yhtä voimakas oor Pools
yhtä voimakas
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
ekwipotencjalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jokainen komentamamme lykaani on yhtä voimakas kuin sinä.
Art. # (dawny artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metabolia Ihmisillä todettiin sirolimuusin, joka on temsirolimuusin yhtä voimakas metaboliitti, olevan laskimonsisäisen hoidon jälkeen päämetaboliitti
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieEMEA0.3 EMEA0.3
Perinteiseen tapaan maustetut oliivit ovat väriltään vihertävän oljenkeltaisia; vihreä sävy ei ole yhtä voimakas kuin tuoreilla vihreillä oliiveilla.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "EurLex-2 EurLex-2
Hän ei ole läheskään yhtä voimakas kuin sinä
Nie odbieraopensubtitles2 opensubtitles2
He olivat kaukana valmiista aseesta, mutta jos he onnistuisivat se olisi ollut yhtä voimakas kuin naquadalla terästetty taistelukärki.
Kablówka jest na trójceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietin jopa, rakastanko todella Johnia, - koska tunteeni häntä kohtaan ei ollut koskaan yhtä voimakas kuin tunteeni Holdeniin.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä vaikutus ei ole yhtä voimakas enää kauden loppupuolella.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaEurLex-2 EurLex-2
Että olen aivan yhtä voimakas kuin sinäkin.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ollut yhtä voimakas Ranskassa
Oślepniesz od tegoopensubtitles2 opensubtitles2
Minulla on valosapeli, ja olen yhtä voimakas kuin jedi.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thaimaan jäsenten syvä hengellinen reaktio oli aivan yhtä voimakas.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyLDS LDS
Kuitenkin olen tänään yhtä voimakas kuin sinä päivänä, jona Mooses minut lähetti.
Kogo chcesz?jw2019 jw2019
Peläten, että myrsky olisi yhtä voimakas kuin minut tänne tuonut- yritimme löytää karjallemme suojat
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?opensubtitles2 opensubtitles2
Onko se yhtä voimakas kuin he luulevat?
To nie twoja winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ollut yhtä voimakas Ranskassa.
Podwieź mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartija on yhtä voimakas kuin minä.
Będą bardziej wyrozumialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtä voimakas todistus siitä, että Jumala on todella olemassa, nähdään niissä kirjaimellisesti biljoonissa soluissa, joista ihmisruumis koostuu.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegojw2019 jw2019
Kun hän ottaa uuden kehon, - hän on yhtä voimakas kuin ennenkin.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole läheskään yhtä voimakas kuin sinä.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappeus pojassa on aivan yhtä voimakas kuin pappeus miehessä, kun sitä käytetään vanhurskaudessa.
Umieli wskrzeszać zmarłychLDS LDS
Joku yhtä voimakas kuin härkä.
Jeśli to konieczne mogę się obejść bez kobietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hän puhalsi ilmaa samankokoisiin ilmapalloihin, jotta niistä jokaisesta lähtisi yhtä voimakas ääni, ja puhkaisi ne tietyin väliajoin.
Cobb został.- Z Mal?jw2019 jw2019
Se ei ole yhtä voimakas kuin sinun unelmasi
Profil ślizgaczaopensubtitles2 opensubtitles2
Vaikka et olisikaan fyysisesti yhtä voimakas kuin ennen, sinulla on erinomaisia tilaisuuksia valmentaa nuorempia.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.