sähköpostiosoite oor Nederlands

sähköpostiosoite

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands

e-mailadres

naamwoord onsydig

Kaikki valintamenettelyä koskeva viestintä tapahtuu käyttämällä tätä sähköpostiosoitetta.
Voor alle correspondentie in verband met deze selectieprocedure zal van dit e-mailadres gebruik worden gemaakt.

adres

naamwoord onsydig

Tiedätkö sinä hänen sähköpostiosoitteensa?
Ken je haar elektronisch adres vanbuiten?

adresseren

Soortgelyke frases

Internet-sähköpostiosoite
internet-e-mailadres

vaihtoehtoinen sähköpostiosoite
alternatief e-mailadres

voorbeelde

yhteyshenkilön sähköpostiosoite ja puhelinnumero yhteisössä, jolle operatiiviset toiminnot aiotaan ulkoistaa;
Contactgegevens (e-mail en telefoonnummer) van een contactpersoon bij de entiteit waaraan de operationele functies zullen worden uitbesteed

Jos ilmoituksen tekijä ei ole jätteen tuottaja, tuottajan (tuottajien) nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite ja yhteyshenkilö
Indien de kennisgever niet de producent is: naam, adres, telefoon, fax, e-mail en contactpersoon van de producent(en

nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimi
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoon

posti- ja sähköpostiosoitteet
post- en e-mailadres

Ilmoituksenvaraisen koulutusorganisaation päätoimipaikan yhteystiedot (osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite):
Contactgegevens (adres, telefoonnummer, e-mailadres) van de hoofdvestiging van de DTO:

Tuloksista vastaavan laboratorion nimi, osoite, puhelinnumero, faksinumero ja sähköpostiosoite:
Naam, adres, telefoon, fax en e-mail van het voor de resultaten verantwoordelijke laboratorium:

Kemikaalivirasto täsmentää, että julkaistuihin tietoihin sisältyivät yrityksen nimi ja osoite, mutta kaikki henkilötiedot (kuten puhelinnumerot tai sähköpostiosoitteet, jotka olisi voitu liittää yrityksen henkilöstön jäseniin) jätettiin pois.
Het benadrukte dat de naam en het adres van de vennootschap wel werden gepubliceerd, maar persoonsgegevens (zoals telefoonnummers of e-mailadressen die konden worden verbonden aan personeelsleden van de vennootschap) niet.

Kaikki valintamenettelyä koskeva viestintä tapahtuu käyttämällä tätä sähköpostiosoitetta.
Voor alle correspondentie in verband met deze selectieprocedure zal van dit e-mailadres gebruik worden gemaakt.

Jotta RAPEXin jäseniin saataisiin nopeasti yhteys, on laadittu luettelo hätätilanteissa käytettävistä RAPEX-yhteyspisteiden puhelin- ja faksinumeroista ja sähköpostiosoitteista.
Voor de RAPEX-contactpunten is door de Commissie een lijst opgesteld met telefoonnummers, e-mailadressen en faxnummers voor noodsituaties, om ervoor te zorgen dat de RAPEX-deelnemers onverwijld kunnen worden bereikt.

Kaikki valintamenettelyyn liittyvät yhteydenotot on lähetettävä sähköpostitse seuraavaan sähköpostiosoitteeseen:
Gelieve voor alle correspondentie betreffende de selectieprocedure een e-mail te sturen naar de volgende functionele mailbox:

Tämän asetuksen 6 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetun tarjoajan yhden tai useamman edustajan nimet, osoitteet, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoitteet.
Naam, adres, telefoon- en faxnummer en e-mailadres van één of meer vertegenwoordigers van de bieder als omschreven in artikel 6, lid 3, derde alinea.

On myös ilmoitettava asiakirjojen vastaanottoon tässä osoitteessa valtuutetun yhteyshenkilön nimi, sähköpostiosoite ja puhelinnumero.
Vermeld naam, telefoonnummer en e-mailadres van een persoon op dit adres die gemachtigd is te betekenen stukken in ontvangst te nemen.

”Vastaanottaja [elinkeinonharjoittajan on lisättävä tähän nimensä, maantieteellinen osoitteensa ja, mikäli saatavilla, faksinumeronsa ja sähköpostiosoitteensa].”
„Aan [hier dient de handelaar zijn naam, adres en, indien van toepassing, zijn fax en e‐mailadres in te vullen]”.

i) tuojan nimi, osoite, faksinumero ja sähköpostiosoite;
i) naam, adres, tel/faxnummer en e-mailadres van de invoerder;

yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimi
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoon

hakijoiden antamat tiedot menettelyn käytännön järjestelyiden helpottamiseksi (postiosoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero)
door de sollicitanten verstrekte informatie ten behoeve van de praktische organisatie van de procedure (postadres, e-mailadres, telefoonnummer);

yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimi,
naam, adres, e-mailadres, telefoonnummer, faxnummer en contactpersoon;

yhteyshenkilön osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite;
adres, telefoonnummer en e-mailadres van een contactpersoon;

Asianomaisten osapuolten on esitettävä kaikki huomautuksensa, myös otokseen valintaa varten toimitettavat tiedot, markkinatalouskohtelun pyytämistä varten täytetyt lomakkeet, kyselylomakevastaukset ja niiden päivitykset kirjallisina sekä paperilla että sähköisessä muodossa, ja niissä on oltava asianomaisen osapuolen nimi, osoite, sähköpostiosoite sekä puhelin- ja faksinumero.
Alle opmerkingen van belanghebbenden, met inbegrip van informatie voor de selectie van de steekproef, ingevulde BMO-aanvraagformulieren, ingevulde vragenlijsten en updates daarvan, moeten schriftelijk worden ingediend, zowel op papier als elektronisch, onder vermelding van naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummers van de belanghebbende.

Jalostajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite(2)
Naam, adres en e-mailadres(2) van de fokker

Asianomaisten osapuolten on esitettävä kaikki huomautuksensa ja pyyntönsä kirjallisina (ei sähköisessä muodossa, ellei toisin ilmoiteta), ja niissä on oltava asianomaisen osapuolen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero sekä faksi- ja/tai teleksinumero.
Alle opmerkingen en verzoeken moeten schriftelijk worden ingediend (niet elektronisch, tenzij anders vermeld) onder opgave van naam, adres, e-mailadres, telefoon-, fax- en/of telexnummer van de betrokkene.

Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite)
Contactpersoon bij de verlenende instantie: (naam, telefoon- en faxnummer, alsmede e-mailadres)

Tämän vuoksi sähköpostiosoitteen muutoksista on ilmoitettava Euroopan komissiolle.
U dient de Europese Commissie daarom op de hoogte te brengen van elke wijziging van uw e-mailadres.

Hankintaviranomaisen/yksikön nimi, osoite, puhelin- ja telekopionumero ja sähköpostiosoite.
Naam, adres, telefoon- en fax en e-mailadres van de aanbestedende dienst.

niiden toimivaltaisten viranomaisten nimet, osoitteet, yhteyshenkilöt ja sähköpostiosoitteet, joiden toimivaltaan tämän artiklan soveltaminen kuuluu;
de naam, het adres en de contactpunten, met inbegrip van de e-mailadressen, van de voor de toepassing van dit artikel bevoegde instantie(s);