retkikunta oor Russies
retkikunta
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
экспедиция
[ экспеди́ция ]
Sitten meidän täytyy lähettää toinen retkikunta ilman kuhnimista.
Тогда мы должны без промедления отправиться во вторую экспедицию.
тургруппа
экскурсия
[ экску́рсия ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
группа туристов · группа экскурсантов · туристическая группа · экспедиционная группа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baden ja Nola, tässä on tri Weir, retkikuntamme johtaja.
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimeksi 3000 vuotta sitten... faarao Ramses lV lähetti Ahm Shereen retkikunnan.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihdoin koko retkikunta pakeni ruohokattoisiin majoihin, — niissä he ainakin olisivat nuolilta turvassa.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрLiterature Literature
Kolmantena sen teki norjalaisen Roald Amundsenin retkikunta vuosina 1918-1920.
Связь идет с задержкойWikiMatrix WikiMatrix
Helena Roerich osallistui vuosina 1924–1928 miehensä järjestämään Keski-Aasian retkikuntaan, joka matkusti vaikeapääsyisten ja vähän tutkittujen alueiden halki Intiassa, Kiinassa, Venäjän Altaissa, Mongoliassa ja Tiibetissä.
Работал с нимWikiMatrix WikiMatrix
Klingonit sallivat lähettää retkikunnan läpi madonreiän
Так что либо взлетаем, либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päätimme, ettei meille kävisi kuten aiemmille retkikunnille.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis De Geerin Ruotsin Afrikan kauppakomppanian perustamisen jälkeen Henrik Carloffin johtama retkikunta lähetettiin Afrikkaan vuonna 1650.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыWikiMatrix WikiMatrix
Toinen vastaavanlainen retkikunta lähetettiin päiväntasaajalle nykyisen Ecuadorin valtion alueelle.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?WikiMatrix WikiMatrix
Kymmenet tutkimusretket loivat valoa paitsi Franklinin retkikunnan kohtaloon myös luoteisväylän arvoitukseen.
Не поздно, тоjw2019 jw2019
Tuntikauden lepäsi pieni retkikunta kukkulan laella, ja sitte Tarzan johti sen alas laaksoon.
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равнымLiterature Literature
Yksikään retkikunta ei ole päässyt 1 000: ta m lähemmäs huippua.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisen kerran pygmejä kerrotaan tavatun silloin, kun Egyptin farao Neferirkara lähetti retkikunnan etsimään Niilin alkulähdettä.
Насколько ты сильный?jw2019 jw2019
Viimeksi # vuotta sitten... faarao Ramses lV lähetti Ahm Shereen retkikunnan
Я не играю в эти игры, так чтоopensubtitles2 opensubtitles2
Retkikunnan palaaminen hengissä takaisin oli Yhdysvaltain tulevaisuuden kannalta tärkeä asia.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахWikiMatrix WikiMatrix
Osallistujat eivät lähtiessään tienneet norjalaisen retkikunnan suorittavan samaa tehtävää.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхWikiMatrix WikiMatrix
Olette retkikunnan jäsenen vaimo.
Оставь нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley kertoo, mitä sitten tapahtui: ”Viimeinkin retkikunta pysähtyy – –.
А ты что скажешь?jw2019 jw2019
Näin oli saatu riittävästi aihetta lähettää retkikunta etsimään lisää tämän ’sukupuuttoon kuolleen’ lajin yksilöitä.
Вам есть, в чем признаться?jw2019 jw2019
Tämä on tietokanta, jonka Atlantiksen retkikunta - toi tänne mukanaan.
Твой рыцарь в блестящих доспехахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retkikunnan kohtalo herättää yhä kysymyksiä.
Оcтавайcя тут.Сделай то, зачем приехалjw2019 jw2019
Retkikunta löysi jalanjälkiä ja ulosteita, joiden perusteella Yerenillä pääteltiin olevan samanlainen ruokavalio kuin gorilloilla ja orangeilla.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыWikiMatrix WikiMatrix
Vaikka retkikunta ei onnistunutkaan löytämään Sarahemlaa, se löysi maan, jota peittivät erään tuhoutuneen kansan luut ja jäännökset (ks. Moosia 8:8).
Дал взятку, а?LDS LDS
Sitten meidän täytyy lähettää toinen retkikunta ilman kuhnimista.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi liityit Nathanin retkikuntaan?
Фракийцев слишком трудно контролироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.