Ruka oor Sweeds
Ruka
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Ruka
Ruka, sinusta on tainnut tulla insinööri.
Ruka, du har visst blivit en ingenjör.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ruka
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
ruka
fi
Mapuche-intiaaneille tyypillinen asumus
Ruka, sinusta on tainnut tulla insinööri.
Ruka, du har visst blivit en ingenjör.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeastaan ei kannata enää rukata suunnitelmia
Och som föredragande har jag alltid strävat efter att vara en ärlig och objektiv mellanhand och upprätthålla dialogen mellan de olika europeiska ståndpunkterna i utskottet för utveckling och samarbete och mellan olika organisationer.opensubtitles2 opensubtitles2
Hyvät herrat, kaikesta huolimatta, mielestäni meidän täytyy pitää... hiljainen mietiskelyhetki Tin Tin rukan kunniaksi.
De slåss # gånger om danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aiemmat kansallisten tullihallintojen johtajien julistukset, jotka koskevat keskustelua mahdollisista jäsenvaltioiden keskinäisistä sekä niiden ja komission uusista yhteistyötavoista EU:n tulliliiton hallinnon uudistamiseksi (esim. Praha ja Ruka);
tvätt- och rengöringsmedel för användning inom industrin och vid institutioner: ett tvätt- eller rengöringsmedel som inte är avsett för hushållsbruk och som används av specialistpersonal som använder specialprodukterEurLex-2 EurLex-2
Katson julkisasiamies Bobekin tapaan, että oikeussuojan tarpeen olemassaoloa ei määritelmällisenä periaatteena pidä rukata tietyntasoisen oikeudenkäynnin varmistamiseksi.(
Fördelningskurvan ska presenteras i tabellform eller som ett diagram (differentialfrekvens eller summa procentandel mot log M). I den grafiska presentationen ska varje tiotal molekylvikter normalt ha en bredd på # cm, och maximalt toppvärde ska ligga på ungefär # cm höjdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Viitteelliset suuntaviivat" ovat osoittautuneet onnistuneeksi keinoksi rukata tulevia tavoitteen 1 mukaisia ohjelmia.
till och med senast den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Ruka, sinusta on tainnut tulla insinööri.
Snälla visa oss några rörelser, herr BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyydä anteeksi poika rukalta.
Du har alltid vetat att det skulle ske ändåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, RUKA
Beslag och tillbehör till möbler, vagnsmakeriarbeten e.dopensubtitles2 opensubtitles2
Minkälaista suoraa tukea Euroopan ohjelmista voitaisiin antaa, pitäisikö osuus- ja yhteisötaloutta varten perustaa väliaikaisia ohjelmia vai pitäisikö nykyisiin ohjelmiin rukata tilaa näitä toimijoita varten?
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svanEuroparl8 Europarl8
Oikeussuojan tarpeen olemassaoloa ei määritelmällisenä periaatteena pidä rukata tietyntasoisen oikeudenkäynnin varmistamiseksi.
Om vi överlämnar oss, kräver vi en regelrätt rättegångeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tänään, hän huusi Aisha rukalle.
Att leva i sån promiskuitet...... att vilja överlämna marken...... till såna idioterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruka se ei ikinä anna armoa.
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos tästä yksinkertaisesta toimenpiteestä... voimme nyt pysyvästi helpottaa tuon tyttö rukan kärsimystä.
Nej, det går braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruka Ongelmia Äkkiä asemalle
Djurmodeller I djurmodeller av pulmonell hypertension minskade kronisk oral administrering av bosentan det pulmonella vaskulära motståndet och reverserade den pulmonella vaskulära och högerventrikulära hypertrofinopensubtitles2 opensubtitles2
Pikku Marnie-rukasta.
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulitko tappamaan minut, Ruka?
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
René- rukan päätä särkee taas kaiken jännityksen takia
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?opensubtitles2 opensubtitles2
Mielestäni on erittäin tärkeää, että meillä parlamentissa on käytössämme jonkinlainen järjestelmä, jotta voimme rukata esityslistaa kiireellisissä tapauksissa, kuten nyt.
Kan du inte skjuta raktEuroparl8 Europarl8
Ray-rukalta jäivät inkkaritanssit väliin.
Kom igen, skynda er!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeastaan ei kannata enää rukata suunnitelmia.
Om antalet neutrofila granulocyter sjunker till < #, # x #/l eller om trombocyttalet är < # x #/l under någon cykel, ska dosen reduceras med en dosnivå under nästa cykel (se avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä yritit rukata ottelua etukäteen, etkö vain?
Varför vill de ha pergamentrullen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos siis rajoja aletaan rukata siellä, joudutaan niitä lopulta rukkaamaan kaikkialla.
IkraftträdandeEuroparl8 Europarl8
Ei autoakaan voi rukata pelti kiinni.
De var ute efter digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latimerin on täytynyt rukata sitä.
En procedur i tre dimensioner för att bedöma representativitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission ja neuvoston on täten edelleen pyrittävä siihen, että lainsäädäntö rukataan kokonaan uudelleen tai peruutetaan.
" Vilket " meddelande?!Europarl8 Europarl8
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.