tuohtunut oor Pools
tuohtunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
zaniepokojony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedän, että olet tuohtunut lohikäärmeistä, poikaseni, - mutta tarvitset todisteita syyttäessäsi miestä moisesta petoksesta.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrän, että olette tuohtunut, herra Larsen.
Nie za bardzo lubię te smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai oletko tuohtunut, kun vankisi ei ole palannut?
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet tuohtunut, niin saat syyttää vain itseäsi, jos saamasi vastaus on kielteinen ja kiihkeitä tunteita ilmaiseva.
Ponieważ to moja sprawkajw2019 jw2019
Miksi hän oli tuohtunut?
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi luvata, sillä olen melko tuohtunut.
Alex, w tym ci nie pomogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin tuohtunut kuninkaan katoamisesta.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi olet noin tuohtunut?
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertoman mukaan eräs tunnettu saarnamies oli tuohtunut huomatessaan, että Tuhatvuotissarastus-kirja oli näytteillä hänen kirjojensa vieressä.
To małe miasteczko, muszę uważaćjw2019 jw2019
Olet tuohtunut, koska pyysin Emmaa käymään sijaasi?
Dziękuję, panno MoneypennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on kovin tuohtunut.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth on tuohtunut, koska agentti Andy kuolee.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska olen liian tuohtunut.
Policja łapie bandziorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ymmärrettävästi tuohtunut. Olethan tuhlannut niin paljon aikaa.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole tuohtunut.
Do zobaczenia, do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoni oli tuohtunut.
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- KorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohtori on tuohtunut.
Ta gra jest podstępnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet aivan tuohtunut.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä, miksi Mick on niin tuohtunut 25 vuotta vanhasta jutusta.
Ona mnie podnieciła i odmieniłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kara Danvers saa olla tuohtunut.
Właśnie się włączaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock, ymmärrän miksi olet tuohtunut, - mutta kyseessä on vain yksi päivä.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli melko tuohtunut huomatessaan myöhästyneensä bussista, jolla hän tavallisesti matkusti.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLDS LDS
Arvoisa puhemies, totta puhuakseni olen tuohtunut, koska olisin paljon mieluummin pitänyt innokkaan puheen, jossa olisin kiittänyt puheenjohtajavaltio Ranskaa siitä, että se on saanut vihdoin aikaan jotakin, jota yhdeksän puheenjohtajavaltiota on sanonut pitävänsä tarpeellisena, eli aseiden vientiä koskevan yhteisen kannan.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetEuroparl8 Europarl8
Charvi oli hyvin tuohtunut käyntisi jälkeen.
Sytuacja w SomaliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän että olet tuohtunut, mutta annamme sen ehkä takaisin.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.