no niin oor Russies
no niin
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
ну ладно
No niin, katsotaas, mihin nämä pystyvät.
Ну, ладно, посмотрим на что способны эти плохиши.
ну хорошо
Etkö kuullut, kun sanoin " no niin "?
Разве ты не слышала, как я говорил " ну, хорошо " снова и снова?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No niin, siinähän te olette.
Не бросай трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, joukot.
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, ystäväni - olen moittinut teitä tarpeeksi.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin!
Что ты себе думаешь?- Избавь меня от нотаций, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, rauhoitu.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, PP, malja sinulle
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иted2019 ted2019
No niin.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, kemiantunti on loppu.
Брасопь реиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, nyt riittää.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, Rodney.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin.
Да.. немного менее веселееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, koitetaanpa uudestaan.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, jatkamme tästä huomenna.
Дети без школы, переполненные больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin.
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Äitinne, don Rafael, äitinne..."" ""No niin!"
Я могу чем- то помочь?Literature Literature
No niin.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, pojat. Kaikki hyvä Ioppuu aikanaan.
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, Jumala.
Черт тебя возьми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, tahdoit nähdä karmivan navetan.
Вагон для людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, neiti...
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, Planchet, kuinkas voipi tuo hyvä herra de Wardes?
Твоя мама верит в приметы?- ВеритLiterature Literature
3720 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.