ETCS oor Sweeds
ETCS
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ETCS
Luokan A radiotoimintojen sekä junan ETCS-toimintojen välinen liitäntä.
Gränssnittet mellan radio av klass A och funktionaliteten hos fordonsbaserad ETCS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Radanvarren ETCS-toiminnot (4.2.3 kohta)
Kan hon höra oss?EurLex-2 EurLex-2
ERTMS/ETCS- ja ERTMS/GSM-R-käyttötoimintasäännöt on eritelty 9.4.2019 julkaistussa asiakirjassa ”ERTMS operational principles and rules – version 5” (1).
Rör dig inte, rymdgubbeEurlex2019 Eurlex2019
ETCS-VERKKOKÄYTÄVIEN YHDISTELMÄ
Homicide, vi vill prata med Antoine SartainEurLex-2 EurLex-2
ETCS DMI (kuljettajan ja koneen välinen liitäntä) (#.#.# kohta
Kastade du just...?oj4 oj4
— kyky toimia yhdessä vastaavilla ominaisuuksilla varustettujen radanvarren ohjaus- ja hallintakokoonpanojen kanssa (esim. ETCS-sovellustaso, asennetut valinnaiset toiminnot)
Ett system för rättvis fördelning av makten skulle inrättas, tillsammans med ett roterande presidentskap som växlade mellan hutuer och tutsier var 18:e månad.EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat päättää olla soveltamatta eriytettyjä infrastruktuurimaksuja asetuksessa (EU) 2016/919 määriteltyihin ratoihin, joilla saavat liikennöidä ainoastaan ETCS-järjestelmällä varustetut junat.
Vad tänker du göra med boken?Eurlex2019 Eurlex2019
Osa junan ERTMS/ETCS-osatekijää
Så jag sa till Ed att jag hade fått missfall men han trodde mig inteEurLex-2 EurLex-2
Tämä liitäntä kuvaa junassa olevan ERTMS ETCS -järjestelmän kuljettajalle antamia tietoja ja tietoja, jotka kuljettaja syöttää junassa olevaan ERTMS ETCS -järjestelmään.
Richie, detta är fantastisktEurLex-2 EurLex-2
ERTMS/ETCS-käyttösäännöt
Vi vet alla att de bara utgör 30 % av förseningarna, vilket förvisso förtjänar att bekämpas, men de beror väsentligen på de militära servituten.EurLex-2 EurLex-2
Järjestelmäarkkitehtuuria koskevan, Shift2Rail-yhteisyrityksen tekemän tutkimus- ja innovaatiotyön perusteella virasto on tehnyt töitä radioviestintäjärjestelmän kehittämiseen liittyvien käänteentekevien muutosten parissa. Tarkoituksena on pyrkiä löytämään ratkaisuja, jotka mahdollistaisivat radioviestintäjärjestelmän ja junakulunvalvontajärjestelmän itsenäisen elinkaarihallinnan, mikä helpottaisi uuden radioviestintäjärjestelmän integroimista junassa toimivaan eurooppalaiseen junakulunvalvontajärjestelmään (ETCS) komission asetuksen (EU) 2016/919 (7) liitteessä A olevassa taulukossa 2.3 olevan eritelmäkokonaisuuden # 3 mukaisesti.
Med tanke på marknadens öppenhet har det uppmärksammats att vissa upphandlingsdokument är följden av ett meningsutbyte mellan den upphandlande myndigheten och tillverkarna innan själva upphandlingen utlysesEurlex2019 Eurlex2019
Tekniset erityisvaatimukset, joita sovelletaan ERTMS/ETCS-järjestelmien ja luokan B järjestelmien välillä siirryttäessä
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artikel # i denna, och av följande skälEurLex-2 EurLex-2
Ohjaamon kahden watin GSM-R-ääniradioita ja vain ETCS-datalle tarkoitettuja radioita sisältävien ohjaus-, hallinta- ja merkinanto-osajärjestelmien markkinoillesaattaminen on sallittu.
Jag är sen, de väntarEurlex2019 Eurlex2019
Nykyisellään kysymystä ERTMS/ETCS-laitteiden asentamisesta tavanomaisen rautatiejärjestelmän sovelluksiin on tarkasteltava erilaisten käyttöönottoperusteiden valossa, joissa otetaan huomioon ne monet ongelmat, jotka liittyvät signalointijärjestelmästä toiseen siirtymiseen, siitä syntyviin kustannuksiin ja GSM-R-järjestelmää pidempään odotettavissa olevaan käyttöikään.
På #- talet hade hon samröre med en Declan Mulqueen, IRA- skyttEurLex-2 EurLex-2
ETCS- ja radiojärjestelmien yhteensopivuus
Vi är alla medvetna om att den smältande isen i Arktis är ett dramatiskt hot mot artens överlevnad.Eurlex2019 Eurlex2019
Esimerkkinä tästä on tason 1 ERTMS/ETCS-järjestelmän rakentaminen käyttämällä pistekohtaiseen tietojen lähettämiseen eurobaliisia ja toteuttamalla täytetoiminto ei-yhdenmukaisella, kansalliseen järjestelmään perustuvalla ratkaisulla.
Nu ger kvinnor mig diamanterEurLex-2 EurLex-2
Tekniset erityisvaatimukset, joita sovelletaan ERTMS/ETCS-järjestelmien ja luokan B järjestelmien välillä siirryttäessä.
I morse kunde vi höra tyska ministrar som offentligt förklarade: Ja, vi måste väl göra något när det gäller Algeriet, annars kommer vågorna att röra sig i vår riktning.EurLex-2 EurLex-2
Miten näiden kahden maan välinen yhteentoimivuus varmistetaan tulevaisuudessa ETCS‐järjestelmän osalta?
Var inte så säkernot-set not-set
(ETCS perusversio 2 ja GSM-R perusversio 1)
Avtalets bilagor och protokoll, inklusive tilläggen, utgör en integrerad del av avtaletEurLex-2 EurLex-2
Liitäntä junan ERTMS/ETCS-laitteiston ja ilmaisinlaitteiston välillä
På dagiset finns ett ton råmaterialEurLex-2 EurLex-2
Nämä toiminnot hoitaa junaan asennettu ERTMS/ETCS -osatekijä
Bekräftelse av att dokumentationen var fullständig var nödvändig för att en detaljerad granskning av dem skulle kunna äga rum, och för att medlemsstaterna skulle kunna utfärda provisoriska tillstånd för högst tre år för de växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena i fråga samtidigt som villkoren i artikel #.# i direktiv #/#/EEG uppfylls, särskilt kravet på att en detaljerad utvärdering av de verksamma ämnena och av växtskyddsmedlet skall göras i enlighet med direktivets bestämmelserEurLex-2 EurLex-2
ETCS-verkon suurten nopeuksien rataosuudet
Inlandszonens godkända status avseende VHS bör följaktligen upphävasoj4 oj4
Dataviestinnän ETCS-järjestelmää varten toteuttaminen
Är ni nöjda nu?Eurlex2019 Eurlex2019
— ETCS-järjestelmän edellyttäessä datan siirtoa radioitse, GSM-R:n datasiirtopalvelujen on täytettävä ETCS:n datasiirtoa koskevat vaatimukset;
Storebror, till din tjänstEurLex-2 EurLex-2
CH-TSI LOC&PAS-037: Käyttöjarru (ETCS) (ETCS service brake) (tämä sääntö ei välttämättä ole yhdenmukainen asetuksen (EU) N:o 1302/2014 kanssa, ja sitä on tarkasteltava uudelleen ennen 31 päivää joulukuuta 2020).
Min lilla pojkeEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.