virkaan asettaminen oor Italiaans
virkaan asettaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
coronazione
incoronamento
incoronazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meillä oli EU-vaalit, ja komission nimitys ja virkaan asettaminen kesti sitten jonkin aikaa.
Non ho decisoEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentti valitsee komission puheenjohtajan, ja kollegion virkaan asettaminen kokonaisuutena säilyy.
Qualcuno cammina cercando di non far rumorenot-set not-set
Paaville kuuluu Napolin kuninkaan virkaan asettaminen.
Ufficio del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oikeusasiamiehen pikainen virkaan asettaminen.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *EurLex-2 EurLex-2
Pappeuden antaminen ja virkaan asettaminen
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraLDS LDS
”Virkaan asettaminen” sanan hyväksytyssä merkityksessä ei tarkoita ihmisen tulemista Kristuksen opetuslapseksi, kun hänet kastetaan.
ll nostro lavoro qui è finitojw2019 jw2019
Kuninkaan virkaan asettaminen on edelleen paavin tehtävä.
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostolin virkaan asettaminen luonnehti Lorenzo Snow’n koko loppuelämää.
Un vero scienziatoLDS LDS
20:17, 28) Kaikissa näissä tapauksissa nimitys eli ”virkaan asettaminen” tuli heidän kasteensa jälkeen eikä sen tapahtuessa.
L'impegno di bilancio consiste nell'operazione di riserva degli stanziamenti necessari all'esecuzione di successivi pagamenti in esecuzione di un impegno giuridicojw2019 jw2019
Ainoa pätevä virkaan asettaminen kristilliseen palvelukseen tulee Jumalalta.
Come devo fare con Sofia?jw2019 jw2019
Entä miten virkaan asettaminen sopii yhteen kastetoimituksen kanssa?
Ceffo di basiliscojw2019 jw2019
Aaronin pappeuden antaminen ja virkaan asettaminen
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoLDS LDS
VIRKAAN ASETTAMINEN
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poterijw2019 jw2019
Mihin tahansa pappeuden virkaan asettaminen merkitsee kutsua elinikäiseen palvelukseen lupauksin, että Herra tekee sinut kykeneväksi tekemään työtään uskollisuutesi mukaan.
Diventano buoni clientiLDS LDS
Riippumatta siitä, mitä mieltä kukin meistä on Barroson komissiosta, komission virkaan asettaminen tarjoaa sille oivan tilaisuuden esitellä ohjelmansa laajat suuntaviivat.
omologazione in un'unica tappaEuroparl8 Europarl8
Sen mukaan ordinaatio eli uskonnolliseen virkaan asettaminen on ”jonkun henkilön määräämistä tai asettamista palvelustehtävään joko niitä seuraavin menoin tai ilman niitä. . . .
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratojw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, jäsen Galeote esitti asiaankuulumattoman puheenvuoron, sillä kyseessä ei ollut epäluottamuslause minua kohtaan, vaan Prodin virkaan asettaminen, ja Galeote kritisoi sitä, mitä olin sanonut jäsen Palaciosta.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.Europarl8 Europarl8
Tämä on totta siinä määrin, että vastaavasti toimeenpanovaltaa käyttävän komission virkaan asettaminen tapahtuu Euroopan parlamentin edessä kollektiivisesti eikä joukkona yksittäisiä virkaan asettamisia kunkin komission jäsenen henkilökohtaisten ansioiden mukaan.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI Renot-set not-set
Ensimmäisen kuukauden niisanin (eli aabibin) seitsemäntenä päivänä Aaronin suvun papiston virkaan asettaminen ja valtuuttaminen oli päättynyt, minkä jälkeen he saattoivat virallisesti valvoa kaikkia Jumalan palvonnan piirteitä pyhässä tabernaakkelissa. – 3. Moos. 8:1–9:24.
Non ho soldi per portarla fuorijw2019 jw2019
Huomaa, mitä M’Clintockin ja Strongin Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature (1877) sanoo VII. osan sivulla 411: ”Ordinaatio [eli uskonnolliseen virkaan asettaminen] merkitsee jonkun henkilön nimittämistä tai asettamista palvelustehtävään joko sitä seuraavin menoin tai ilman niitä.”
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connessejw2019 jw2019
19 Vanhimpien (valvojien) ja diakonien virkaan asettaminen äänestysmenetelmällä jatkui seurakunnissa aina lokakuun 5. päivään saakka 1932, jolloin New Yorkin kaupungin seurakunta pyysi seurakunnan päätöksellä hallitsevaa elintä nimittämään sille ”palvelusjohtajan”. Tällä virkailijalla oli oleva apulaisten muodostama komitea, joka oli määrä valita seurakunnassa enemmistövaalilla.
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiarijw2019 jw2019
Vuosituhannen vaihteen komission asettaminen virkaan
In un incendio?not-set not-set
Pappien asettaminen virkaan (1–37)
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.jw2019 jw2019
Yksi Mooseksen välittäjänvirkaan kuuluneista tehtävistä oli siis papiston (eräs lakiliiton piirre) asettaminen virkaansa ja sen virantoimituksen käynnistäminen. (3Mo 8; Hpr 7:11; ks. VIRKAANASETUS.)
Allora e '... e ' tutto a posto, la perdita temporale, i cadaverijw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.