rauhoittua oor Pools
rauhoittua
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
uspokajać
Kaaos öljyvuodon ympärillä on rauhoittu - massa ja saamme tehdä ensimmäisen - oikean show'mme.
Sytuacja z wyciekiem się uspokaja, więc dziś zrobimy pierwszy typowy program.
opaść
Sanoin, että antaa kaiken rauhoittua, jotta voin johtaa kasinoa.
Tak, niech wrzawa opadnie, żebym mógł prowadzić kasyno.
ostudzić
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ustąpić · chłód · ustępować · zamilknąć · łagodnieć · studzić · słabnąć · chłodny · obniżyć · ochładzać · chłodnąć · odjazdowy · przestudzić · utrącić · stępiać · mięknąć · przewiewny · zelżeć · chłodzić · opanowany · fajny · maleć · osłabiać · zmniejszać · usunąć · rozluźnić się · uciszyć się · uspokajać się · uspokoić się · wyluzuj się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rauhoitu.
Jest to środek tymczasowy i może zostać wykorzystany dopiero po przeniesieniu do innych artykułów lub pozycji w niniejszym rozdziale zgodnie z postanowieniami rozporządzenia finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu.
Poradzę sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksi
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaopensubtitles2 opensubtitles2
Rauhoitu!
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu, Mike.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisitko rauhoittua?
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, rauhoitu.
To nie jest gra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuu
Czy jesteś Bogeymanem?opensubtitles2 opensubtitles2
No, jos menosi ei rauhoitu, menet suoraan sairasosastolle, enkä halua joutua tekemään sitä.
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu, Normie.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin ennemmin antaa hänen rauhoittua.
Musimy ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu, tämä on vain varmistukseksi
minut pracy, # funciakówopensubtitles2 opensubtitles2
Rauhoitu nyt.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kunhan rauhoitut, näet meidän olevan kaksin
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikopensubtitles2 opensubtitles2
Rauhoitu, Boomer
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymopensubtitles2 opensubtitles2
Rauhoitu, Barney.
Tu jest pełno starych gratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu, miesten mies tai kamomillateesi läikkyy.
Co daje nam... #. #miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt minun pitää rauhoittua
Komisja przyjmuje definicjeopensubtitles2 opensubtitles2
Jill, on tärkeää, että rauhoitut.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam, rauhoituhan.
Będę miała dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauhoitu.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O' Reily, rauhoitu
To ja już sobie pójdęopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.