suuttunut oor Pools
suuttunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
wściekły
Miksi vanhus muuten olisi suuttunut kun mainitset farmin?
Dlaczego myślisz, że stary człowiek tak się wściekła, gdy przyniósł go.
zagniewany
zły
Pettynyt ja suuttunut rikollisuuteen ja haaskaukseen ja siihen, miten lähiöt ovat kärsineet.
Rozczarowany i zły w związku z przestępczością, marnotrawstwem i szkodami wyrządzonymi w tak wielu dzielnicach.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gniewny · narąbany · obłąkany · oszalały · rozgniewany · rozwścieczony · pijany · szaleńczy · zwariowany · zalany · szalony · nieprzytomny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet suuttunut Alonzolle, koska hän on koko ajan ex-vaimonsa kanssa.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä, oletko vieläkin suuttunut?
kraj docelowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aioin tehdä sen jo aamulla, mutta olisit suuttunut.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuri Henki on suuttunut lapsiinsa!""
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąLiterature Literature
Voin olla suuttunut, mutta en voisi aiheuttaa tätä sen enempää kuin lopettaakaan.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko Anna niin ihmeissään ja suuttunut, ettei koskaan enää aikonut puhua hänelle sanaakaan?
Jednakże w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Muuten hän ei olisi päästänyt minua, ja olisit suuttunut minulle
Nie jest niedorozwiniętaopensubtitles2 opensubtitles2
Yritä itse napsia kuvia, kun pitäisi olla suuttunut.
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä hän on suuttunut?
Świeże mięsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phisit on suuttunut
Potem dołączył Dougopensubtitles2 opensubtitles2
Sitte mä muistin, että ne sais nauraa niin kauan ja kovaa kun ikinä halus eikä kukaan suuttunu siitä.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteeksi, oletko suuttunut meille?
Więc, jesteś dziennikarką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole suuttunut seksistä.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ei hän täysin syyttä suuttunutkaan.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä mistä oli kyse, mutta Iris oli suuttunut.
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlo on suuttunut sinulle.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pettynyt ja suuttunut rikollisuuteen ja haaskaukseen ja siihen, miten lähiöt ovat kärsineet.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En minä juopottelusta suuttunut
Znacznie gorszeopensubtitles2 opensubtitles2
Toinen sisko oli suuttunut koko maailmalle.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertLDS LDS
Miksi vanhus muuten olisi suuttunut kun mainitset farmin?
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle sinä olet suuttunut, Marcel.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, että olet suuttunut, mutta
ale i tak nigdzie nie odejdzieszopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta et suuttunut minulle.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi olet suuttunut hänelle?
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et suuttunut noin paljon kun kerroin saaneeni tänään potkut.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.