksessa ukonilmasta johtuneeseen laskeutuvien lentojen määrän vähentämiseen, joka ilmeni kyseisen lennon kolmanneksi viimeisen rotaation yhteydessä?
E presto, vedrai tu stessaEuroParl2021 EuroParl2021
Ne ukonilmat esimerkiksi.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kun on kaatosadetta,+ ukonilmaa ja rakeita.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridottejw2019 jw2019
Ilma uumoili sadetta, ja kuulimme nousevan ukonilman matalan jyrinän.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontalejw2019 jw2019
Mitkä ukonilmat?
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sanoi tämä suloisen lempeä ääni; olemmehan kestäneet paljon pahempaa kuin ukonilmaa.
Non lo eri la notte scorsaLiterature Literature
Ukonilmalla salamat saavat typen yhtymään muihin alkuaineisiin.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeajw2019 jw2019
Ukonilma generaattorina
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.jw2019 jw2019
Simulaattoreissa on mahdollista lentää kaikenlaisissa sääoloissa – lumisateessa, vesisateessa, ukonilmalla, raesateessa ja sumussa – joko päivänvalossa, iltahämärässä tai yöllä.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticojw2019 jw2019
Ukonilmat, voimalinjat ja generaattorit ovat kaikki ärsyttäneet meitä aiheuttamillaan häiriöäänillä ja kohinalla.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Ijw2019 jw2019
Ukonilman kaksi tuntomerkkiä, joista kukaan ei voi mitenkään erehtyä, ovat jyrinä ja salamointi.
Tash, potrebbe perdere il lavorojw2019 jw2019
Jos ukonilma yllättää sinut ulkona, älä etsi suojaa yksinäisen puun alta.
Vuole sapere che stai rischiando come luijw2019 jw2019
Tämä ukonilmaan liittyvä ilmiö on yleinen Israelissa kevään ja syksyn sadekausina; erityinen huippu saavutetaan viileässä marras-joulukuussa.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?jw2019 jw2019
Pyysin 7 dollaria niistä väritahroista ukonilmalla.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.