tuttavuus oor Russies
tuttavuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
знакомство
[ знако́мство ]
" Pitäiskö vanha tuttavuus unohtua "- pitäisikö vanhat tutut unohtaa?
Всю мою жизнь я не знаю." Должно быть забыто старое знакомство "- мы должны забыть старых знакомых?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belinda ei ollut uusi tuttavuus.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole mikäkin tuttavuus.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän ja Larryn tuttavuus alkoi huonosti.
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä tuttavuus olikin syynä pormestarin kuulutukseen.
Пшолты, иди мыться!jw2019 jw2019
Pitäisikö vanha tuttavuus unohtaa?
Мне весело!А тебе, Бэмби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolme teistä neljästä on läheisimpiä ystäviäni, - ja yksi on arvokas tuttavuus.
НаправляющиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kävi vaikeaksi: vaikka he eivät vielä olleet vaihtaneet sanaakaan, oli tuttavuus jo tehty, Louisan avulla.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!Literature Literature
Kun meillä siis on uusi tuttavuus, jonka pukeutumistapa ja ulkonäkö on epätavallinen, me aloitamme ennen kaikkea muistamalla, että hän on Jumalan tytär ja iankaikkisesti arvokas.
Врубаешься, Снупи?LDS LDS
Aina se sopi Miss Singer soittaa, sanoi setä, hän olisi mielellään jotta hän tuttavuus.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьQED QED
Tällä tavalla syntyi omituinen tuttavuus miss Obenreizerin ja Ladlen Jannen välillä.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреLiterature Literature
Joo, tuttavuus.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli uusi tuttavuus!
И самое времяLDS LDS
Tuttavuus alkoi ikävästi.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös trooppiset hyönteiset olivat meille uusi tuttavuus.
Очевидно, он не передумалjw2019 jw2019
Mutta meillä on nuoruuden-tuttavuus keskenämme.
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
Tämä on uusi tuttavuus.
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme tänään nähneet monenlaisia luonnonihmeitä, mutta ehkä kohokohta oli kuitenkin lähempi tuttavuus murmelien kanssa.
Ух, ну и вопрос задал!jw2019 jw2019
Kaksiviikkoinen tuttavuus ei tottakaan merkitse paljoa.
Хотите знать, чего стоили мне эти усилия и годы напряженной работы?Literature Literature
Uusi tuttavuus hänelle on paperiraha, jota käytetään suurkaanin valtakunnassa.
Ты его никогда не достанешь из шкафаjw2019 jw2019
Uusi tuttavuus.
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen lievä tuttavuus.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He olivat toden totta ihastuttavia, ja tuttavuus oli tehty.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
—Tahtoisin edelleen tietää, mitä lajia tämä syytetyn tuttavuus Kartinkinin kanssa on oikeastaan ollut.
Он не владелецLiterature Literature
Hän saa aina minullekin, silloin kun tuttavuus ja muut temput eivät auta.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареLiterature Literature
Vielä yksi tuttavuus oli Sarah Bellona Ferguson, johon isä tutustui vuonna 1923.
Я сам разберусьjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.