käden kosketus
касание руки · прикосновение руки
kosketus oor Russies
kosketus
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
прикосновение
[ прикоснове́ние ]
Jos se erittää myrkkyä ihon läpi, niin kosketus tappaa.
Если батратоксин выделяется через кожу, значит, прикосновение смертельно.
контакт
[ конта́кт ]
Täytyy olla fyysinen kosketus ensisijaiseen käyttäjään, jotta se aktivoituu.
Я должна быть в физическом контакте со своим основным пользователем, чтобы разрешить активацию.
касание
[ каса́ние ]
Edes agielin kosketus ei murra sen pientä, mutta rohkeaa sydäntä.
Даже касание Эйджила не сможет сломать его маленькое но героическое сердце.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
манера · стиль · штрих · соприкосновение · связаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräs sisar selittää, että hänellä oli varttuessaan ”jonkinlainen kosketus totuuteen”, mutta 16-vuotiaana hän hylkäsi seurakunnan ja ”lähti maailmallisten houkutusten perään”.
Связь идет с задержкойjw2019 jw2019
Ovatko uni ja lapsesi kosketus selkiyttäneet mieltäsi?
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosketus viestii tunneyhteydestä.
Повторение: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosketus, hymy, halaus tai ystävällinen sana ovat ehkä pieniä asioita, mutta ne lämmittävät vaimon sydäntä pitkän aikaa.
Ты уж меня простиjw2019 jw2019
Kohtalon kosketus
Нам надо только удалить рубецopensubtitles2 opensubtitles2
Sovimme isäsi kanssa, että jos asia tulisi esille, kutsuisimme sitä jollain muulla nimellä, kuten " iloinen kosketus ".
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosketus valkoisiin
Ты не волнуйся, всё будет хорошоjw2019 jw2019
Kosketus valkoiseen mieheen merkitsi monille tuhoa.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуjw2019 jw2019
Otan takaisin sen " naisen kosketus " - kommentin.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja arvokkaampi kuin hellä kosketus ja tarpeittesi täyttäjä.
Пожалуйста не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poissa hoito tuntui kosketus.
Да я, на самом деле, и не возражала быQED QED
Edes agielin kosketus ei murra sen pientä, mutta rohkeaa sydäntä.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinähän olet mies joten miksi Billyn kosketus ei vaikuttanut sinuun?
Ответьте #- #- ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska se on kumia, jatkuva kosketus tiehen ei kuluta sitä loppuun eikä se pala kitkan jatkuvasta vaikutuksesta.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
Sukupuoliseen häirintään liittyy aina fyysinen kosketus.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуjw2019 jw2019
Jokainen kosketus näihin hiuksiin kuten ylimalkaan päähänkin oli tuskallinen, jopa turmiollinenkin pikku miehelle.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
138 28 Kosketus kuulijoihin ja muistiinpanojen käyttö
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!jw2019 jw2019
Tämän käden kosketus sai hänet vavahtamaan.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасLiterature Literature
Kosketus yhteisöön, kunnioitan sitä
Может хоть знак Зодиака скажете?opensubtitles2 opensubtitles2
Ujo ja urheilullinen vaihto-opiskelija - jota kiehtoo aikuisen naisen herkkä kosketus.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Valtakunnan sanomaa on levitetty radion ja television välityksellä, Jehovan todistajat ymmärtävät, että talosta-taloon-käynneillä saatava henkilökohtainen kosketus on paljon tehokkaampi.
Вы обе, прекратитеjw2019 jw2019
Pelkkä kosketus lasiin pani minut nopeaan liikkeesen.
Я не похож на хэнамца?Literature Literature
Kosketus.
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herran parantava kosketus.
Теперь на другую сторонуWikiMatrix WikiMatrix
”Lämmin ja hellä fyysinen kosketus, lempeä äänensävy ja fyysinen läsnäolosi itsessään kaikki paitsi antavat omaisellesi turvallisuudentunteen myös rauhoittavat häntä.”
Ты мне не веришь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.