sataa rakeita
hagel · hagelen
sata oor Nederlands
sata
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
honderd
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenennegentig en vóór honderdeen komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als C en in Arabische cijfers als 100.
Kukaan ei ole ylittänyt tuota helvetillistä aavikkoa sataan vuoteen.
Niemand heeft die helse woestijn in honderden jaren overgestoken.
cent
tientallen
Tilalla on oma järvi ja muutama sata hehtaaria viljelyskelpoisia maita.
Het landgoed bevat een privémeer en tientallen hectares gecultiveerd bosgebied.
100
Tienaan sata euroa päivässä.
Ik verdien €100 per dag.
éénhonderd
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenennegentig en vóór honderdeen komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als C en in Arabische cijfers als 100.
25 Simeonin pojista armeijan urhoollisia, väkeviä miehiä oli seitsemäntuhatta sata.
25 Van de zonen van Si̱meon, de sterke, dappere mannen van het leger, waren er zevenduizend éénhonderd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sata vuotta myöhemmin perheilta auttaa meitä edelleen rakentamaan perheitä, jotka kestävät iankaikkisesti.
Niemand gaat naar buitenLDS LDS
Näytti siltä, että alkaa sataa...
We moeten niet bij Zoe inbrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä vain yhtenä esimerkkinä olkoon se, että sata vuotta sitten Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotettiin noin 300 miljoonaa tonnia hiiltä vuosittain ja työllistettiin yli miljoona kaivostyöntekijää.
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
Sata tyttöä.
Dat het ook anders kan, blijkt uit het voorbeeld van de landen rond de Baltische Zee, die een zelfde regeling al sinds 1998 hanteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epäsuotuisien sääolojen rakennuksille ja laitteille aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki voidaan sallia suuntaviivojen #.# kohdan perusteella sataan prosenttiin asti tosiasiallisista kustannuksista ilman sovellettavaa vähimmäismäärää
Het probleem ligt niethieroj4 oj4
Alkaa sataa.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sata vuotta sitten äitini suku löysi täältä öljyä.
Ik heb die pooier niet vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että uskoo pahuuden olemassaoloon mutta ei siihen, että sillä olisi jokin syy, johtaa ”väistämättömään ongelmaan”, huomautetaan kirjassa The Death of Satan.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?jw2019 jw2019
Testejä ei saa tehdä, kun ajoneuvon päälle sataa vettä, räntää tai lunta eikä 10 minuutin kuluessa sateen päättymisestä.
Het is leuk om je zo blij te zienEurLex-2 EurLex-2
Tämä prosenttiosuus voidaan nostaa sataan prosenttiin, jos siirtymävaiheen rehu on peräisin asianomaiselta kotieläimiä pitävältä tilalta; ja
Wat zijn we aan het doen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noin sata riippumattomien tarkkailijoiden tunnustamaa kansalaisjärjestöä taistelee korruptiota vastaan sekä edistää oikeusvaltiota, ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia, viestimien vapautta, ympäristönsuojelua ja energiavarmuutta
Wel als het aan mij ligtoj4 oj4
ja alkoi sataa ja tulvat tulivat ja tuulet puhalsivat ja pieksivät sitä taloa; eikä se sortunut, sillä se oli rakennettu kalliolle.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliLDS LDS
Sataa kuin saavista kaatamalla.
Wat ben je mooi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sata haarahyppyä.
Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om een onderzoek te openenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi euro jakautuu sataan senttiin
Even het plan ontvouweneurlex eurlex
Apurahan summa oli tarkalleen sata kertaa suurempi kuin se summa, jonka olin antanut kerjäläiselle, eikä tapauksen ironisuus jäänyt minulta huomaamatta.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak opLDS LDS
Alkoi sataa.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januarijw2019 jw2019
panee tyytyväisenä merkille, että varainhoitovuonna 2015 toteutetun talousarvion seurannan tuloksena talousarvion toteutusaste oli edellisvuoden tapaan sata prosenttia ja että maksumäärärahojen käyttöaste oli 71,62 prosenttia eli 2,17 prosenttia korkeampi kuin edellisenä vuonna; toteaa, että sidottujen määrärahojen korkea kokonaistaso osoittaa, että sitoumukset tehtiin oikea-aikaisesti;
Het is ' n belangrijke zaakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On arvioitu, että viime päivinä noin sata ihmistä on tapettu ja noin kaksisataa haavoittunut.
Oh, wacht op me!Europarl8 Europarl8
Jo sata vuotta sitten Azerbaidžan oli uskomattoman rikas valtio vain maineeltaan, vaikkakin Baku oli ja on edelleen yksi maailman johtavista öljyntuotannon keskuksista.
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertEuroparl8 Europarl8
Kanariansaarilla sataa vähän, ja alueen pinnanmuodostus on suurelta osin vuoristoinen (Espanjan korkein vuori sijaitsee Kanariansaarilla).
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELEurLex-2 EurLex-2
Niitä jaetaan nopeammin ja ne käytetään täysimääräisesti: vuonna 2009 käytännöllisesti katsoen sata prosenttia otettiin käyttöön innovaatioita ja uusia tavoitteita varten alueellani, Etelä-Alankomaiden alueella.
Bewaren in de koelkastEuroparl8 Europarl8
Sitä, että sataa.
noordelijk van KarbalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoteen 1976 mennessä julistajien määrä oli kasvanut alle kymmenessä vuodessa yli sata prosenttia.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.jw2019 jw2019
Me kaikki koemme hetkiä, jolloin tuntuu siltä, että masentavia ja huonoja uutisia sataa jatkuvasti niin meille henkilökohtaisesti kuin joskus jopa maailmanlaajuisesti.
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.