sataa kaatamalla oor Nederlands
sataa kaatamalla
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
pijpenstelen regenen
fi
sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä
regenen dat het giet
fi
sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä
plenzen
Sataa kaatamalla, eikä pikainen kupillinen haittaa.
Het blijft plenzen, dus een snelle kop kan geen kwaad.
stortregenen
Kun lopetimme saarnaamisen, alkoi sataa kaatamalla.
Toen we klaar waren met prediken, begon het te stortregenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siellä sataa kaatamalla
Geen telefooncelopensubtitles2 opensubtitles2
Anitan odotellessa alkoi sataa kaatamalla, ja vedet huuhtoivat pois suuren osan todistusaineistosta, joka olisi helpottanut pommi-iskujen tutkintaa.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.jw2019 jw2019
Sataa kaatamalla.
En geen flauwekul meerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tuolla sataa kaatamalla.
Het is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sataa kaatamalla.
Waar wil je heen?tatoeba tatoeba
Kun sataa, sataa kaatamalla.
Dat kun je niemand uitleggen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä sataa kaatamalla lunta.
U Investeringsaftrek..... # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sataa kaatamalla
Binnen twee uuropensubtitles2 opensubtitles2
Sataa kaatamalla.
Vast geen paardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohta sataa kaatamalla.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohta sataa kaatamalla
Vergaderroosteropensubtitles2 opensubtitles2
Siellä sataa kaatamalla.
Denk je dat de demon de moeder doodde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulkona sataa kaatamalla
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?opensubtitles2 opensubtitles2
Siellähän sataa kaatamalla
Jij wordt de hoofdtraineropensubtitles2 opensubtitles2
Sataa kaatamalla kolme päivää.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siellä sataa kaatamalla.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sataa kaatamalla.
Dat zie je alleen in speelfilmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö voida kävellä?Sataa kaatamalla
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanopensubtitles2 opensubtitles2
Sataa kaatamalla.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sataa kaatamalla, kolot voivat täyttyä vedellä tai luhistua.
Uitgaven over de voorbije # jaarjw2019 jw2019
Pian sataa kaatamalla.
Hier zitten mannen en vrouwen bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettä sataa kaatamalla päivästä päivään.
Regel # Publikatie van de aanvragejw2019 jw2019
Kun lopetimme saarnaamisen, alkoi sataa kaatamalla.
Pas op, hij gaat ons raken!jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.