Kommissionen har dessutom för avsikt att år # framlägga ett initiativ i syfte att anta en beslutsram för att skärpa strafflagen i kampen mot varumärkesförfalskningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat boveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On syntynyt uusia vesiurheilulajeja, kuten laine- ja purjelautailu, melonta jne.
Jag ansluter miggärna till ordförandeskapets ord, även de som sades sist. Jag skulle också vilja säga något till de som talat om Rysslands roll i det här.EurLex-2 EurLex-2
Enligt en jämförelse modell för modell med vägda genomsnitt underskred den dumpade importengemenskapsindustrins priser med #,#–# % beroende på exportören, och prisunderskridandet var ännu större för vissa modellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett från den begripliga oron angående den egna säkerheten hos de inblandade kan den uppenbara maskopin mellan personal inom den lokala polisen och det brittiska nationalistpartiet endast vålla bekymmer för dem som hoppas att båda sidors förövare kommer att behandlas av ett rättssystem som bortser från politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampeen pudotetaan kivi, joka aiheuttaa laineita, jotka vaikuttavat kaikkeen.
För det första ersätter man genom reformen det jämviktsbidrag som företagen inom sektorn betalar med avgifter till de allmänna pensionssystemen (grundpensionssystemet och obligatoriska tilläggspensionssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mätinstrumentet skall vara lämpligt för det avsedda ändamålet med hänsyn till de praktiska arbetsförhållandena, och det får inte heller ställas orimliga krav på den avsedda användaren för att erhålla riktiga mätresultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvatun lainen lasi ei täytä mitään näistä ehdoista.
Jag hoppas att det vi föreslår dem i form av handel, ekonomi och politisk dialog kommer att vidga det gemensamma ekonomiska och politiska området runt våra gränser.EurLex-2 EurLex-2
Här bör nämnas att Världsturistorganisationen förklarat sig beredd att medverka till att det skapas ett nätverk för industriturism för marknadsföring av produktenEurLex-2 EurLex-2
maininta ”(...lainen/...läinen) rypäleen puristemehu”, ”(...ssa/ssä) tuotettu rypäleen puristemehu” tai vastaava ilmaisu, johon lisätään jäsenvaltion nimi;
Japsarna var här för ett par timmar senEurlex2019 Eurlex2019