mun olisi pitänyt nähdä
мне надо было видеть
mun oor Russies
mun
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
мой
Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
Я не знаю, где мои ключи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on ollut mun kaappi kuusi vuotta.
Где ты нашла этого... медика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainakin ihmiset tilaavat pekonia ja munia.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mun kone on valmis kaatopaikalle.
Ну же, босс, там должнобыть что- тоQED QED
Hän kertoi, että tienraivaajat olivat tuolloin saaneet kirjallisuuden vastineeksi kanoja, munia, voita, vihanneksia, silmälasit ja jopa koiranpennun!
Лапша может быть столь разнойjw2019 jw2019
Mun tyttöystävä jätti mut.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dracone on itse asiassa kuori, osa joka suojaa lohikäärmeen munia.
Слышала о преступнике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luonnollisesti olemme kunniallisia miehiä ja maksamme pilaantuneitten munien hinnan takaisin, mutta sellaisia ei ole.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
Missä mun lapset on?
И есть только один способ сделать этоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se on mun syytä.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodan jälkeen vaimot voivat keittää munia alle minuutissa.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja haluan palauttaa jäniksen luontoon - jotta se voi munia munansa.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, siinä oli mun omatkin fyrkat!
Я люблю тебя, ГрэдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saanko tarjota neidille munkin?
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sattus tietämää mis mun avaimet o?
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mä jätin mun hanskat kirjastoon.
Думаю, это только все запутаетtatoeba tatoeba
Etkö sinä pimahtaisi, jos päässäsi olisi munia?
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsikää hänet ja viekää pois, niin toimitan teille munkin.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koetin jutella siellä erään munkin kanssa, — häntä sanottiin hyvin viisaaksi.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаLiterature Literature
Talentti Mun taito on loistaa
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mun piti ostaa 20 tynnyriä.
Встали в середину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Niin, minä pidän pienistä munista, — paljon enemmän kuin isojen lintujen."
Кажется, никого нетLiterature Literature
Mun röökit tulee sun taskusta, ne mitkä sä olet velkaa.
Это она со мной разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mä en tiedä, missä mun avaimet on.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?tatoeba tatoeba
Ryömin sisääsi ja munin sinne kuin vauvahämähäkki!
Убийцы Феокла!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen puolta yötä Ariadna halusi syödä jotakin ja tilasi liikkiötä ja pehmeäksi keitettyjä munia.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.