panna puoliksi oor Pools
panna puoliksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
połowić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pannaan puoliksi.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pannaan puoliksi.
normy te zostały zmienione rozporządzeniem nr #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sooloja ei tarvitse panna puoliksi. Päätetään ykkösviulisti teoskohtaisesti.
Strasznie to lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaan puoliksi.
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaanko puoliksi, Vinnie?
I pełno innychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avioliitossa kaikki pannaan puoliksi.
Jakaś gówniana noraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike ei ole kiinnostunut, mutta voimme panna puoliksi.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaan puoliksi
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
Kaikki kulut pannaan puoliksi.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos voitat, pannaan puoliksi.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaanko työt puoliksi?Niin se käy nopeammin
Powinieneś kupić jakaś smyczopensubtitles2 opensubtitles2
Voit panna omaisuuteni puoliksi entisen vaimoni kanssa
Trzecia izbaopensubtitles2 opensubtitles2
Pannaan tasan puoliksi.
A ja na to " nie da rady " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pannaanko leipä puoliksi?
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DekaBank-pankin omistavat puoliksi Landesbank-pankit ja alueelliset säästökassayhdistykset.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
DekaBank-pankin omistavat puoliksi Landesbank-pankit ja alueelliset säästökassayhdistykset
Obszary statku o ograniczonym dostępieoj4 oj4
Pannaan lasku puoliksi.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos EU:n tasolla ei ole käytössä yhdenmukaistettua toimintamallia, seurauksena saattaa olla, että yhteisön lainsäädäntö pannaan eri puolilla EU:ta täytäntöön eri tavalla.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Sinä ja Tyler voitte panna Linin heroiinireviirin puoliksi.
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkemmin kaikki pannaan välikirjaan, molemmin puolin noudatettavaksi.
PrzeciwwskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksuvalmiustuki ja velkojen takaaminen vakauttavat tilapäisesti pankin taseen vastattavaa-puolta.
Te tabletki to żelazoEurLex-2 EurLex-2
Koulusta päästyäni menin pankkiin töihin. Jouduin työni vuoksi käymään useissa pankin haarakonttoreissa eri puolilla Uuden Etelä-Walesin osavaltiota.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebiejw2019 jw2019
Pieni määrä (yksi yksikkö) Opgenraa pannaan suoraan molemmille puolille selkärankaa kohdassa, jossa tarvitaan jäykistämistä
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artEMEA0.3 EMEA0.3
Valmistelija vaatii jäsenvaltioita varmistamaan, että neuvoston suositus laadukkaan ja tehokkaan oppisopimuskoulutuksen eurooppalaisista puitteista, neuvoston suositus epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista sekä ulkomailla suoritettujen opintojaksojen tunnustamista ja laadukasta opetusta edistävät eurooppalaiset välineet pannaan kaikin puolin täytäntöön.
Co się stało?- Ma jakiś ataknot-set not-set
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.