etanaali oor Sweeds

etanaali

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

etanal

naamwoord algemene

Asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (pois lukien metanaali ja etanaali)
Acykliska aldehyder utan annan syrefunktion (exkl. metanal, etanal)

voorbeelde

Muut arvot (raudan, etanaalin ja rikkidioksidin enimmäispitoisuudet) poistetaan, koska ne käyvät ilmi kansallisesta sääntelystä (30. syyskuuta 1953 annetusta ”décret”-säädöksestä), jota sovelletaan kaikkiin siidereihin ja jotka eivät näin ollen koske erityisesti Cidre de Normandie -siideriä.
Övriga värden (gränsvärden för järn, etanal och total svaveldioxid) stryks, då de omfattas av den nationella lagstiftningen (dekret 53–978 av den 30 september 1953) som är tillämplig på alla cidersorter och således inte specifikt gäller ”Cidre de Normandie”.

Asetaldehydi; etanaali
Acetaldehyd; etanal

Asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (pois lukien metanaali (formaldehydi), etanaali (asetaldehydi), butanaali (butyraldehydi, normaali isomeeri))
Acykliska aldehyder, utan annan syrefunktion, ej metanal, etanal och butanal

Asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (ei kuitenkaan metanaali (formaldehydi) ja etanaali (asetaldehydi)
Cykliska aldehyder utan annan syrefunktion (utom metanal (formaldehyd) och etanal (acetaldehyd)

Asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (pois lukien metanaali (formaldehydi), etanaali (asetaldehydi), butanaali (butyraldehydi, normaali isomeeri)
Acykliska aldehyder, utan annan syrefunktion, ej metanal, etanal och butanal

Tämä menetelmä soveltuu käytettäväksi tislatuissa alkoholijuomissa esiintyvien 1,1-dietoksietaanin (asetaalin), 2-metyyli-1-butanolin (amyylialkoholin), 3-metyyli-1-butanolin (isoamyylialkoholin), metanolin (metyylialkoholin), etyylietanoaatin (etyyliasetaatin), 1-butanolin (n-butanolin), 2-butanolin (sek-butanolin), 2-metyyli-1-propanolin (isobutyylialkoholin), 1-propanolin (n-propanolin) ja etanaalin (asetaldehydin) kaasukromatografiseen määrittämiseen.
Metoden avser bestämning av 1,1-dietoxietan (acetal), 2-metylbutan-1-ol (amylalkohol), 3-metylbutan-1-ol (isoamylalkohol), metanol (metylalkohol), etyletanoat (etylacetat), butan-1-ol (n-butanol), butan-2-ol (sec-butanol), 2-metylpropan-1-ol (isobutylalkohol), propan-1-ol (n-propanol) och etanal (acetaldehyd) i spritdrycker genom gaskromatografi.

2. aldehydit, jotka on ilmoitettu etanaalina, johon sisältyy etanaali (asetaldehydi) ja 1,1-dietoksietaaniin (asetaaliin) sisältyvä etanaalifraktio;
2. Aldehyder uttryckt som etanal, dvs. summan av etanal (acetaldehyd) och den etanalfraktion som ingår i 1,1-dietoxetan (acetal).

Etanaali (asetaldehydi)
Etanal (acetaldehyd)

Asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (pois lukien metanaali ja etanaali)
Acykliska aldehyder utan annan syrefunktion (exkl. metanal, etanal)

etanaali
etanal

Poistetaan seuraavien aineiden enimmäispitoisuudet: rauta (10 mg/l), etanaali (100 mg/l ”cidre bouchén” osalta ja 120 mg/l muiden siiderien osalta) ja rikkidioksidi (150 mg/l ”cidre bouchén” ja 175 mg/l muiden siiderien osalta).
Gränsvärdena för järn (10 mg/l), etanal (100 mg/l för ”kvalitetscider” och 120 mg/l för övriga cider) och total svaveldioxid (150 mg/l för ”kvalitetscider” och 175 mg/l för övriga cider) stryks.

— aldehydien (etanaalin ja asetaalin), etyyliasetaatin ja alkoholien määrittäminen kaasukromatografialla.
— Gaskromatografi. Tillämpas på aldehyder (etanal och acetal), etylacetat samt alkoholer.