jeep
jeep
jeeppi oor Pools
jeeppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
jeep
Ajamme sitten vain se ohi ja toivomme, että se hyppää jeeppiin!
Będziemy jechać za nim z nadzieją, że sam wskoczy do jeepa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksi uskot minuun, Jeep?
Wszyscy słyszeliście pana White' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellis, täällä Jeepissä!
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on Jeeppi, yksi luoti - ja mielialahäiriö.
Posłuchaj, Lance...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeeppi kuvaan!
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän otti jeeppini.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä voit ajaa Alexin jeepillä kotiin.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä unohtui sinulta Jeeppiini.
Nie chcemy zrobić scenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähimpään kylään, jossa oli lääkäri, koulu ja kauppa, oli jeepillä kolmen tunnin matka.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamijw2019 jw2019
Jeeppi on täynnä räjähteitä.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeeppi lentokoneen edessä
Przegryzaja wiezyopensubtitles2 opensubtitles2
Se on jeeppi.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei ole Jeep niin kuin minulla.
Nie było nikogo, kto by się o mnie upomniałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armeijan jeeppi partioi alueen ympärillä öisin.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun toinen tytöistä vastasi hänelle melko päättäväiseen sävyyn, hän läimäytti tätä koko voimallaan, hyppäsi suuttumuksesta puhisten jeeppiinsä ja lähti.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychjw2019 jw2019
Kyllä, se on ' # Jeep Wrangler
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąopensubtitles2 opensubtitles2
Parrish, tee etsintäkuulutus sinisestä vuoden 1980 CJ-5 Jeepistä.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hae jeeppi.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ristiin vertasin nimen " cherry ", oranssi jeeppi, läpi autorekisterikeskuksen,- ja sain osuman, Cherise Dawson
Widziałeś swojego syna?opensubtitles2 opensubtitles2
Mennään jeeppini luo.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olit Jeepissä.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä sun Jeeppi?
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FCA valmistaa, toimittaa ja jakelee henkilöajoneuvoja ja kevyitä hyötyajoneuvoja maailmanlaajuisesti tuotemerkeillä Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo, Lancia, Abarth, Dodge, Ram ja Fiat Professional.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Eräänä päivänä olimme keskustelemassa erään miehen kanssa hänen ovellaan, kun lähellä pysähtyi jeeppi, josta hyppäsi ulos raivostunut, punehtunut pappi.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEjw2019 jw2019
Kävelin kuivin jaloin - ja nousin Jeeppiin.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.