Windows Media -tiedosto
Windows Media-bestand
Tiedostot oor Nederlands
Tiedostot
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
Documenten
Kysyn viimeisen kerran, missä tiedostot ovat, agentti Carmichael?
Voor de laatste keer, waar zijn de documenten, agent Carmichael?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot on lähetettävä STATEL/STADIUM-ohjelmistolla käyttämällä lähetystyyppiä ”ANNUAL_DECLARATION”.
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Yhdysvaltojen kongressin lakialoite estää tiedostojen välitykseen käytetyt Internet-palvelut (kuten Kazaa)
Nu nemen de Sharks hun derde quarterbackEurLex-2 EurLex-2
Kyseisiin toimiin kuuluvat ainakin asianmukaisten, saatavilla olevien asiakirjojen ja sähköisten tiedostojen tarkistaminen, eläimen tarkistaminen aikaisemmasta tunnistamisesta kertovien merkkien tai merkintöjen varalta ja # artiklassa säädettyjen toimien soveltaminen
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitoj4 oj4
Online-keskustelukanavien ja elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen rekisteröityneille käyttäjille viestien, tietojen ja mediatallenteiden, kuten äänileikkeiden, videoleikkeiden, musiikkiesitysten, musiikkivideoiden, elokuvanäytteiden, flash-tiedostojen, multimediatiedostojen, upotettujen koodien, valokuvien ja muiden multimediamateriaalien, lähetykseen ja jakamiseen
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan deaanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdtmClass tmClass
Minulla on tiedosto auki, Chuck!
Een studiecommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteisön liikenneluvan ja oikeaksi todistettujen jäljennösten sarjanumerot on merkittävä [maanteiden liikenteenharjoittajan ammatin harjoittamiseksi täytettäviä edellytyksiä koskevista yhteisistä säännöistä] annetun asetuksen (EY) N:o .../2008 15 artiklassa säädettyyn maantiekuljetusyrityksiä koskevaan sähköiseen kansalliseen rekisteriin osana kyseisen liikenteenharjoittajan tiedostoa.
Iedereen van jullie, overleefnot-set not-set
Tiedostojen ja asiakirjojen sähköinen tallennus
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputtmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot, käyttöjärjestelmäohjelmistot, kojeet ja laitteistot datan, tiedostojen, sähköpostien, yhteystietojen, kalenterien, tehtävälistojen, tekstiviestien, valokuvien, musiikin, äänen, visuaalisen aineiston, audiovisuaalisen aineiston, videoiden, tekstin, grafiikan, ohjelmien ja muiden tietojen synkronointiin tietokoneiden ja kädessä pidettävien tai muiden kojeiden välillä tai ja päin vastoin
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.tmClass tmClass
Jäsenvaltion koordinaatioelimen on lähetettävä joko kaikista maksajavirastoista yksi vuosi-ilmoitusta koskeva tiedosto tai kustakin maksajavirastosta erilliset vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot
Ik weet wanneer dat door gaat gaan, bij Sint Juttemisoj4 oj4
Epäkelpo OpenDocument-tiedosto. Ei löydy office: body-merkintää
Het moet gehecht wordenKDE40.1 KDE40.1
Vertaisverkkoon liittyvät tietokonepalvelut, nimittäin datan, tekstin, kuvien ja muiden visuaalisten teosten, ohjelmistojen, tiedostojen, HTML-lähteen, WWW-sivujen, tietojen, asiakirjojen, musiikki- ja muiden ääniteosten sekä video- ja muiden audiovisuaalisten teosten elektroninen siirto tietokoneiden välillä
Gezien om te worden gevoegd bij koninklijk besluit van # junitmClass tmClass
Kansalliset rekisteröintiyksiköt lataavat tiedostot RINF-sovellukseen tätä toimintoa varten varatun käyttöliittymän avulla.
vervoerscontract tussen Sernam en SNCF (directoraat MaterieelEurlex2019 Eurlex2019
36 Tämän jälkeen on huomautettava tämän määräyksen 30–32 kohdassa esitettyjen seikkojen perusteella olevan merkityksetöntä, että tällainen tekninen prosessi käynnistetään syöttämällä lehtiartikkelit skanneriin manuaalisesti tavoitteena ensimmäinen tilapäinen kappaleen valmistaminen – TIFF-tiedoston luominen – ja että se saatetaan päätökseen tilapäisellä kappaleen valmistamisella eli luomalla tiedosto, jossa on 11 sanasta koostuva ote.
Je ziet er goed uitEurLex-2 EurLex-2
Nämä tiedostot ovat luettavissa READ BINARY -komennolla (ks. ISO/IEC 7816-4) siten, että komentotietokenttä on tyhjä ja Le asetetaan vastauksena odotettavan datan pituudeksi käyttäen lyhyttä Le:tä.
Associatieovereenkomst EEG-TurkijeEurLex-2 EurLex-2
— Tarkastuslaitoksen on tutkittava valmistajan tekninen tiedosto osoittaakseen sen sopivuuden 5 artiklassa tarkoitettujen yhdenmukaistettujen standardien kannalta.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Komissio varmistaa sovellusohjelmiston päivittämisen eläinten suojelua koskevien tietojen ja soveltamista varten tarvittavien eri tiedostojen kehityksen huomioon ottamiseksi.
Kantersteen # BrusselEurLex-2 EurLex-2
Tietokonetietojen ja -tiedostojen hallinta
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFtmClass tmClass
F‐secure‐yhtiön mukaan tällä hetkellä on 430 tuhoisaa matkapuhelinvirustyyppiä, joiden avulla hakkerit voivat tunkeutua matkapuhelimiin ja seurata niiden käyttäjien keskusteluja, lukea heidän viestejään, soittaa niillä kauko- ja ulkomaanpuheluita, päästä käyttäjien yhteystietoluetteloihin ja muihin tiedostoihin sekä paikantaa käyttäjät GPS‐järjestelmän avulla, joka on nykyisin melkein kaikissa kehittyneemmissä matkapuhelimissa.
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.not-set not-set
Tietokoneistettujen tietojen, tiedostojen, sovellusten ja tietojen ylläpito, nimittäin ajoneuvokannan hallinnan alalla, soveltuen henkilöille ja maa-, ilma-, vesikulkuneuvoille, kiskoajoneuvoille, niiden kuormille sekä tavaroille
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voortmClass tmClass
Tietotekniikan kontrollointiin on kuuluttava pääsyn kontrollointi, tiedostojen varmuuskopiointi ja palautus, jatkuvuuden suunnittelu ja turvallisuus.
En het eindbal...Vorig jaarwas het thema ' hemel op aarde 'EurLex-2 EurLex-2
Vuosi-ilmoitusta koskevat tiedostot on lähetettävä siirto-ohjelmalla käyttämällä lähetystyyppiä ”ANNUAL-DECLARATION”.
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miksi valitsit sen tiedoston?
Jij had je SlG in je handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos 2 kohdassa esitettyjä tietoja käyttäen tehty haku osoittaa, että EES:ään on kirjattu kolmannen maan kansalaista koskevia tietoja, rajaviranomaiselle on annettava pääsy katsomaan kyseistä kolmannen maan kansalaista koskevan henkilökohtaisen tiedoston tietoja ja maahantulo-/maastalähtötietuetta tai -tietueita tai siihen linkitettyä pääsyn epäämistä koskevaa tietuetta tai tietueita.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle (Eurostat) mikrotason tiedot sisältävät puhtaat tiedostot kuuden kuukauden kuluessa kansallisen tiedonkeruujakson päättymisestä
Het maximumbedrag van de totale steun perbegunstigde over een driejarige periode is # EURoj4 oj4
Tietokonesovellukset ja -ohjelmistot, jotka on tarkoitettu käytettäväksi liiketoiminnoissa, kuten seuraavissa, sekä niiden hallinnassa: henkilöstöhallinto, rahoitus, palkanlaskenta, varallisuus, tietotekniikka, resurssien suunnittelu, asiakirjojen ja tiedostojen hallinta, sisäinen ja ulkoinen viestintä, kaluston hallinta, asiakassuhteiden hallinta, myyntipisteet ja työn kulku, automaatio sekä sovellusten keskinäinen integroiminen
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan ondertmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.