YK:n yleiskokous oor Sweeds
YK:n yleiskokous
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
FN:s generalförsamling
YK:n yleiskokous on arvostellut Israelin hallitusta näiden uhkausten esittämisestä.
FN:s generalförsamling har kritiserat den israeliska regeringen med anledning av detta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
YK:n yleiskokous on arvostellut Israelin hallitusta näiden uhkausten esittämisestä.
Förbättringar av tjänsternas kvalitet inom persontrafiken gör att detta transportsätt blir mer attraktivt, vilket i sin tur främjar den europeiska transportpolitikens mål om ett hållbart transportsystemEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon terrorististen pommi-iskujen torjumista koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, jonka YK:n yleiskokous hyväksyi New Yorkissa 15. joulukuuta 1997,
Mot den bakgrunden bör forskarna uppmuntras av institutionerna att sprida resultaten av sin forskning som tillförlitlig källa för kommunikationsexperter så att även medborgare utan specialistkunskap bättre kan förstå vetenskapliga argument, särskilt när dessa kan få stort inflytande på den allmänna opinionen(hälsofrågor, livsmedelsrisker, miljökatastrofer osvEurLex-2 EurLex-2
[3] YK:n yleiskokous, Yhdistyneiden Kansakuntien vuosituhatjulistus, 55. istunto, 18. syyskuuta 2000.
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika former av jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbrukEurLex-2 EurLex-2
YK:n yleiskokous linjasi heinäkuussa 2010, että puhdas vesi on ihmisoikeus.
Kommer vi att lyckas med att rätta till detta problem genom att tala om konstitutionen dag in och dag ut?WikiMatrix WikiMatrix
YK:n yleiskokous teki päätöksen WSIS:n järjestämisestä 21. joulukuuta 2001 antamallaan päätöslauselmalla 56/183.
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasnot-set not-set
Kolmannen komitean (sosiaaliasiat) tukemana YK:n yleiskokous hyväksyi päätöslauselman äänestyksettä.
Exportbidrag som skall gälla från och med den # november # för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skickEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että YK:n yleiskokous on määrittänyt lisääntymisterveydenhuollon yleismaailmallisen saatavuuden vuoteen 2015 mennessä vuosituhannen kehitystavoitteiden alatavoitteeksi,
Du är inte lite fräck, unge mannot-set not-set
Tämän vuoksi se tukee edelleen maailmanlaajuisen ympäristösopimuksen prosessia, jonka YK:n yleiskokous käynnisti toukokuussa 2018.
utgiftsredogörelsen är korrekt, har utarbetats med hjälp av tillförlitliga redovisningssystem och grundar sig på kontrollerbara verifikationer, ochEurlex2019 Eurlex2019
YK:n yleiskokous kiinnitti vuosituhannen viimeisellä, ns. millenium-istuntokaudellaan erityistä huomiota tieto- ja viestintätekniikkoihin korkean tason asiantuntijapaneelin raportin pohjalta.
Den andra armenEurLex-2 EurLex-2
YK:n yleiskokous järjestää huhtikuussa 2016 huumeita käsittelevän erityisistunnon (UNGASS).
Hopkins, vi slår till nunot-set not-set
YK:n yleiskokous piti ensimmäisen istuntonsa vuoden 1946 tammikuussa.
EFTERLEVNADjw2019 jw2019
NEW YORKISSA toimiva YK:n yleiskokous kutsuu ajoverkkokalastusta ”erittäin umpimähkäiseksi ja tuhlaavaiseksi”.
Jag låter mig inte luras en gång tilljw2019 jw2019
YK:n yleiskokous hyväksyi päätöslauselman.
Uppgifter och rekommendationer om att vidta åtgärder innan moxifloxacin skrivs ut tas noga upp i avdelningarna ” kontraindikationer ” och ” varningar och försiktighet ” i produktresumén och bipacksedelnnot-set not-set
– julistus oikeudesta kehitykseen (YK:n yleiskokous, 4.12.1986)
Vårt kök ligger härinnenot-set not-set
YK:n yleiskokous hyväksyi 4 päivänä joulukuuta 2017 päätöslauselman 72/55 tavanomaisten ampumatarvikkeiden ylijäämävarastojen keskittymisestä aiheutuvista ongelmista.
Byt sida i kurvan.Åk lågtEuroParl2021 EuroParl2021
YK:n yleiskokous äänesti joulukuussa 2006 Durbanin lopullisten asiakirjojen täytäntöönpanoa käsittelevän tarkistuskokouksen koollekutsumisesta, ja sellainen järjestetään huhtikuussa 2009.
Liberaliseringsdirektiv: #/#/EEGnot-set not-set
ottaa huomioon kestävän kehityksen toimintaohjelman 2030, jonka YK:n yleiskokous hyväksyi 25. syyskuuta 2015,
TILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
YK:n yleiskokous hyväksyi kansainvälisen yleissopimuksen panttivankien ottamista vastaan (jäljempänä panttivankeja koskeva yleissopimus) 17.12.1979.(
Du är alltid så fantastisk mot BenEurLex-2 EurLex-2
YK:n yleiskokous hyväksyi asekauppasopimuksen tekstin 2 päivänä huhtikuuta 2013.
Det är viktigtEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että YK:n yleiskokous äänesti 1. maaliskuuta 2011 YK:n ihmisoikeusneuvoston suosituksen mukaisesti Libyan ihmisoikeusneuvostosta erottamisen puolesta,
Då bör man inte fatta stora beslutEurLex-2 EurLex-2
YK:n yleiskokous hyväksyi marraskuussa 2003 yksimielisesti päätöslauselman rauhanomaisen ja paremman maailman rakentamisesta urheilun ja olympialaisten ihanteiden avulla.
Montering och demontering är en hämmande faktor för ytterligare produktivitetsökningar på grund av det begränsade utrymmet och enheternas ständigt ökande storlek och viktEuroparl8 Europarl8
YK:n yleiskokous sai 16. lokakuuta 1997 ”kaiken uskonnollisen suvaitsemattomuuden poistamista koskevan osavuosiraportin”.
Backa undan!jw2019 jw2019
YK:n yleiskokous hyväksyi huhtikuussa 2013 asekauppasopimuksen, joka tuli voimaan 24 päivänä joulukuuta 2014.
Jag påstår att en stork lämnade den i en blöjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon lapsen oikeuksista tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen ja sen lisäpöytäkirjat, jonka YK:n yleiskokous hyväksyi 20. marraskuuta 1989,
Därför anser kommissionen att villkoren för att tillämpa artikel #.# d i EG-fördraget inte är uppfylldanot-set not-set
YK:n yleiskokous perusti LDC-maiden ryhmän 1970-luvun alussa eli yli 40 vuotta sitten.
Läkarna på listan ger gravida kvinnor ephemerolEuroparl8 Europarl8
486 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.