heilahtaa oor Russies
heilahtaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
качнуться
[ качну́ться ]
Hänen vaimonsa nousi äkkiä seisomaan niin että tuoli heilahti ja kaatui sitten taaksepäin.
Его жена резко встала – и ее стул качнулся и упал.
покачнуться
[ покачну́ться ]
вздрагивать
[ вздра́гивать ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вздрогнуть · дёргаться · дёрнуться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopulta koitti merkittävä päivä: suuren häkin ovi heilahti auki.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоjw2019 jw2019
Reaktiona siihen naisten vapautusliikkeen radikaalisiipi heilahti toiseen äärimmäisyyteen, riippumattomuuteen, ohittaen keskinäisen riippuvuuden mahdollisuudet.
Первый и четвёртый на оборотахLDS LDS
Sain silminnäkijän todistamaan, ja häkki heilahti.
Что ж, отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neula heilahtaa magneettiin päin eikä osoitakaan pohjoiseen.
Такая жестокость- это личноеjw2019 jw2019
Lippu heilahtaa ja kisa on viimein käynnissä!
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heiluri tosiaankin heilahti toiseen laitaan, sillä aikakauslehdet ja jotkin lasten sarjakuvalehdet täyttyivät eroottisilla ja siveettömillä piirroksilla.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениjw2019 jw2019
Seuraavalla kerralla lennät raastupaan niin että heilahtaa.
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aika kului, ja Rooman alkuaikoina heiluri heilahti rajoitusten löysentämisen suuntaan, mutta myöhemmin se imperiumin laajentuessa heilahti takaisin kohti tiukempaa linjaa.
Привет, милаяjw2019 jw2019
Hän ehti tuskin sulkea ikkunan kun vaunu taas kovasti heilahti ja pysähtyi sitten.
Это что, музыка?Literature Literature
Veriroiskeiden perusteella tappaja leikkasi ensin käden - ja antoi sitten heilahtaa.
Куда мы едем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heilahtaako kaapinovesi vihdoin auki?
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketju heilahti, ja kiinnityslenkki osui pojan takaraivoon.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He luottavat täysin siihen, että heiluri heilahtaa lopulta toiseenkin suuntaan ja korkeammat moraalinormit tulevat takaisin.
Диего, ты не должен отступатьjw2019 jw2019
Saattaa häkki heilahtaa.
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kumarsi niin syvään, että hänen tukkansa heilahti silmille.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
Nykyaikaisen nopeakäyntisen mekaanisen kellon liipotin heilahtaa 28800 kertaa tunnissa, eli edestakaisia heilahduksia on neljä sekunnissa, mutta tavallisessa kvartsikellossa kvartsikide värähtelee 10000–100000 kertaa sekunnissa.
Эй, попросите директора сделать потише!jw2019 jw2019
Harvinaisissa tapauksissa potilaan mieliala heilahtaa äärimmäisyydestä toiseen vuorokaudessa.
Эти корпорации пытаются нажитьсяjw2019 jw2019
Hän luulee menevänsä metsän läpi niin että heilahtaa.
Интересно, в кого они пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavasta rikkeestä heilahtaa häkki.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä hän odotti, kunnes kirves heilahti sivuun, ja iski sitten varovaisen sivulyönnin Skifriä kohti.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!Literature Literature
Vapauttaessamme varren, se heilahtaa päähän.
Ты ещё снимаешься в кино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen vaimonsa nousi äkkiä seisomaan niin että tuoli heilahti ja kaatui sitten taaksepäin.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?LDS LDS
Lippu heilahtaa, ja kisa alkaa.
Ты не хочешь статьмоим чудом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juna heilahti taasen, nakaten Miss Bartin melkein hänen syliinsä.
Каждый решает для себя самLiterature Literature
Sitten sormet puristuivat yhteen, käsi heilahti vikkelästi – ja ilmaan sinkoutui jälleen yksi pallo.
Ты мне мог глаз выколотьLiterature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.