laskelmointi oor Pools
laskelmointi
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
rozliczenie
wyrachowanie
interesowność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osavaltion tietoinen taloudellinen laskelmointi tarjosi BayernLB:lle tilaisuuden tarttua tuleviin markkinamahdollisuuksiin kilpailun piiriin kuuluvassa liiketoiminnassaan.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?EurLex-2 EurLex-2
Tilanteissa tarvitaan keskittymistä, laskelmointia ja ryhmätyötä
Musisz być wobec niej fairopensubtitles2 opensubtitles2
Osavaltion tietoinen taloudellinen laskelmointi tarjosi LSH:lle tilaisuuden parantaa markkina-asemiaan kilpailun piiriin kuuluvassa liiketoiminnassaan.
Posiadacze i chcący posiadać więcejEurLex-2 EurLex-2
Osavaltion tietoinen taloudellinen laskelmointi tarjosi NordLB:lle tilaisuuden parantaa markkina-asemiaan kilpailun piiriin kuuluvassa liiketoiminnassaan.
Pani też by się to nie podobałoEurLex-2 EurLex-2
Miehissä laskelmointi edeltää empatiaa.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestjw2019 jw2019
esteröidyn tai eetteröidyn tärkkelyksen erityisluonne voi johtaa tiettyihin laskelmoiviin jalostuksiin tuotantotuen saamiseksi useammin kuin kerran; tällaisten laskelmointien estämiseksi on säädettävä toimenpiteistä sen varmistamiseksi, että esteröityä tai eetteröityä tärkkelystä ei jalosteta uudelleen raaka-aineeksi, jonka käyttö oikeuttaisi tuen hakemiseen,
Zapchaj się tym!EurLex-2 EurLex-2
Viittaus rajatarkastuksiin sisärajoillamme osoittaa enemmän poliittista laskelmointia kuin johtajuutta ja näkemystä.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychEuroparl8 Europarl8
Laskelmointi tappaa kaiken hyvän.
Pewnego wieczoru, w tym lustrze zobaczyłem... między jej jasnymi nogami... mężczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paavali neuvoo: ”Haluan . . . että jokaisessa paikassa miehet rukoilevat edelleen, kohottaen uskolliset kädet, ilman vihaa ja väittelyjä [”eripuraisia laskelmointeja” – Interlinear; ”riitaisia ajatuksia” – New English Bible].” – 1. Tim.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkujw2019 jw2019
Osavaltion tietoinen taloudellinen laskelmointi tarjosi LBB:lle tilaisuuden parantaa markkina-asemiaan kilpailun piiriin kuuluvassa liiketoiminnassaan.
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHEurLex-2 EurLex-2
Aluksi se oli silkkaa laskelmointia kun rakastelin hänen kanssaan.
Dziewczęta robią też pudełka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiikka ilman arvoa on vain halpamaista poliittista laskelmointia ja populismia, kun taas ihmiselämä on meille kaikille arvokas maantieteellisistä tai kulttuurisista eroista huolimatta.
Wpisy, o których mowaw art. # ustEuroparl8 Europarl8
Kyseessä on kylmä poliittinen laskelmointi.
Tak, powiedz to BillieEuroparl8 Europarl8
Osavaltion tietoinen taloudellinen laskelmointi tarjosi HLB:lle tilaisuuden parantaa markkina-asemiaan kilpailun piiriin kuuluvassa liiketoiminnassaan.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśEurLex-2 EurLex-2
Osavaltion tietoinen taloudellinen laskelmointi tarjosi BayernLB:lle tilaisuuden tarttua tuleviin markkinamahdollisuuksiin kilpailun piiriin kuuluvassa liiketoiminnassaan
Zaraz tu będzie ogromny karamboloj4 oj4
Mielestäni Euroopan unioni voi toimia Turkin demokratisoitumiskehityksessä välittäjän asemassa vaatimalla EU:n säännöstön täysimääräistä soveltamista ilman poikkeuksia, ilman itsekästä laskelmointia ja ilman kaksinaismoralistisen politiikan soveltamista.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaEuroparl8 Europarl8
Osavaltion tietoinen taloudellinen laskelmointi (osa)omistajana tarjosi Helaballe tilaisuuden parantaa markkina-asemiaan kilpailun piiriin kuuluvassa liiketoiminnassaan.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieEurLex-2 EurLex-2
Oliko aamuinen anteeksipyyntösi laskelmointia?
Olałeś raj, żeby być ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on inhimillistä laskelmointia.
Zapalcie strzały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugby-juttuko on siis vain poliittista laskelmointia?
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.