laskea yhteen oor Pools
laskea yhteen
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
dodać
Kustannusten laskemisen ensimmäisessä vaiheessa lasketaan yhteen kaikki asiaan liittyvät ja hyväksyttävät kustannuserät.
Pierwszy etap obliczania kosztów polega na dodaniu wszystkich właściwych i kwalifikujących się pozycji kosztów.
dodawać
Nämä pisteet kerrotaan kunkin kysymyksen painotuksella ja lasketaan yhteen.
Punkty są mnożone przez współczynnik ważności dla każdego pytania i dodawane.
podliczyć dane w kolumnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pistemäärä kerrotaan kullekin kysymykselle annetulla painotuksella. Sen jälkeen pistemäärät lasketaan yhteen, jotta saadaan selville hakijoiden kokonaispisteet.
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejEurLex-2 EurLex-2
Jos luettelon säännössä määrätään kaksi prosenttimäärää enimmäisarvoksi ei-alkuperäaineksille, joita voidaan käyttää, näitä prosenttimääriä ei saada laskea yhteen.
Casey instalował jedynie EMEuroParl2021 EuroParl2021
Lopuksi massan- ja paperintuotannon pisteet lasketaan yhteen, jolloin saadaan kokonaispistemäärä (PF) seuraavasti:
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurlex2019 Eurlex2019
c) lasketaan yhteen polttoainepainotetut päästöjen raja-arvot.
Proszę poczęstować się herbatąEurLex-2 EurLex-2
Lyhyet nettopositiot kussakin valuuttaoperaatiossa lasketaan yhteen, jolloin saadaan lyhyt nettopositio tässä valuutassa.
Więc to widok z zachodu na wschódEurLex-2 EurLex-2
Kuumahaihtuman ja lämpötilan vuorokausivaihtelusta aiheutuvan haihtuman määrittämisestä saadut hiilivetypäästöjen massat lasketaan yhteen, ja testistä annetaan yhteenlaskettu tulos.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoEurLex-2 EurLex-2
Hänelle maksetaan sekä Sveitsistä että Ranskasta vanhuuseläkkeitä, jotka myönnettiin hänelle ilman, että vakuutuskausia olisi ollut tarpeen laskea yhteen.
Nic mi nie jestEurLex-2 EurLex-2
ETSK vaatii siksi säännöstä, jonka mukaan lähettämiskaudet lasketaan yhteen ensimmäisestä päivästä alkaen.
Spójrz, już zachodzi słońceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koulukohtaisissa yksittäisissä tuloksissa on kuitenkin merkittäviä eroja ( positiivisia ja negatiivisia ), jotka eivät käy ilmi, kun tulokset lasketaan yhteen.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałelitreca-2022 elitreca-2022
Tämän jälkeen tulokset lasketaan yhteen lainojen ja muiden saamisten käyvän arvon laskemiseksi.
Ten mówi, że cię znaEurLex-2 EurLex-2
Ensivakuutusliikkeen vakuutusmaksut (mukaan lukien vakuutusmaksuihin liittyvät liitännäismaksut), jotka ovat erääntyneet viimeksi kuluneena tilikautena, lasketaan yhteen.
Czemu tych dwoje jest tutaj?EurLex-2 EurLex-2
Mutta sinä yksinkertaisesti lasket yhteen kaikki luvut ja jaat sen numeroiden lukumäärällä.
Umowa zerwanaQED QED
Konsolidoinnissa yksittäiset tase-erät lasketaan yhteen, ei kuitenkaan kansallisten keskuspankkien ja EKP:n eurojärjestelmän sisäisiä saamisia/velkoja.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?EuroParl2021 EuroParl2021
Aviovarallisuusjärjestelmästä riippumatta puolisoiden muut tulot kuin ansiotulot lasketaan yhteen enemmän ansaitsevan puolison ansiotulojen kanssa.
W tym panu do twarzyEurLex-2 EurLex-2
Jos luettelon säännössä määrätään kaksi prosenttimäärää enimmäisarvoksi ei-alkuperäaineksille, joita voidaan käyttää, näitä prosenttimääriä ei saa laskea yhteen
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwooj4 oj4
Pahvipakkausten osalta alennukset saavat näin ollen olla vain tilauskohtaisia paljousalennuksia, eikä eri tyyppisten pahvipakkausten alennuksia saa laskea yhteen."
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoEurLex-2 EurLex-2
Edellä 5 kohdan a, b ja c alakohtiin sisältyvien luokkien alaluokkia ei pidä laskea yhteen.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychEurLex-2 EurLex-2
Ensiksikin komissio epäilee, voidaanko maksuja eri julkisille velkojille ja APAPS-viranomaiselle laskea yhteen
To właściwe miejsce dla ciebie!oj4 oj4
Kumulatiiviset tiedot ovat lukuja, jotka lasketaan yhteen kaikkien raportointijaksojen osalta ensimmäisestä setelipainosta tapahtuvasta toimituksesta raportointijakson loppuun.
To niemożliweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konsolidoinnissa yksittäiset tase-erät lasketaan yhteen, ei kuitenkaan kansallisten keskuspankkien ja EKP:n eurojärjestelmän sisäisiä saamisia/velkoja.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniEurLex-2 EurLex-2
Lyhyet ja pitkät positiot lasketaan yhteen niiden etumerkistä riippumatta
Spytałem, czy masz jakiś problem?oj4 oj4
Nämä pisteet kerrotaan kunkin kysymyksen painotuksella ja lasketaan yhteen.
Dlaczego się nie kąpiecie?EurLex-2 EurLex-2
Kullekin kohdassa 3 määriteltyyn kahteen sarjaan kuuluvalle tuulilasille annetut numerot lasketaan yhteen.
Ty i ja.- Okay, wchodźEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien erillisten kuormien massat määritellään järjestyksessä ja lasketaan yhteen.
Ale to była czarownicaEurLex-2 EurLex-2
2641 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.