tavaton oor Russies
tavaton
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
безмерный
[ безме́рный ]
чрезмерный
[ чрезме́рный ]
Riippuvaisen vaimon tavaton epäitsekkyys salli jollakin tavoin miehen hallitsevan aseman tai ehkä jopa kannusti siihen.
Каким-то образом чрезмерное самопожертвование зависимой жены допускало и, возможно, даже поощряло мужское господство.
беспредельный
[ беспреде́льный ]
исключительный
[ исключи́тельный ]
безграничный
[ безграни́чный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ymmärrän, et pyyntös On hyvin tavaton
Зиял сделала свой выборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi hyvä tavaton, sulje minut!
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvä tavaton.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä tavaton, prinssi Naveen!
Сейчас важно лишь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Se on tavaton vahinko, sillä hän oli sentään suuri ritari.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияLiterature Literature
Ja mahdotonta on tietää, miten olisi päättynyt tämä tila, ellei olisi ilmaantunut tavaton apu.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
Immuniteetti ja tavaton palautumisjärjestelmä eivät ole tehneet sinusta erityistä.
Мы должны что- то сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin vaivatulle naiselle kuin hän oli tavaton koettelemus matkustaa vankkureissa kuoppaisia teitä.
И это только началоLDS LDS
Hyvä tavaton.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä tavaton, mikä tuo korvasi takana on?
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä tavaton, se käsite taitaa merkitä teille paljon.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä tavaton. Onpa kiusallista.
И кто за такое посадит в тюрьму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaton kasvu.
У Лисы есть ученица!jw2019 jw2019
Kaikki tämä oli tavatonta Yukonin intiaanien keskuudessa, mutta Klakee-Nah olikin tavaton intiaani.
Ты был закрыт, МакLiterature Literature
Shirer sanoo lopuksi: ”Tämä tavaton kauhukertomus olisi aivan uskomaton, elleivät sen aiheuttajat olisi itse sitä asiakirjoilla ja todistuksillaan vahvistaneet.”
Нет, не должныjw2019 jw2019
No voi hyvä tavaton.
Я должен освободитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä tavaton!
Идите делать конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä oli laivassa matrossi, jolla oli luonnostaan tavaton inho juustoa vastaan.
Не отправляй егоLiterature Literature
Hänen tilanteensa ei ole mitenkään tavaton tätä nykyä.
Бритни, Мадонна, Ивон.- Начинается на « д »jw2019 jw2019
Pizziranien esimerkki siitä, miten he ovat luopuneet uramahdollisuuksista palvellakseen Herraa, on vaikuttava mutta ei tavaton uskollisten jäsenten keskuudessa Brasiliassa.
Чтобы воспитать егоLDS LDS
Voi hyvä tavaton...
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhtinas Andreita hämmästytti tavaton, halveksiva tyyneys, jolla Speranski vanhukselle vastaili.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?Literature Literature
" Hyvä tavaton ", Jaska Jokunen.
лет неудач, ну примета такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä tavaton.
Заткнись, РэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.