ETEC oor Sweeds

ETEC

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

ETEC

Kevyissä asiakaspäätteissä voidaan käyttää Taulukko 3 esitettyjä välipalvelinpainotuksia, kun lasketaan ETEC.
Proxyviktningarna i Tabell 3 kan utnyttjas för att beräkna ETEC för tunna klienter.

enterotoxisk E. coli

enterotoxisk Escherichia coli

voorbeelde

— ETEC vaihtelee luokittain – katso taulukko jäljempänä
— ETEC varierar mellan olika datorkategorier – se tabellen nedan.

ETEC (pois päältä-, lepo- ja käyttämättä-tilan mittauksista)
ETEC (från mätningar av frånläge, viloläge och tomgångsläge)

’Vuotuisella kokonaisenergiankulutuksella (ETEC)’ tarkoitetaan tuotteen sähkönkulutusta määriteltyinä ajanjaksoina ja määritellyissä virrankäyttö- ja toimintatiloissa;
Årlig total energiförbrukning (ETEC) : den el som förbrukas av en produkt under den angivna perioden i angivna effekttillstånd och driftslägen.

e) ETEC-arvo (kWh) ja ominaisuusperusteiset mukautukset, joita sovelletaan kun kaikki erilliset grafiikkakortit (dGfx) ovat poissa käytöstä ja jos järjestelmää testataan mukautuvassa grafiikkatilassa UMA-näytönohjaimella,
e) ETEC (kWh) och de kapacitetsjusteringar som gäller när alla diskreta grafikkort (dGfx) är avaktiverade, och om systemet provats med av- och påkopplingsbart grafikläge där bildskärmen drivs med enhetlig minnesåtkomst (UMA).

Vuotuinen kokonaisenergiankulutus (ETEC, kWh/vuosi) saa olla enintään:
Den årliga totala energiförbrukningen (ETEC i kWh/år) får inte överstiga följande:

f) ETEC-arvo (kWh) ja ominaisuusperusteiset mukautukset, joita sovelletaan kun kaikki erilliset grafiikkakortit (dGfx) ovat käytössä,
f) ETEC (kWh) och de kapacitetsjusteringar som gäller när alla diskreta grafikkort (dGfx) är aktiverade.

Parhaat tämänhetkiset ETEC-arvot
Aktuell bästa prestanda i fråga om ETEC

Yhtälö 1: TEC-laskelma (ETEC) pöytätietokoneita, integroituja pöytätietokoneita ja kevyitä asiakaspäätteitä ja kannettavia tietokoneita varten
Ekvation 1: Beräkning av normalförbrukning (ETEC) för stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm, tunna klienter och bärbara datorer

’Vuotuisella kokonaisenergiankulutuksella (ETEC)’ tarkoitetaan tuotteen sähkönkulutusta määriteltyinä ajanjaksoina ja määritellyissä virrankäyttö- ja toimintatiloissa;
Årlig total energiförbrukning (ETEC): den el som förbrukas av en produkt under den angivna perioden i angivna effekttillstånd och driftslägen.

ETEC-arvon vertaaminen ENERGY STARin TEC-vaatimukseen (vaihe 4) mallin vaatimustenmukaisuuden määrittämiseksi:
Jämför ETEC med ENERGY STAR TEC-kravet (steg 4) för att kontrollera om modellen är godkänd.

DUKORALin käytön turvallisuutta arvioitiin sekä aikuisilla että yli #-vuotiailla lapsilla suoritetuissa kliinisissä tutkimuksissa.Ne suoritettiin maissa, jotka ovat koleran ja lämpölabiilia enterotoksiinia (LT) tuottavan enterotoksigeenisen Escherichia coli-bakteerin (ETEC) suhteen endeemisiä sekä ei-endeemisiä
DUKORALS säkerhet har utvärderats i kliniska prövningar som omfattade både vuxna och barn från # års ålder, och som utfördes i både endemiska och icke endemiska länder för kolera och enterotoxinbildande Escherichia coli (ETEC) som producerar värmelabilt enterotoxin (LT

Pöytätietokoneiden, integroitujen pöytätietokoneiden ja kannettavien tietokoneiden laskettu tyypillinen virrankulutus (ETEC) (Yhtälö 1) saa olla enintään yhtä suuri kuin suurin sallittu tyypillinen virrankulutus (ETEC_MAX) (Yhtälö 2) mikäli seuraavat vaatimukset täyttyvät:
Den beräknade normalförbrukningen (ETEC) för stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm och bärbara datorer enligt Ekvation 1 får inte vara högre än kravet för normalförbrukning (ETEC_MAX) enligt Ekvation 2, under förutsättning att följande krav beaktas:

Pöytätieto-koneet, integroidut pöytätieto-koneet ja kannettavat tietokoneet | ETEC (pois päältä-, lepo- ja käyttämättä-tilan mittauksista) | ENERGY STAR -tietokonetestimenetelmä (versio 5.0), liite I, III osa | Liite A |
Stationära datorer, stationära datorer med integrerad bildskärm och bärbara datorer | ETEC (från mätningar av frånläge, viloläge och tomgångsläge) | ENERGY STAR Computer Test Method (Version 5.0) , Annex I, Section III | Tillägg A |

ETEC-vaatimus – pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet
ETEC-krav – Stationära och bärbara datorer

Taulukko 1: ETEC-vaatimus – Pöytätietokoneet ja kannettavat tietokoneet |
Tabell 1: ETEC-krav – Stationära och bärbara datorer |

ETEC lasketaan käyttäen seuraavaa kaavaa:
ETEC ska fastställas enligt följande formel:

jossa kaikki Px-arvot ovat tehoarvoja watteina, kaikki Tx-arvot ovat aika-arvoja prosentteina vuodesta ja TEC ETEC edustaa vuotuista energiankulutusta kWh-yksiköinä taulukossa 2 esitettyjen toimintatilojen painotusten perusteella.
där Px är effektvärden i watt, Tx tidsvärden i % av år, samt TEC ETEC anges i kWh och motsvarar den årliga energiförbrukningen baserat på viktningarna av driftsläge i tabell 2.

jossa kaikki Px-arvot ovat tehoarvoja watteina, kaikki Tx-arvot ovat aika-arvoja prosentteina vuodesta ja TEC ETEC edustaa vuotuista energiankulutusta kWh-yksiköinä taulukossa # esitettyjen toimintatilojen painotusten perusteella
där Px är effektvärden i watt, Tx tidsvärden i % av år, samt TEC ETEC anges i kWh och motsvarar den årliga energiförbrukningen baserat på viktningarna av driftsläge i tabell

Tyypillinen virrankulutus (ETEC) laskettuna yhtälöllä 1 käyttäen taulukossa 3 esitettyjä integroituja pöytäkoneita koskevia toimitilojen painotuksia.
Beräknad normalförbrukning (ETEC), med hjälp av ekvation 1 och viktningarna av driftslägen för stationära datorer med integrerad bildskärm från tabell 3.

ETEC on kokonaisenergiankulutus kilowattitunteina laskettuna;
ETEC är den totala energiförbrukningen i kWh,

ETEC-arvon vertaaminen ENERGY STARin TEC-vaatimukseen (vaihe 4) mallin vaatimustenmukaisuuden määrittämiseksi
Jämför ETEC med Energy Star TEC-kravet (steg 4) för att kontrollera om modellen är godkänd.