takavarikoida oor Russies
takavarikoida
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
конфисковать
[ конфискова́ть ]
Ette voi takavarikoida tai päästää sitä vapaaksi ilman seuraamuksia.
Вы не имеете права ни его конфисковать, ни отпустить на свободу, у вас будут серьёзные неприятности.
изъять
[ изъя́ть ]
Oikeutenne antoi luvan takavarikoida herra Andras Halmin tallelokeron.
В ваш суд направлен ордер, позволяющий нам изъять депозитарную ячейку мистера Андраса Халми.
изымать
[ изыма́ть ]
Tunnistamattomat paketit takavarikoidaan ja tutkitaan.
Все подозрительные предметы изымать и проверять.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuinka he voisivat takavarikoida sen jos he eivät tiedä siitä?
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka tahansa idiootti virkamerkin ja aseen kanssa voi pidättää jengejä ja takavarikoida huumeita.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette voi takavarikoida Mornin myyriä.
Что вы скажете, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän muisteli: ”Paikalle saapui kolme nuorta poliisia tarkoituksenaan takavarikoida etupäässä kirjanen Miljoonat, jotka nyt elävät, eivät kuole koskaan!, mutta meillä ei ollut sitä yhtään kappaletta.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?jw2019 jw2019
Perheesi poistetaan Korkeimmasta Neuvostosta, - maasi takavarikoidaan, ja huoneeltasi viedään sen arvot.
Кто стреляет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yrityksiin takavarikoida tämä alue - vastataan kovalla voimalla.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusi Italian hallitus päätti takavarikoida kirkon omaisuutta, myös yliopiston kirjaston.
Боевая тревогаWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1882 ja 1887 Yhdysvaltain kongressi sääti lisää lakeja, jotka sallivat liittovaltion hallituksen lakkauttaa kirkon laillisena yksikkönä ja takavarikoida kaiken kirkon omaisuuden, jonka arvo ylitti 50 000 dollaria. (Omaisuus käsitti neljä eri rakennusvaiheissa olevaa temppeliä, tabernaakkelin, kokoustiloja ja monia muita kiinteistöjä.)
А потом она начала показывать всем мои поэмыLDS LDS
Käskin " takavarikoida "!
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupungilla huhuttiin, että kaivos takavarikoidaan.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me emme voi takavarikoida hänen muistiinpanojaa, koska hän pitää niitä päätoimittajansa huoneessa kassakaapissa.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He halusivat takavarikoida Raistlinin sauvan tarkempia tutkimuksia varten.
Вы никогда не останетесь одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Minun täytyy takavarikoida kirjallisuutenne”, mies sanoi.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаjw2019 jw2019
1949: Kommunistihallitus kieltää Jehovan todistajien toiminnan, ja haaratoimiston omaisuus takavarikoidaan.
Это было веселоjw2019 jw2019
Jos niin, meidän pitää takavarikoida ne heti.
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täytyy löytää Yläpuoliset ja takavarikoida heidän Kristallinsa.
Ты так думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles, pyörämme takavarikoidaan pian.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän piti takavarikoida suurin osa.
Об этой минутеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takavarikoidako?
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun pitäisi sakottaa sinua ja takavarikoida maitotuotteet.
Я буду следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja koska minä olen liittovaltion seriffi, voin takavarikoida tavaraa.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tämä on merkillistä, — huomautti Charles. — Mutta me voimme kuitenkin takavarikoida verkon.
Правильно.Это не твое делоLiterature Literature
Kirjani takavarikoidaan.
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion takavarikoida osan siitä.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette voi takavarikoida tai päästää sitä vapaaksi ilman seuraamuksia.
Тебе же не повезлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.