maa-alueen ekosysteemi oor Pools
maa-alueen ekosysteemi
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
ekosystem lądowy
pl
środowisko ziemskie, lądowe - od małego do dużego, w obrębie którego rośliny i zwierzęta oddziałują wzajemnie na siebie oraz na chemiczne i fizyczne elementy środowiska
’ruohoalueella’ tarkoitetaan maa-alueiden ekosysteemeitä, joilla hallitsevana on ollut ruohokasvillisuus tai pensaskasvillisuus jatkuvasti vähintään viiden vuoden ajan.
„obszary trawiaste” oznaczają ekosystemy lądowe zdominowane przez roślinność trawiastą lub krzewiastą stale od co najmniej pięciu lat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erityisesti avolouhokset voivat häiritä maa-alueiden ekosysteemejä ja aiheuttaa suurta vahinkoa.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekównot-set not-set
Maa-alueiden ekosysteemit, mukaan lukien maaperät, metsät ja laitumet
Pracuję nad tymEurLex-2 EurLex-2
Maa-alueiden ekosysteemit, mukaan lukien maaperät, metsät ja laitumet
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemoj4 oj4
Maa-alueiden ekosysteemit, mukaan lukien maaperät, metsät ja laitumet.
Oh, przepraszamEurLex-2 EurLex-2
’ruohoalueella’ tarkoitetaan maa-alueiden ekosysteemeitä, joilla hallitsevana on ollut ruohokasvillisuus tai pensaskasvillisuus jatkuvasti vähintään viiden vuoden ajan.
Na dół, biegiem!EurLex-2 EurLex-2
b) saada aikaan mahdollisimman luonnonmukainen vesi- ja niihin liittyvien maa-alueiden ekosysteemi sekä näille ominainen lajien moninaisuus ja
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymEurLex-2 EurLex-2
c) ehdottaa laadullisia tavoitteita, joissa otetaan huomioon niin vesien hyödyntämiseen liittyvät vaatimukset kuin Itämeren sekä vesi- ja niihin liittyvien maa-alueiden ekosysteemien suojelun erityiset ehdot;
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguEurLex-2 EurLex-2
i) dokumentoida eri biotooppien merkitys vesiekologian kannalta, mukaan lukien ekomorfologia, sekä tehdä ehdotuksia vesi- ja niihin liittyvien maa-alueiden ekosysteemien säilyttämiseksi, ennalleen palauttamiseksi ja suojelemiseksi;
Dziewczynki, dobrze się bawicie?EurLex-2 EurLex-2
Ilmastonmuutoksella on vakava vaikutus meri- ja maa-alueiden ekosysteemeihin, jotka toimivat ihmisen toiminnasta aiheutuvien hiilipäästöjen keskeisinä nieluina ja joiden bruttositomiskyky on vuosittain noin 60 prosenttia maailmanlaajuisista ihmisen toiminnasta aiheutuvista päästöistä.
kraj docelowynot-set not-set
Euroopan unionin luonnon tilaa koskevassa vuoden 2015 kertomuksessa todetaan maatalouden ja ihmisten toiminnasta aiheutuvien luonnonolojen muutosten olleen vuosina 2007–2012 merkittävimmät maa-alueiden ekosysteemeihin kohdistuneet paineet, sillä 20 prosenttia paineista johtui yksinomaan maataloudesta.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
d) tehdä ehdotuksia yhteisistä mittaus- ja tutkimusohjelmista vesivarojen määrän ja laadun määrittämiseksi, sedimenttien laadun määrittämiseksi, vesi- ja niihin liittyvien maa-alueiden ekosysteemien tilan arvioimiseksi sekä tarvittaessa vesivaroihin kohdistuvan kuormituksen seurausten arvioimiseksi, sekä dokumentoida saavutetut tulokset ja arvioida niitä;
Super pomysł na programEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että luonnon tilaa EU:ssa vuonna 2015 koskevassa Euroopan ympäristökeskuksen arviossa (”2015 State of Nature in the EU”) todetaan, että jäsenvaltiot pitävät maataloutta ja luonnon olosuhteiden muutoksia pahimpina maa-alueiden ekosysteemeihin kohdistuvina paineina ja uhkina ja elävien resurssien hyödyntämistä (kalastus) ja saasteita pahimpina merien ekosysteemeihin kohdistuvina paineina ja uhkina; toteaa, että kaikki tämä on ihmisen toimintaa ja sillä on syvälle meneviä ja haitallisia vaikutuksia luontoon;
Pomóż mi.Obok drzwiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
katsoo, että torjunta-aineiden käytön pitäisi jatkossa olla mahdollista ainoastaan siten, että noudatetaan varovaisuusperiaatetta sekä ihmisten terveyden että vesistöjen ja maa-alueiden ekosysteemien suojelun yhteydessä; katsoo tämän merkitsevän sitä, että torjunta-aineita ei pitäisi käyttää, ennen kuin kaikki terveys- ja ympäristövaikutuksia koskevat arvioinnit on tehty; katsoo, että olisi kannustettava käytön vähentämistä koskevien tietojen sekä eri jäsenvaltioiden parhaiden käytäntöjen vertailua ja että nämä olisi otettava huomioon vertailukohtana
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieoj4 oj4
katsoo, että torjunta-aineiden käytön pitäisi jatkossa olla mahdollista ainoastaan siten, että noudatetaan varovaisuusperiaatetta sekä ihmisten terveyden että vesistöjen ja maa-alueiden ekosysteemien suojelun yhteydessä; katsoo tämän merkitsevän sitä, että torjunta-aineita ei pitäisi käyttää, ennen kuin kaikki terveys- ja ympäristövaikutuksia koskevat arvioinnit on tehty; katsoo, että olisi kannustettava käytön vähentämistä koskevien tietojen sekä eri jäsenvaltioiden parhaiden käytäntöjen vertailua ja että nämä olisi otettava huomioon vertailukohtana,
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychEurLex-2 EurLex-2
tuki ympäristöystävällisten viljelymenetelmien kehittämiselle, ympäristöarvoltaan merkittävien ekosysteemien säilyttämiselle ja maa-alueiden metsittämisen edistämiselle hiilinielujen muodostamiseksi
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lampaan- ja vuohenkasvatuksella on ympäristön kannalta ratkaiseva merkitys, sillä sen avulla huolehditaan luonnollisella tavalla karummista maa-alueista, luonnon monimuotoisuuden, herkkien ekosysteemien ja veden laadun säilyttämisestä ja torjutaan eroosiota, tulvia, maanvyöryjä ja metsäpaloja.
Miej na oku swoje nie wychowane żonynot-set not-set
On oleellisen tärkeää parantaa tieteellistä tietopohjaa ilmastoon vaikuttavista tekijöistä, ilmastoprosesseista ja -mekanismeista, palauteilmiöistä ja kynnysarvoista, jotka liittyvät maa- ja meriekosysteemien ja napa-alueiden ekosysteemien sekä ilmakehän toimintaan.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rnot-set not-set
On oleellisen tärkeää parantaa tieteellistä tietopohjaa ilmastoon vaikuttavista tekijöistä, ilmastoprosesseista ja -mekanismeista, palauteilmiöistä ja kynnysarvoista, jotka liittyvät maa- ja meriekosysteemien ja napa-alueiden ekosysteemien sekä ilmakehän toimintaan.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?EurLex-2 EurLex-2
On oleellisen tärkeää parantaa tieteellistä tietopohjaa ilmastoon vaikuttavista tekijöistä, ilmastoprosesseista ja -mekanismeista, palauteilmiöistä ja kynnysarvoista , jotka liittyvät maa- ja meriekosysteemien ja napa-alueiden ekosysteemien sek ä ilmakehän toimintaan.
Wynagrodzenia podstawoweEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.