kromatografisesti oor Portugees
kromatografisesti
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
cromatograficamente
kromatografisesti puhdas skvalaani sisäisenä standardina.
Esqualano cromatograficamente puro (padrão interno)
de forma cromatográfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavat kromatografiset olosuhteet on havaittu sopiviksi:
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoEurLex-2 EurLex-2
Kromatografiset materiaalit biopolymeerien käsittelyyn tieteelliseen laboratoriokäyttöön
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãotmClass tmClass
Lääkintäkäyttöön tarkoitetut kromatografiset materiaalit biopolymeerien käsittelyyn
Nunca o dirigitmClass tmClass
(Dietyylieetteriä, joka on äskettäin tislattu ja peroksidivapaa, voidaan käyttää kromatografisesti puhdistetun dietyylieetterin sijasta).
O seu homem deixou a braguilha abertaEurLex-2 EurLex-2
Kromatografisia aineita sisältävät valmiit mikrotiitterilevyt
A vossa mãe ou pai está convosco?tmClass tmClass
Öljy, johon on lisätty soveltuva sisäinen standardi, fraktioidaan kromatografisesti hydratoitua silikageeliä sisältävässä kolonnissa.
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoEurLex-2 EurLex-2
Joissakin valmistuserissä esiintyy kuitenkin alhaista aktiivisuutta, joka johtaa huonoon kromatografiseen erottumiseen.
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiEurLex-2 EurLex-2
kromatografisesti puhdas delta-9-tetrahydrokannabinoli
Eu me sinto bemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kromatografisesti puhdas delta-9-tetrahydrokannabinoli,
Estou falando sérioEurLex-2 EurLex-2
Eluointiliuos (5.2) on pidettävä koko kromatografisen määrityksen ajan 85 °C:ssa eluaatin pitämiseksi kaasuttomana ja kaiken bakteerikasvun estämiseksi.
Se te liberaram, por que correr?EurLex-2 EurLex-2
Ja hartsit, joita käytetään biologisissa tai biokemiallisissa laboratoriotoimenpiteissä, nimittäin kromatografisessa erottelussa ja puhdistamisessa
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãotmClass tmClass
Vähintään 98 % kromatografisesti määritettynä
É para minha filhaEurLex-2 EurLex-2
Pitoisuusarvo on määritettävä kalibrointikaasujen toleransseille kaikkien hiilivetyjen ja epäpuhtauksien kromatografisella analyysillä tai dynaamisella sekoituksella.
Tenho o seu chapéuEurLex-2 EurLex-2
- kromatografisesti puhdas Ä9tetrahydrokannabinoli (Ä9THC),
Alguém que podia pagar o que custavaEurLex-2 EurLex-2
Eluointiliuos (5.2) on pidettävä koko kromatografisen määrityksen ajan 85 °C:ssa eluaatin pitämiseksi kaasuttomana ja kaiken bakteerikasvun estämiseksi.
Os caças estão a caminho, senhorEurLex-2 EurLex-2
Jos nämä rajat ylittyvät ja jos vieraat ionit ovat peräisin kromatografisesti päällekkäin menevistä aineista, voidaan vähentää jokin toinen tausta ja/tai etsiä muuta varmistusta.
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosEurLex-2 EurLex-2
Väliaineet, valmisteet ja/tai aineet käytettäväksi kromatografiassa, kromatografisissa prosesseissa tai molekyylien erotuksessa
Já lhe topeitmClass tmClass
b) stationäärifaasi: polyesterityyppinen polaarinen neste (esim. dietyleeniglykolipolysukkinaatti, butaanidiolipolysukkinaatti, etyleeniglykolipolyadipaatti jne.), syanosilikonit tai jokin muu neste, joka saa aikaan kromatografisen erottumisen (ks. kohta 4).
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?EurLex-2 EurLex-2
Kemikaalit, kemialliset materiaalit, kemialliset reagenssit, kemikaalit ja kemialliset välineet käytettäväksi kromatografiassa, kromatografisissa prosesseissa tai molekyylien erottamisessa, tuotteet biologisten molekyylien puhdistukseen (lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön)
É a taxa do FBI, não a minhatmClass tmClass
Mannoosia, ksyloosia ja galakturonihappoa ei esiinny (kromatografisesti määritettynä)
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosEurLex-2 EurLex-2
Kromatografisen järjestelmän stabiilisuus tarkastetaan injektoimalla useamman kerran kalibrointiliuosta (3.9.3), jonka pitoisuus on 3,6 ìg/ml, kunnes saadaan piikkejä, joiden korkeudet (pinta-alat) ja retentioajat pysyvät vakioina.
E a mordedura é indectétávelEurLex-2 EurLex-2
Kromatografiset levyt ja kolonnit lääkinnällisiä laboratorioita varten (luokassa 10), laitteet lääkinnällisiä laboratorioita varten (luokassa 10)
O aparelho é programado para desligartmClass tmClass
kromatografisesti puhdas delta-9-tetrahydrokannabinoli,
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.