yhteiskunnallis-taloudellinen oor Italiaans
yhteiskunnallis-taloudellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
socioeconomico
Vesiviljelyllä on perinteisesti merkittävä yhteiskunnallis-taloudellinen asema joillakin alueilla.
In alcune zone, l'acquacoltura tradizionale svolge un importante ruolo socioeconomico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(RO) Arvoisa puhemies, romaniväestön yhteiskunnallis-taloudellinen integrointi on haasteena valtaosassa EU:n jäsenvaltioita.
Penso che farei meglio ad andarmeneEuroparl8 Europarl8
heikosti kannattavien oliivitarhojen säilyttäminen, sillä niillä on elintärkeä yhteiskunnallis-taloudellinen ja ympäristötehtävä.
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentiEurLex-2 EurLex-2
Lausunnon yhteiskunnallis-taloudellinen ja poliittinen konteksti
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambiooj4 oj4
Kulttuuriympäristöllä on niin yhteiskunnallis-taloudellinen kuin kulttuuris-esteettinen arvo.
Bambino di cui non mi ricordo!EurLex-2 EurLex-2
Myös yhteiskunnallis-taloudellinen syrjäytyminen tai köyhyys vaikeuttavat nuorten asianmukaista sosiaalistumista
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico iooj4 oj4
4.2.6 Pöytäkirja kokouksesta, jossa yhteiskunnallis-taloudellinen selvitys on päätetty toteuttaa
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEEurLex-2 EurLex-2
Tutkimukset ovat pääasiassa tieteellisiä tai teknologisia, mutta niissä olisi myös merkittävä yhteiskunnallis-taloudellinen osuus.
Stessa storia di # anni faEurLex-2 EurLex-2
Työttömyys ei ole itsenäinen muuttuja, vaan se on melko monitahoinen yhteiskunnallis-taloudellinen ilmiö.
Stavo mandando il fotone indietroEurLex-2 EurLex-2
- tiede, kansalaiset ja yhteiskunta, yhteiskunnallis-taloudellinen tutkimus mukaan luettuna
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliEurLex-2 EurLex-2
Yhteiskunnallis-taloudellinen kumppanuus on ”arvo”, mahdollisuus ja välttämättömyys. Se ei ole toimilupa tai kumppaneille tehty palvelus.
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaEurLex-2 EurLex-2
Vaikka etniseen alkuperään perustuva syrjintä voitaisiinkin poistaa, romaniväestön enemmistön yhteiskunnallis-taloudellinen syrjäytyminen on edelleen karua todellisuutta.
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroEuroparl8 Europarl8
Pöytäkirja kokouksesta, jossa yhteiskunnallis-taloudellinen selvitys on päätetty toteuttaa
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariEurLex-2 EurLex-2
Vesiviljelyllä on perinteisesti merkittävä yhteiskunnallis-taloudellinen asema joillakin alueilla.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yhteiskunnallis-taloudellinen syrjäytyminen ja syrjintä synnyttävät tyytymättömyyttä ja suvaitsemattomuutta, mikä syventää muslimien ja länsimaalaisten välistä kuilua.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneEuroparl8 Europarl8
Puuvillan viljelyllä on keskeinen ja tärkeä yhteiskunnallis-taloudellinen asema tietyillä EU:n alueilla, etenkin Kreikassa ja Espanjassa.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.not-set not-set
Lausunnon yhteiskunnallis-taloudellinen ja poliittinen konteksti
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."EurLex-2 EurLex-2
Yhteiskunnallis-taloudellinen kehitys ja demokraattisten arvojen vakiintuminen pohjaavat tukevasti koulutusjärjestelmään, joka antaa kansalaisille enemmän tietoa ja henkilökohtaista vapautta.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoEurLex-2 EurLex-2
Myös yhteiskunnallis-taloudellinen syrjäytyminen tai köyhyys vaikeuttavat nuorten asianmukaista sosiaalistumista.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Yhteiskunnallis-taloudellinen tilanne
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?EurLex-2 EurLex-2
F. Ottaa huomioon, että Välimeren alueen yhteiskunnallis-taloudellinen kehittäminen vaatii tulevaisuudessa huomattavia sähkövaroja,
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica non è stata oggetto di sperimentazioneEurLex-2 EurLex-2
Näin on määrä ottaa huomioon myös viininviljelyn yhteiskunnallis-taloudellinen, ekologinen ja kulttuurinen merkitys epäsuotuisilla alueilla.
EUR/t per la campagna di commercializzazioneEurLex-2 EurLex-2
heikosti kannattavien oliivitarhojen säilyttäminen, sillä niillä on elintärkeä yhteiskunnallis-taloudellinen ja ympäristötehtävä
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneoj4 oj4
Ne jotka johtivat raamatuntutkistelua minulle, kuuluivat eri rotuihin ja heillä oli kaikilla erilainen yhteiskunnallis-taloudellinen tausta.
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competentejw2019 jw2019
Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan sekä Karibian suhteet - Alueidenvälinen yhteiskunnallis-taloudellinen vuoropuhelu"
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.