väännellä oor Russies
väännellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
вертеть
[ верте́ть ]
сжимать
[ сжима́ть ]
сжать
[ сжа́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väännä kuvaa?
Не сходи с ума.Дики помедленнее!KDE40.1 KDE40.1
Katsoisiko joku perverssi, kun väännän lastia?
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aikanaan yleistyivät suuremmat myllynkivet, joita väänsi aasi tai jokin muu vetojuhta (Matteus 18:6).
Мы чудесно проведем время вместе, правда?jw2019 jw2019
Väännetäänkö kättä?
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jep, ja kaiken huipuksi joku pelle- väänsi näppärät tortut kuskin penkille
И самое времяopensubtitles2 opensubtitles2
Väännä kuvaa
Простите, что?KDE40.1 KDE40.1
Suu kiinni tai väännän sinulta niskat nurin!
Параметры проигрывателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun jalkojen alle poljetaan kaikki vangit maassa, kun väännetään miehen oikeutta Korkeimman kasvojen edessä, kun ihmiselle tehdään vääryyttä hänen riita-asiassaan – eikö Herra sitä näkisi?” – Valitusvirret 3:31–36.
К чему вы клоните?jw2019 jw2019
Tartu ranteeseeni, työnnä ja väännä käsivarttani.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tohtori äkkiä keskeytti, rypisti kulmakarvojaan, nyrpisti punaista nenäänsä ja väänsi suutansa — riittää, riittää!
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
Hän väänsi hartioitaan yrittäessään turhaan kiskoa hiestä märän paitansa irti ihosta.
Я конечно не туристка, а воровкаLiterature Literature
Väännän rautalangasta.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännä lujemmalle!
А на полки мы можем положить дискиopensubtitles2 opensubtitles2
Et taida olla IT-tukihenkilö, joten alahan selittää - ennen kuin väännän sormesi ympäri ja tungen sinne, minne aurinko ei paista.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna kun väännän rautalangasta.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja samassa hän väänsi aseen saracenin kädestä ja heilutteli sitä hänen päänsä yli.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?Literature Literature
Väännä vipua, kunnes lennokin valot vaihtuvat keltaiseksi.
Э,я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lakasi huolellisesti kaiken tomun ovesta, väänsi avaimen kaksikertaa ympäri ja lykkäsi kaapin entiselle paikalleen.
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
Ivan Iljitsh väänsi huoneensa oven lukkoon ja alkoi katsella itseään kuvastimeen — ensin suoraan, sitten sivultapäin.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Eli tunnet jotain, kun väännän hänen niskansa.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan hän väänsi kallomme auki - ja tonki aivojamme myrkyllisellä kielellään.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännän tämän rautalangasta.
Как насчет # баксов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä pakota minua sanomaan " väännä ".
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väännetäänkö valintaa?
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеKDE40.1 KDE40.1
Haluatko sinä että minä väännän sinua korvasta?
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.