sähköpostin välittäminen oor Nederlands
sähköpostin välittäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
mail-relaying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online-palvelut ja -lähetykset, nimittäin tietojen ja datan, mukaan lukien sähköpostin, välittäminen
Misschien was ' t ergens ook ' n beetje m' n eigen schuldtmClass tmClass
Online-palvelut ja -lähetykset, nimittäin tietojen ja sanomien, mukaan lukien sähköpostin välittäminen
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van biltmClass tmClass
kokonaan sähköisesti toteutettavat lisäarvopalvelut (mukaan lukien koodattujen asiakirjojen varmistettu tiedonsiirto sähköisesti, osoitteiden hallinnointipalvelut ja rekisteröidyn sähköpostin välittäminen
Ik miste jouoj4 oj4
Online-palvelut ja -välitys, nimittäin tietojen ja sanomien lähettäminen, tietokoneavusteinen uutisten, kuvien, äänen ja videoiden ja sähköpostin välittäminen
Zeg dat ze moeten zwijgen!tmClass tmClass
Online-palvelut, nimittäin tietojen ja viestien, mukaan lukien sähköpostin välittäminen
Ja, ik weet hettmClass tmClass
Tavaroita ja palveluita koskevien uutisten, tietojen sekä tarjousten välittäminen sähköpostin ja Internetin välityksellä
VergaderroostertmClass tmClass
Päivitettyjen viestien, kommenttien, tietojen ja multimediasisällön välittäminen sähköpostin, viestien, pikaviestien ja tekstiviestien välityksellä
Doe me de lap dancetmClass tmClass
Puhelinpalvelut ja sähköpostipalvelut, nimittäin Internetin kotisivulle tallennettujen puhelujen, faksien, sähköpostien ja viestien välittäminen ja automaattinen vastaaminen niihin luokassa 38
En hij is er nog trots op ooktmClass tmClass
Internetin kotisivulle tallennettujen puheluiden, faksien, sähköpostien ja viestien kerääminen, välittäminen, käsittely ja automaattinen vastaaminen niihin
lk snap niet hoe ze het volhoudtmClass tmClass
Tietoliikenteeseen ja sähköpostiin liittyvien palvelujen tuottaminen ja välittäminen Internet-portaalin avulla
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigentmClass tmClass
Kaikenlaisten tekstien ja sanomien, erityisesti sähköpostien ja tekstiviestien kerääminen ja välittäminen
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?tmClass tmClass
Tietoliikenne, nimittäin sähköpostin ylläpito, sanomien kerääminen ja välittäminen
Hoe ziet Daronrix er uit en wat is de inhoud van de verpakkingtmClass tmClass
Sähköpostipalvelut, mukaan lukien sähköpostin ja sanomien kokoaminen ja välittäminen
Dat lijkt op bloedtmClass tmClass
Online-palvelut ja -lähetykset, nimittäin tietojen välittäminen, mukaan lukien sähköpostin välityksellä, erityisesti rekisteröityneille henkilöille liittyen tuleviin konsertteihin, show-esityksiin ja muihin tapahtumiin
Geneesmiddelen die CYP#C# entmClass tmClass
Tietojen välittäminen WAP-yhteyden, tekstin, ääniviestien tai sähköpostin välityksellä
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganentmClass tmClass
Dataverkoissa olevien hakemistojen käyttömahdollisuuden välitys, Erityisesti Internetissä,Käytettävissä olevat tiedot, Internet-palveluntarjoajan palvelut ja Online-palvelut, Nimittäin kerääminen,Päivitys, Lähetykset, Uutisten välittäminen,Myös sähköpostien muodossa, Kissat,Elektroniset uutiskirjeet, uutisfoorumit sekä viestintäympäristöt Internetissä tietotoimistojen palvelujen muodossa, Internetin valintasolmun tarjoaminen sekä WWW-, sähköposti- ja uutispalvelimen ylläpito (luokassa 38)
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidtmClass tmClass
Tietojen tai datan välittäminen teleksin, puhelimen, faksin, tietokoneen, sähköpostin tai muiden elektronisten välineiden tai viestimien välityksellä, erityisesti tietojen, sanomien, datan tai kuvien elektroniseen esittämiseen, tietoihin, tietokoneohjelmiin ja muuhun dataan liittyvä tietoliikenne (välittäminen), tietoliikenne- ja tiedonvälityspalvelut, dataliikenne
BelachelijktmClass tmClass
Tietojen välittäminen, Datan,Kuvien siirto teleksin välityksellä, Puhelin, Faksin, Välityksellä, Sähköpostin tai muiden elektronisten välineiden tai viestimien välityksellä
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft hetonderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelentmClass tmClass
Online-palvelut, nimittäin kaikenlaisten tietojen ja viestien elektroninen välittäminen ja niiden käyttömahdollisuuden tarjoaminen (tietoverkoissa) sähköpostien, keskusteluiden, RSS-syötteiden, elektronisten luetteloiden, elektronisten uutislehtien, uutisfoorumien, verkkopäiväkirjojen muodossa, elektronisissa välineissä, erityisesti Internetissä
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bijde bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vantmClass tmClass
Tietoliikennettä, sähköpostia ja tietokonepäätteiden välityksellä tapahtuvaa viestintää koskeva tiedotus, tietokoneavusteinen viestien ja kuvien välittäminen, Internetin kautta toteutettavat tiedonvälityspalvelut, televisio-ohjelmien lähettäminen
Je mag geen adel beroventmClass tmClass
kun henkilötietoja sisältävä viesti välitetään sellaisen telepalvelun tai sähköpostin kautta, jonka ainoa tarkoitus on tämäntyyppisten viestien välittäminen, henkilötietojen käsittelystä vastuussa olevana pidetään henkilöä, jolta viesti on peräisin, eikä henkilöä, joka suorittaa välityspalvelun
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »eurlex eurlex
kun henkilötietoja sisältävä viesti välitetään sellaisen telepalvelun tai sähköpostin kautta, jonka ainoa tarkoitus on tämäntyyppisten viestien välittäminen, henkilötietojen käsittelystä vastuussa olevana pidetään henkilöä, jolta viesti on peräisin, eikä henkilöä, joka suorittaa välityspalvelun; kyseisten palvelujen suorittajia pidetään kuitenkin yleensä palvelun suorittamiseksi tarvittavien täydentävien henkilötietojen käsittelystä vastuussa olevana,
Bij de afzonderlijke interferentieprocedures mogen H#O-concentraties worden gebruikt die lager zijn dan de tijdens de test verwachte maximumniveaus, mits de waargenomen H#O-interferentie wordt verhoogd door deze waarde te vermenigvuldigen met het quotiënt van de verwachte maximumconcentratie aan H#O en de bij deze procedure feitelijk gebruikte concentratieEurLex-2 EurLex-2
kun henkilötietoja sisältävä viesti välitetään sellaisen telepalvelun tai sähköpostin kautta, jonka ainoa tarkoitus on tämäntyyppisten viestien välittäminen, henkilötietojen käsittelystä vastuussa olevana pidetään henkilöä, jolta viesti on peräisin, eikä henkilöä, joka suorittaa välityspalvelun; kyseisten palvelujen suorittajia pidetään kuitenkin yleensä palvelun suorittamiseksi tarvittavien täydentävien henkilötietojen käsittelystä vastuussa olevana,
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
47) kun henkilötietoja sisältävä viesti välitetään sellaisen telepalvelun tai sähköpostin kautta, jonka ainoa tarkoitus on tämäntyyppisten viestien välittäminen, henkilötietojen käsittelystä vastuussa olevana pidetään henkilöä, jolta viesti on peräisin, eikä henkilöä, joka suorittaa välityspalvelun; kyseisten palvelujen suorittajia pidetään kuitenkin yleensä palvelun suorittamiseksi tarvittavien täydentävien henkilötietojen käsittelystä vastuussa olevana,
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.