vikkelä oor Portugees
vikkelä
Vertalings in die woordeboek Fins - Portugees
rápido
Se vikkelä kaveri on ainoa, joka voi toteuttaa halunne.
E o tipo rápido é o único que pode fazer essas duas coisas acontecerem.
ligeiro
Se nimi sopii tytölle, joka on kaunis ja vikkelä.
Esse nome é de uma garota com rosto bonito e pés ligeiros.
ágil
Hän oli kaikkein vikkelin kaikista meistä.
Ele era o mais ágil de todos nós.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
veloz · lépido · serelepe · lesto · célere · ativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vigorin agentti on vikkelä.
Desejo tudo de bom a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vikkelä kaveri on ainoa, joka voi toteuttaa halunne.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poika on vielä vikkelämpi.
Preciso da sua ajuda, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikkelä.
Hoje, nada a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voineehan minut narulla kuristaa yhtä vikkelästi kuin jonkun toisenkin.
O Roger tem uma amoreiraLiterature Literature
Pahus, ukko on vikkelämpi kuin Walt Flanaganin rakki.
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pystyi soittamaan minkä tahansa laulun heti kun hän oli kuullut sen, ja hänen vikkelät, lentävät sormensa näppäilivät melodian ja soinnut.
Pois, agora, há este sítios magníficos.Estas comunidades. Onde não tem que se preocupar com o cortar da relva, ou com limpar a nevejw2019 jw2019
Yritän sanoa, että kaipaatte pulskaa, vikkelää kaveria.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruumiiksi hän liikkuu aika vikkelästi
Essa parede vai precisar de algoopensubtitles2 opensubtitles2
Onneksi Monsterilla on vikkelät kädet, eikö?
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet vikkelä miekan kanssa.
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Niiden liikkeet olivat niin sulavia ja vikkeliä, että niitä olisi voinut luulla valepukuisiksi ihmisiksi”, sanoi eräs tarkkailija.
Luta contra o racismo e a xenofobiajw2019 jw2019
Liikkuvat varmaan vikkelästi - kun jahtaat heitä.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole sitten vikkelä!
isobutirato de terpiniloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikkelämmin yhteen tällä kertaa.
Fechou- nos aos doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ollut vikkelä poika, Henry.
Diga- me, o que acontece na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten on, Vikkelä?
Bem, estou aqui para participar do filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onpa tuo ninja vikkelä!
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoopensubtitles2 opensubtitles2
Jos en palaa puolessa tunnissa, lähtekää täältä vikkelään.
Onde é que arranjou o refrigerante?- Loja de carros e turismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikkuvat varmaan vikkelästi- kun jahtaat heitä
Então, me digaopensubtitles2 opensubtitles2
Vikkelä pieni maahinen.
A propósito, encontraram outro corpo na ultima noite com os mesmos padrõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuonne uskaltautuva ihminen potkii pakoon vikkelästi.
Ele prometeu me protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä tulin ennen pitkää ainakin yhtä vikkeläksi ja taitavaksi, kuin kukaan muu pojista.
Artigo #o QuórumLiterature Literature
Aika kuluu niin vikkelään.
E via TV a cabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyypit lähtivät niin vikkelään, että todisteita jäi paljon.
Passe a chave!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.