Liennytys oor Sweeds
Liennytys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Avspänningspolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liennytys
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi sellainen käyttöön tullut sana kuin ”liennytys” antoi toiveita pysyvästä rauhasta.
Inkompatibiliteterjw2019 jw2019
Erään Aasian maan ulkoministeriön virkailija sanoi suoraan: ”Olemme vilpittömästi sitä mieltä, että liennytys Kiinan kanssa on paljon turvallisempaa maalle kuin luottaminen Yhdysvaltain joukkoihin.”
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.jw2019 jw2019
Konferenssissa sanottiin, että ”rauha, liennytys ja aseidenriisunta” voisivat vapauttaa valtavasti rahaa tällaisiin tarkoituksiin.
Dödsfall som inträffadejw2019 jw2019
Meidän kaikkien on vaadittava Kiinan kansantasavaltaa lopettamaan uhkailevat eleensä ja aloittamaan niiden sijaan suoran vuoropuhelun Taiwanin kanssa vastavuoroisen tunnustamisen pohjalta. Tavoitteina on oltava näiden kahden maan välinen liennytys ja Kaukoidän rauhan turvaaminen.
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vi måste göra så fort som möjligtEuroparl8 Europarl8
Se näytti väistyvän taka-alalle 1960-luvun lopulla ja 1970-luvulla, jolloin ”uusi ilmapiiri” kansainvälisissä suhteissa (josta käytettiin nimeä liennytys, détente) sai jotkut uskomaan, että idän ja lännen välinen perusristiriita oli häviämässä.
Reparationen skall göras på ett ändamålsenligt sätt och inom rimlig tid efter det att fordonet inlämnatsjw2019 jw2019
Liennytys näköjään jatkuu.
I de fall hänvisning görs till denna artikel skall passagerare utan kostnad erbjudasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskon, että hiljattain annetun kansainvälisen merentutkimusneuvoston ICES:n muutettu arvio Itämeren ekosysteemistä on liennytys kalastuspolitiikasta kalavarojen suojeluun kohdistettujen Euroopan unionin vallankumouksellisten toimien mukauttamisprosessissa.
Slutligen så vill jag läsa upp en skammens lista - de medlemsstater som ännu inte har ratificerat Konventionen om skydd av Europeiska unionens finansiella intressen: Belgien, Luxemburg, Nederländerna, Italien, Spanien, Portugal, Grekland, Irland och Frankrike.Europarl8 Europarl8
muistutetaan, että Itä-Aasian vakaus ja liennytys on selvästi myös Euroopan etujen mukaista; kannustetaan kaikkia asianomaisia osapuolia liennyttämään Itä-Kiinan meren jännitteitä käymällä kansainväliseen oikeuteen ja kansainvälisiin yleissopimuksiin perustuvaa rauhanomaista vuoropuhelua, pidättymään kaikesta voimankäytöstä tai sillä uhkaamisesta ja sopimaan sotilaallisten toimien hillitsemisestä tilanteissa, joissa tapahtuu jotain odottamatonta; korostetaan luottamuksen rakentamisen ja ennaltaehkäisevän diplomatian merkitystä; tähdennetään, että kansainvälisen merenkulun vapaus on elintärkeää kansainvälisen kaupan kannalta ja että tätä vapautta on kunnioitettava,
Ett antiemetikum kan behöva användaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tärkein tavoitteemme on yhä alueen levottomuuksien liennytys.
ANDRA DELENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsomme, että periaatteina, jotka ohjaavat lähestymistapaa Afrikan sarven alueen monimutkaiseen tilanteeseen, olisi oltava kansainvälisen oikeuden ja Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan tiukka noudattaminen sekä konfliktien rauhanomainen ratkaiseminen ja liennytys.
När de rättsliga ramvillkoren skall fastställas bör lagstiftarna beakta den starka innovationskraft som finns i företagen och inom forskning och vetenskap och fastslå målsättningarna, inte vilken teknik eller vilka processer som krävs för att kunna uppfylla dessaEuroparl8 Europarl8
”Kylmän sodan päättyminen ja uusi idän ja lännen välinen liennytys ovat saaneet jotkut uskomaan, että rauha kuuluu jo päiväjärjestykseen.
Jag förmodar att det är för att jag vet att du står bakom min ryggjw2019 jw2019
”Liennytys” näyttää kadonneen maailmanpolitiikan sanastosta.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att samarbeta med icke-statliga organisationer, fackföreningar, kvinnoorganisationer och nätverk med uppgift att ge kvinnor i utvecklingsländerna mer att säga till om i ekonomiskt och socialt hänseende samt främja anständigt arbete på alla nivåerjw2019 jw2019
Sen jälkeen liennytys kärsi takaiskun melkein ilman varoitusta.
Kommittén rekommenderar att man inrättar effektiva mekanismer som ger alla Medelhavsländer incitament och möjligheter att bidra i samma utsträckning för att skapa effektivt styre i detta unika område och som beaktar skyddet av den marina miljön och den biologiska mångfaldenjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.