leppeä
ciepławy · ciepły · delikatny · gorliwy · grzać · letni · miły · nagrzewać · obojętny · ogrzać · opanowany · przytulny · rozgrzewać · spokojny · wygodny · zrównoważony · łagodny · łaskawy · żywy
leppä oor Pools
leppä
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
olcha
pl
rodzaj drzew z rodziny brzozowatych;
Luolaan kuuluu lukuisia sisäänkäyntiaukkoja, jotka sijaitsevat maan pinnalla usein leppien siimeksessä ja orapihlaja- tai vatukkatiheiköissä.
Do nory prowadzi pewna liczba otwartych wejść, często usytuowanych wśród olch i zarośli głogu lub jeżyn.
olsza
fi
1|''Alnus''-suvun puulaji
olszyna
bot. olcha, olsza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
olcha
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tällä alueella on luontodirektiivin liitteessä I tarkoitetulla tavalla ”ensisijaisesti suojeltuja” luontotyyppejä kuten puustoisia soita (Natura 2000 ‐koodi 91D0) ja tulvametsiä, joissa on pajuja, poppeleita, leppiä ja saarnia (Natura 2000 ‐koodi 91E0), samoin kuin muita ”yhteisön tärkeinä pitämiä” luontotyyppejä, esimerkiksi subkontinentaalisia tammi/valkopyökkimetsiä (Natura 2000 ‐koodi 9170).
Wołał ją pan po imieniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muut kuin Agaricus-, Calocybe-, Clitocybe-, Lepista-, Leucoagaricus-, Leucopaxillus-, Lyophyllum- ja Tricholoma-sukuiset sienet, säilötty väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina, säilyketeollisuuden käyttöön (2)
Nie, właśnie skończyłemEurLex-2 EurLex-2
Paroni Victor Frederick von Leppe
Wyglądałona to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciopensubtitles2 opensubtitles2
Savustaminen ja kypsentäminen – savustaminen ja kypsentäminen tapahtuu perinteisissä savustamoissa, joissa savu ja lämpö syntyy polttamalla lehtipuita (leppää, pyökkiä tai hedelmäpuita).
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieEurLex-2 EurLex-2
Suuntasin ylöspäin leppien läpi.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin kuvitella, että pojan nuoruuden väistämättömissä väärinkäsityksissä, ristiriidoissa ja mielettömyyksissä hänen isänsä on ollut paikalla ymmärtävin ja myötätuntoisin sydämin, leppein vastauksin, kuulevin korvin ja anteeksiantavin halauksin.
Jeszcze kilkaLDS LDS
Vaikka lempeämielinen kristitty ei olekaan heikko, hän tietää silti, että ”leppeä vastaus taltuttaa kiukun, mutta loukkaava sana nostaa vihan”. – Sananlaskut 15:1.
Objawy te często poprzedzajązmniejszeniestężenia cukru w mózgujw2019 jw2019
Muut kuin Agaricus-, Calocybe-, Clitocybe-, Lepista-, Leucoagaricus-, Leucopaxillus-, Lyophyllum- ja Tricholoma-sukuiset sienet, säilötty väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina, säilyketeollisuuden käyttöön (1)
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?EurLex-2 EurLex-2
Kuin sade leppeä elvyttää
Płaszcz wciąż jest wilgotnyjw2019 jw2019
Lisäksi likvidien säästötalletusten markkinat, joihin myös Livret bleu kuului, oli jo avattu kilpailulle kyseisellä ajanjaksolla. Kyseiset markkinat kattoivat myös CODEVI-säästötilit, LEP-säästötilit, nuorten säästötilit, tavalliset säästötilit sekä CEL-tilit (51).
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościEurLex-2 EurLex-2
On viisasta muistaa seuraava järkevä sananlasku ja noudattaa sitä: ”Leppeä vastaus taltuttaa kiukun, mutta loukkaava sana nostaa vihan.” – Sananlaskut 15:1.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskijw2019 jw2019
Sananlaskujen 15:1 sanoo: ”Leppeä vastaus taltuttaa kiukun, mutta loukkaava sana nostaa vihan.”
Co to jest Pegasys?jw2019 jw2019
Vaikka hän lopettaisikin keskustelun lyhyeen, leppeä vastauksemme voi jättää hänet parempaan mielentilaan Jehovan todistajien työn suhteen.
To zdarzy się znówjw2019 jw2019
10 Kantajana oleva yritys, jonka kotipaikka on Alankomaissa ja jonka nimi oli aiemmin LEP International BV, täytti 16.1.–7.8.1995 välisenä aikana tulliasioitsijana neljätoista yhteisön ulkoista passitusasiakirjaa eri lihaerien (etenkin naudanlihan, vasikan kateenkorvan ja siipikarjalihan) Marokkoon kuljetusta varten, ilmoittaen itsensä näiden toimien passituksesta vastaavaksi.
O wszystko zadbałemEurLex-2 EurLex-2
12:17) Meidän täytyy olla tahdikkaita ja kiinnittää huomiota Sananlaskujen 15:1:ssä olevaan muistutukseen: ”Leppeä vastaus taltuttaa kiukun.”
Wieki minęły!jw2019 jw2019
Sananlaskujen 15:1:ssä sanotaan: ”Leppeä vastaus taltuttaa kiukun, mutta loukkaava sana nostaa vihan.”
Tatuś i wujek Tom już wrócilijw2019 jw2019
Muut kuin Agaricus-, Calocybe-, Clitocybe-, Lepista-, Leucoagaricus-, Leucopaxillus-, Lyophyllum- ja Tricholoma-sukuiset sienet, säilötty väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina, säilyketeollisuuden käyttöön ()
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćEurLex-2 EurLex-2
Heidän tulisi muistaa, että ”leppeä vastaus taltuttaa kiukun”.
Ani kroku bliżej, potworzejw2019 jw2019
Sen sijaan että toinen vanhemmista tekisi tästä heti kiistakysymyksen, hän voi saada parempia tuloksia soveltamalla Sananlaskujen 25:15:tä: ”Kärsivällisyydellä taivutetaan ruhtinas, ja leppeä kieli murskaa luut.”
Ale dziś jest nowy dzieńjw2019 jw2019
”Leppeä vastaus” paras
To długa historiajw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.