Varsinais-Suomi oor Sweeds
Varsinais-Suomi
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Egentliga Finland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varsinais-Suomi sen sijaan on lounaissuomalainen maakunta, joka on antanut nimensä koko Suomen valtiolle.
Vi är oövervinneliga!WikiMatrix WikiMatrix
Etelä-Suomi (Varsinais-Suomi, FI1C1)
Mike, varför ska jag bort?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Työntekijävähennyksiä toteutetaan useilla alueilla Suomessa. Niistä kolme (Varsinais-Suomi, Uusimaa ja Pirkanmaa) sijaitsee maan eteläosassa ja neljäs (Pohjois-Pohjanmaa) pohjoisessa.
För provtagning, analys och resultatberäkning bör de behöriga myndigheterna följa analysprotokollet i bilaga VEurLex-2 EurLex-2
yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa tavoitteeseen 2 kuuluvia länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueita koskevan yhtenäisen suunnitteluasiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (95/359/EY)
Kommissionens förordningar (EG) nr #/# och (EG) nr #/# innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbetsprogram som avses i artikel #.# i direktiv #/#/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa tavoitteeseen 2 kuuluvia länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, Itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueita koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen) (97/692/EY)
Vänner ska berätta alltEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytään yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa koskeva yhtenäinen suunnitteluasiakirja tavoitteeseen 2 kuuluvien länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueiden osalta kaudelle, joka kestää 1 päivästä tammikuuta 1995 31 päivään joulukuuta 1996.
Det är gasernaEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytään yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa koskeva yhtenäinen ohjelma-asiakirja tavoitteeseen 2 kuuluvien länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, Itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueiden osalta kaudelle, joka kestää 1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1999.
Utan att det påverkar tillämpliga förfaranden enligt gemenskapslagstiftning och nationell lagstiftning får kommissionen anmoda den europeiska samordnaren om ett yttrande vid handläggningen av ansökningar om gemenskapsbidrag till projekt eller grupper av projekt som ingår i den europeiska samordnarens uppdragEurLex-2 EurLex-2
97/692/EY: Komission päätös, tehty 24 päivänä huhtikuuta 1997, yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa tavoitteeseen 2 kuuluvia länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, Itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueita koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen)
Detta återspeglar inrättandet av ett register för identifiering av tullutredningar inom det instrument som avser första pelarenEurLex-2 EurLex-2
95/359/EY: Komission päätös, tehty 11 päivänä heinäkuuta 1995, yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Suomessa tavoitteeseen 2 kuuluvia länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueita koskevan yhtenäisen suunnitteluasiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan suomenkielinen teksti on todistusvoimainen)
Samtidig vaccinering med vaccin mot gula febern(se avsnittEurLex-2 EurLex-2
Suomen hakemus ja komission ehdotus Komissio hyväksyi 21. kesäkuuta 2017 ehdotuksen päätökseksi EGR:n varojen käyttöönotosta Suomen hyväksi, jotta voidaan tukea niiden työntekijöiden paluuta työmarkkinoille, jotka vähennettiin NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 62 (Ohjelmistot, konsultointi ja siihen liittyvä toiminta) luokitellulla toimialalla toimivan yrityksen Microsoft (Microsoft Mobile Oy) ja sen yhdentoista tavarantoimittajan ja jatkojalostajan palveluksesta pääasiassa NUTS11 2 -tason alueilla Helsinki–Uusimaa (Uusimaa) (FI1B1), Länsi-Suomi (Pirkanmaa) (FI197) ja Etelä-Suomi (Varsinais-Suomi) (FI1C1).
Jag är stensamlarenot-set not-set
Suomen hallitus on toimittanut komissiolle 20 päivänä elokuuta 1996 asetuksen (ETY) N:o 4253/88 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen ohjelma-asiakirjan tavoitteeseen 2 kuuluvien länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, Itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueiden osalta; kyseinen asiakirja sisältää asetuksen (ETY) N:o 2052/88 9 artiklan 8 kohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 4253/88 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut seikat; yhtenäiseen ohjelma-asiakirjaan sisältyvät kustannukset ovat tukikelpoisia kyseisestä päivämäärästä alkaen,
Vill du dansa?EurLex-2 EurLex-2
Suomen hallitus on toimittanut komissiolle 8 päivänä maaliskuuta 1995 asetuksen (ETY) N:o 4253/88 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun yhtenäisen suunnitteluasiakirjan länsirannikon (Varsinais-Suomi ja Satakunta), Päijät-Hämeen, itäisen Suomenlahden (Kymenlaakso ja Itä-Uusimaa), Etelä-Karjalan, Keski-Suomen ja Kokkolan alueiden osalta; kyseinen asiakirja sisältää asetuksen (ETY) N:o 2052/88 9 artiklan 8 kohdassa ja asetuksen (ETY) N:o 4253/88 14 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut seikat; yhtenäiseen suunnitteluasiakirjaan sisältyvät kustannukset ovat tukikelpoisia asetuksen (ETY) N:o 4253/88 33 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti 1 päivästä tammikuuta 1995 alkaen,
Jag frågar inte en gång tillEurLex-2 EurLex-2
Kolme jäsenvaltiota (Kroatia, Suomi ja Unkari) rajaa soveltamisalasta pois varsinaisen syyllistymisen esirikoksiin (Kroatia) tai itsenäistä rikosta vastaaviin ja sitä vakavampiin rikoksiin (Suomi) tai rajoittaa soveltamisalan koskemaan ainoastaan valmistelevaa menettelyä (Unkari).
Vi glömmer det, okej?EurLex-2 EurLex-2
Sen mukaan Suomi on antanut AVL:n 106 §:llä verovelvollisille vähennysoikeuden, josta direktiivissä ei varsinaisesti säädetä.
Jag trorjag når honomEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen luokka kattaa jäsenvaltiot, joiden lainsäädäntöön ei ole lainkaan tai varsinaisesti sisällytetty ampuma-asejäljennösten käsitettä. Siihen kuuluvat Luxemburg, Kreikka, Latvia, Viro, Tanska, Kypros, Slovenia, Bulgaria ja Suomi.
Artikel # i förordning (EG) nr #/# säkerställer inte att fångsterna av sill begränsas till de fångstbegränsningar somfastställtsför artenEurLex-2 EurLex-2
Suomi on ilmoittanut, että yksilöllisten palvelujen koordinoidun paketin laadinnassa on kuultu Uudenmaan, Pirkanmaan, Pohjois-Pohjanmaan ja Varsinais-Suomen ELY-keskusten ja Uudenmaan TE-toimiston edustajia.
Ett eller flera fordon som är försedda med det fordonslarmsystem som ska typgodkännas och som valts av den sökande efter överenskommelse med den tekniska tjänst som ansvarar för att utföra godkännandeprovningarnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[12] Viidessätoista jäsenvaltiossa (Belgia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Portugali, Ranska, Romania, Ruotsi, Slovenia, Suomi, Unkari ja Viro) täsmennetään, että todellinen vuosikorko on ilmoitettava mainonnassa, ennen sopimusta annettavissa tiedoissa ja varsinaisessa luottosopimuksessa 2 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan kuuluvien sopimusten osalta.
Fäst eventuella fortsättningsblad härEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.