maa-alue oor Pools
maa-alue
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
działka
Sijainniltaan keskeisten maa-alueiden progressiivisen arvonkehityksen mahdollisuus on paljon suurempi kuin syrjäisten maa-alueiden.
W przypadku działek znajdujących się w centrum potencjał stopniowego wzrostu wartości jest o wiele wyższy niż w przypadku działek znajdujących się na obrzeżach.
królestwo
Maa-alue oli kuitenkin liian suuri yhdelle salille, joten jos veljet esittelisivät ministeriölle pelkästään yhden salin rakennussuunnitelman, todennäköisesti osa tontista erotettaisiin ja annettaisiin jollekulle muulle.
Działka była naprawdę spora i gdyby bracia zaplanowali postawienie tylko Sali Królestwa, urzędnicy prawdopodobnie odebraliby im część terenu.
miejsce
Kansalliset viranomaiset olivat hyväksyneet tapauksia, joissa henkilö oli ostanut maa-alueen, mutta viljeli toista maa-aluetta.
Wnioski zaakceptowane przez organy administracyjne obejmowały również przypadki nabywania ziemi przez osobę, która uprawiała ziemię w innym miejscu.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miejscowość · obszar · obszar lądowy · okolica · ośrodek · położenie · teren · terytorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maa-alueet ja rakenteilla olevat rakennukset
Jesse, załaduj jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esimerkiksi maston asentaminen julkiselle maa-alueelle merkitsee sitä, ettei tiettyjä muita asennusoikeuksia kyseiselle maa-alueelle voida myöntää.
Dobra, raczki na widokuEurLex-2 EurLex-2
Tätä lakia ei sovelleta kaupunkien rajojen sisällä oleviin maa-alueisiin.
Nie, tak jak jego matkaEurLex-2 EurLex-2
c) keskittää ja valvoa kiintiöiden siirtoja, joiden mukana ei siirry maa-alueita;
Tam zaczęła się walkaEurLex-2 EurLex-2
Myös tukikelpoiset kustannukset, jotka saadaan, kun puhdistustöiden kustannuksista vähennetään maa-alueen arvon nousu, ovat suuntaviivojen mukaisia.
Ten facet posiadał narkotyki, i mógł być skazany za morderstwo.Więc dlaczego FRAT się tym zajął?EurLex-2 EurLex-2
Komissio katsoo, että kulottaminen on erittäin riskialtis menetelmä maa-alueiden raivaukseen.
Leć najbliżej centrum, jak tylko możesz.TamEurLex-2 EurLex-2
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamista
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boioj4 oj4
Komissiolla ei ole tietoa siitä, miten kyseisen maa-alueen arvo on määritetty.
Gdzie byłeś?EurLex-2 EurLex-2
Vuosina 2002 ja 2003 luovutettiin kaksi maa-aluetta [...], ja vuonna 2004 lentoasema osti yhden maa-alueen [...] hintaan.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Tämän tulkinnan mukaan hyödyntämisoikeus voi heijastua hintaan, jolla hankkeen toteuttaja myy maa-alueet, asunnot tai muut kohteet.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieEurLex-2 EurLex-2
artikla: Tuki maa-alueiden uudelleen jakamiseen
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicoj4 oj4
Hygieniapalvelujen, ateriapalvelujen ulkoistamisen järjestäminen, maiseman ja maa-alueiden huolto
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowytmClass tmClass
Camulus on ystävällisesti tarjonnut puolta maa- alueestansa,-Australiasta vapaille jaffoille
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVopensubtitles2 opensubtitles2
Muu maa (maa, jolla on rakennuksia, piha-alueita, teitä, lammikoita ja muuta tuottamatonta maa-aluetta)
Nie wolno kazać matce czekaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennakkomaksut ja rakenteilla olevat aineelliset hyödykkeet olisi sisällytettävä siltä osin kuin kysymyksessä ovat maa-alueet.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startEurLex-2 EurLex-2
Maa-alueiden osalta tukikelpoisiksi katsotaan liiketaloudellisin ehdoin toteutetun luovutuksen kustannukset tai toteutuneet pääomakustannukset;
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!EurLex-2 EurLex-2
Saksa on toimittanut komissiolle arvion vuonna 2002 luovutetuista maa-alueista.
W twojej kancelarii?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tällä edistetään kaivausjätteen kaatopaikkojen runtelemien maa-alueiden kunnostamista.
To tajna informacjaEurLex-2 EurLex-2
julkisten maa-alueiden käyttö ja elvyttäminen viranomaisten toimesta (21); ja
Trochę szersza w ramionach, ale wiesz, to jest kobietąEurLex-2 EurLex-2
yhteys ominaisuuden kuvauksen ja sen esitystavan välillä suora, esim. poiju tai maa-alue.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaEurLex-2 EurLex-2
Maa-alueilla, joita ei suojella positiivisilla ihmisen toimilla, on tavallista suurempi maanvyörymä-, aavikoitumis- ja palovaara.
Afrykańskie dziwkiEurLex-2 EurLex-2
Nimi Ruuben edustaa myös Ruubenin jälkeläisten muodostamaa heimoa ja heidän perimäänsä maa-aluetta.
Dlaczego miałbym?jw2019 jw2019
Maa-alueet ja rakennukset (käypä arvo)
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościEurLex-2 EurLex-2
Luontotyyppidirektiivin soveltamisalaan kuuluvia suojeltuja lajeja ja luontotyyppejä arvioidaan yhdeksän luonnonmaantieteellisen maa-alueen 5 ja viiden merialueen 6 tasolla.
Jeżeli nie wrócisz przedEuroParl2021 EuroParl2021
i. suurin ominaismitta on enintään 3 metriä, suorassa näköyhteydessä valvotun maa-alueen muttei ihmisjoukkojen yläpuolella;
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Eurlex2019 Eurlex2019
13225 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.