yhtä paljon oor Pools
yhtä paljon
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
tyle samo
Gunther, tiedämme hänestä luultavasti yhtä paljon kuin sinäkin.
Dalej Gunther, wiemy o nim zapewne tyle samo, ile ty.
tyleż
Eli ihminen täydentää palapelin puuttuvat palaset omalla luonteellaan ja tekee johtopäätöksen joka perustuu yhtä paljon vaistoihin ja faktoihin.
Więc człowiek uzupełnia brakujące kawałki jak puzzle swoją osobowością, wyciągając wnioski oparte tyleż na instynkcie i intuicji, co na faktach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeesus todisti, että hän rakasti meitä yhtä paljon kuin Isänsä.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?jw2019 jw2019
" 101 Dalmatialaista " on yhtä paljon pelkkä piirretty, - kuin " Blue Suede Shoes " on pelkkä kappale.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Oliko paikkoja kuitenkaan saatavissa yhtä paljon kuin aikaisemmin?
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustjw2019 jw2019
Tiedät yhtä paljon kuin minäkin.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkitseekö Raamatussa usein toistuva puhe ”isättömästä pojasta” sitä, ettei tytöistä välitetä yhtä paljon?
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!jw2019 jw2019
Minä olen ihan yhtä paljon naimisissa kuin jos olisin sata vuotta vanha.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$Literature Literature
Lapsia siepataan täällä yhtä paljon.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Himmeät linnut eivät kiinnostaneet vastakkaista sukupuolta läheskään yhtä paljon”, kerrotaan The Sydney Morning Herald -lehdessä.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjajw2019 jw2019
Vallonian alueella ja Sowaerilla olisi myös ollut käytettävissään toimintatapoja, jotka eivät olisi vaikuttaneet kilpailuun yhtä paljon.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocEurLex-2 EurLex-2
Tämä koskee aivan yhtä paljon teollista tuotantoa kuin energiantuotantoa, mutta se koskee erityisesti myös liikennettä.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąEuroparl8 Europarl8
4.6 Liuotinseos, joka on valmistettu juuri ennen käyttöä sekoittamalla yhtä paljon dietyylieetteriä (4.4) ja petrolieetteriä (4.5).
Wylać przemywkiEurLex-2 EurLex-2
Se merkitsee sitä, että yli kymmenen miljoonaa mehiläisen aivoa käyttää yhtä paljon sähkövirtaa kuin 100 watin hehkulamppu.
Musisz być wobec niej fairjw2019 jw2019
Ne on istutettu samaan aikaan, mutta nuo kaksi eivät ole saaneet yhtä paljon auringonvaloa.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyisin sotia ei käydä ensisijaisesti asein, mutta nykyinen finanssikriisi voi saada yhtä paljon hävitystä aikaan kuin sota.
podanie dożylne podanie dożylneEuroparl8 Europarl8
Niissä on yhtä paljon vettä kuin ihmiskehossa.
Nie tak się to robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohta tiedät yhtä paljon kuin minäkin.
Znalazłeś ją tutaj?TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvat ratkaisut vaikuttavat elämäämme yhtä paljon kuin puolison valinta.
Nie ruszać się, kmiotkijw2019 jw2019
Yhtä paljon kuin Earlia?
To nie jest niewielki szok, AbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen ei pitänyt siitä yhtä paljon.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulta, kunpa käyttäisit yhtä paljon energiaa hankkiessasi oikeita ystäviä.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme joutua kamppailemaan tavoitteidemme saavuttamiseksi, mutta kamppailumme voivat saada aikaan yhtä paljon kasvua kuin opiskelummekin.
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągLDS LDS
Usko minua, Haluan vastauksia aivan yhtä paljon kuin te kaikki.
Pokaz fajerwerków w MontrealuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkin integroiminen Eurooppaan hyödyttää ainakin yhtä paljon eurooppalaisia kuin turkkilaisia.
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoEuroparl8 Europarl8
Ja sitten voisit kasvattaa itsellesi uuden ihon ja pitää siitä yhtä paljon.
Obrona nas zaskoczyłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Vastauksia kysymykseen, mitä kuoleman jälkeen tapahtuu, on yhtä paljon kuin niitä esittävien ihmisten tapoja ja uskomuksia.
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegojw2019 jw2019
3792 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.