Algeria
Algieria · Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna
alger oor Pools
alger
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
algier
Aloin käydä myös kristillisissä kokouksissa, joita pidettiin erään ravintolan pohjakerroksessa Algerin keskustassa.
Zacząłem również uczęszczać na chrześcijańskie zebrania, organizowane w piwnicy pewnej restauracji w centrum Algieru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alger
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Algier
fi
1|Välimeren rannalla sijaitseva Algerian pääkaupunki
Aloin käydä myös kristillisissä kokouksissa, joita pidettiin erään ravintolan pohjakerroksessa Algerin keskustassa.
Zacząłem również uczęszczać na chrześcijańskie zebrania, organizowane w piwnicy pewnej restauracji w centrum Algieru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Algier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ARIOUA, Azzedine, syntynyt 20.11.1960 Costantinessa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasEurLex-2 EurLex-2
Algeria on soveltanut seuraavia määräyksiä 1 päivästä lokakuuta 2012.
Jest tylko jeden sposób by załatwić to cośeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan unioni ja Algeria vahvistavat lisäksi yhteisen halunsa varmistaa vuonna 2005 voimaan tulleen assosiaatiosopimuksen optimaalisen hyödyntämisen sopimusta tarkasti noudattaen ja pyrkien tasapainottamaan eri intressit.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ASLI, Rabah, syntynyt 13.5.1975 Ain Tayassa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen
W stosownych przypadkach instytucje/podmioty zamawiające powinny zwracać się do kandydatów lub oferentów o dostarczenie odpowiednich dokumentów oraz, w przypadku wątpliwości dotyczących podmiotowej sytuacji kandydata lub oferenta, mogą zwrócić się o współpracę do właściwych organów danego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Syntymäpaikka: a) Manzil Tmim, Tunisia; b) Libya; c) Tunisia; d) Algeria; e) Marokko; f) Libanon.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
68 Toisaalta oikeuskäytännöstä seuraa, että vaikka oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteet edellyttävät, että laiton toimi on poistettava kohtuullisessa ajassa ja että on otettava huomioon se, missä määrin asianosainen on mahdollisesti voinut luottaa toimen laillisuuteen, laittoman toimen poistaminen on tästä huolimatta periaatteessa sallittua (ks. mm. yhdistetyt asiat 7/56, 3/57–7/57, Algera ym. v. EHTY:n edustajakokous, tuomio 12.7.1957, Kok. 1957, s. 81, 89, 115 ja 116; asia 14/81, Alpha Steel v. komissio, tuomio 3.3.1982, Kok. 1982, s. 749, 10 kohta ja asia 15/85, Consorzio Cooperative d’Abruzzo v. komissio, tuomio 26.2.1987, Kok. 1987, s. 1005, Kok. Ep. IX, s. 29, 12 kohta).
Nie, wiedziałeśEurLex-2 EurLex-2
ASLI, Rabah, syntynyt 13.5.1975 Ain Tayassa (Algeria) (al-Takfir al-Hijra –järjestöjen jäsen)
Morderstwo jest obrzydliwą robotąEurLex-2 EurLex-2
Osoite: a) Algeria, b) Mali, c) Mauritania, d) Marokko, e) Niger, f) Tunisia.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestEurLex-2 EurLex-2
Osoite: a) rue Mohamed Khemisti #, Annaba, Algeria, b) vicolo Duchessa #, Napoli, Italia, c) via Genova #, Napoli, Italia (kotipaikka
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaoj4 oj4
Syntymäpaikka: a) Alger, Algeria; b) Algeria.
Ratujesz jakieś życia?EurLex-2 EurLex-2
SENOUCI, Sofiane, syntynyt #.#.# Hussein Deyssa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra –järjestöjen jäsen
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyoj4 oj4
Unionin tärkeimmät kaasuntoimittajat ovat Venäjä (30 prosenttia), Algeria (25 prosenttia) ja Norja (25 prosenttia), mutta riippuvuuden Venäjän energiavaroista ennustetaan nousevan 80 prosenttiin vuoteen 2030 mennessä.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemynot-set not-set
EU–ALGERIA ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hocine BOUGUETOF; syntymäaika: 1. heinäkuuta 1959; syntymäpaikka: Tebessa (Algeria); kansalaisuus: Algeria.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejEurlex2019 Eurlex2019
Tuensaaja on SNCM, jonka alaisuudessa on useita merenkulkualan tytäryhtiöitä. SNCM harjoittaa matkustajien, henkilöautojen ja raskaiden ajoneuvojen merikuljetuksia Korsikaan, Italiaan (Sardinia) ja Pohjois-Afrikan maihin (Algeria ja Tunisia) suuntautuvilla reiteillä.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?EurLex-2 EurLex-2
ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), syntynyt #.#.# Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra-järjestöjen jäsen
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyoj4 oj4
Algeria ja EU sopivat tässä yhteydessä kiinnittävänsä erityistä huomiota perustuslain uusien säännösten täytäntöönpanoon.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toimituslähteet: Azerbaidžan, Algeria, Libya, Norja, Venäjä, kansallinen tuotanto. Yksinkertaisuuden vuoksi LNG esitetään yhtenä lähteenä, mutta kuviosta ilmenevät maat, joilla on pääsy LNG-resurssiin.
Zaraz dam ci po mordzieEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Algerian kansantasavallan Euro–Välimeri-sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, sellaisena kuin se on muutettuna 16 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä EU–Algeria-assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/2007[1], pöytäkirja N:o 6[2] koskee käsitteen ”peräisin olevat tuotteet” (alkuperätuotteet) määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä.
Jak gulasz, Chance?EurLex-2 EurLex-2
Tämän perusteella Afrikan unioni, joka seurasi vuonna # OAU:ta, hyväksyi # päivänä syyskuuta # Algerissa terrorismin ehkäisemistä ja torjumista Afrikassa koskevan toimintasuunnitelman, jonka tarkoituksena on pannan täytäntöön OAU:n yleissopimus konkreettisilla toimilla
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.oj4 oj4
NOUARA, Farid, syntynyt 25.11.1973 Algerissa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra – järjestöjen jäsen)
Mój tata chce, bym poszedł do college' uEurLex-2 EurLex-2
Kansalaisuus: a) Algeria, b) Palestiina.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ARIOUA, Azzedine, syntynyt #.#.# Costantinessa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra-järjestöjen jäsen
Mogliśmy trzymać go w domuoj4 oj4
FAHAS, Sofiane Yacine, syntynyt 10.9.1971 Algerissa (Algeria) – al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen.
A na rozwidleniu?EurLex-2 EurLex-2
Syntymäpaikka: a) Bologhine, Algeria, b) Ranska.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.