durra oor Sweeds
durra
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
durra
Paikalliset syövät lisäksi maniokkia, maissia, hirssiä ja durraa.
Kassava, majsmjöl, hirs och durra ingår också i den inhemska befolkningens kost.
sorghum
Saatavilla olevista tietolähteistä ilmenee, että Yhdysvalloista viedyn durran ja maissin hinnat ovat hyvin lähellä toisiaan.
Vidare tyder tillgängliga källor på att skillnaderna mellan Förenta staternas exportpriser på sorghum och majs är mycket små.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) muuntokelpoinen energia (siipikarja) 1 000 g:ssa durran kuiva-ainetta, jonka teoreettinen tanniinipitoisuus on 0 %: 3 917 kilokaloria;
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödetEurLex-2 EurLex-2
Rehu, jota karjankasvattajat viljelevät maatalousmaallaan ja joka annetaan eläimille sisällä. Viljellyt lajikkeet ovat tärkeysjärjestyksessä virna, kaura, maissi, rehukaali, Lathyrus, ruis, durra jne.
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä marraskuuta #, asetuksessa (EY) N:o #/# tarkoitetun durran tuontia koskevan tarjouskilpailun osana toimitettujen tarjousten osalta
Talar om för felsökaren att köra nästa instruktion i skriptet, utan att stega in i funktioner eller inkluderade objektoj4 oj4
i) durran tanniinipitoisuuden määrittäminen;
De nyss nämnda rapporterna skall lämnas snarast möjligt och senast före avslutningen av följande verksamhetsdagEurLex-2 EurLex-2
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta, jotka on toimitettu 31 päivän maaliskuuta ja 6 päivän huhtikuuta 2006 välisenä aikana osana asetuksessa (EY) N:o 2094/2005 tarkoitettua durran tuontitullin alennusta koskevaa tarjouskilpailua.
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produktEurLex-2 EurLex-2
SYNTYMÄAIKA- JA PAIKKA: 1945, al-Dur
Om det inte svänger, eller om du tycker att jag dillar, säg bara tillEurlex2019 Eurlex2019
(2) Tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta 26 päivänä heinäkuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1839/95(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2235/2000(5), vahvistetaan tarjouskilpailujen täytäntöönpanemiseksi tarvittavat erityiset yksityiskohtaiset säännöt.
För att säkerställa övergripande samstämmighet i gemenskapens åtgärder är det också lämpligt att kräva att gemenskapens senaste strategiska mål på miljöområdet – t.ex. miljöhandlingsprogram, strategier för hållbar utveckling och klimatförändringsprogram – beaktas vid utarbetandet och översynen av kriterierna för EU-miljömärketEurLex-2 EurLex-2
on avoinna durumvehnälle, ohralle, maissille, durralle, paddy- eli raakariisille, sokerille, voille ja rasvattomalle maitojauheelle 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin intervention enimmäismääriin asti,
I dessa tre fall har stödet genomförts i strid med artikel #.# i EG-fördraget och är oförenligt med den gemensamma marknadennot-set not-set
DURRA, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi
Ur uppgiftsskyddssynpunkt är det viktigt att fastställa vilken myndighet som ska kontrollera de uppgifter som används för att framställa statistikEurLex-2 EurLex-2
P vertailumenetelmä durran sisältämien tanniinien määrittämiseksi on liitteessä III esitetty menetelmä,
Ja, Theodore.Han behöver digEurLex-2 EurLex-2
a) tavallinen vehnä, durumvehnä, ohra, maissi ja durra;
Jag skulle beskriva det mer som banan och gräddeEurLex-2 EurLex-2
prosentteina ilmoitettu ero tanniinipitoisuudeltaan 1,0 % olevan durran muuntokelpoisen energian (siipikarja) ja vakiolaatuisen durran (0,30 %) tanniinipitoisuuden välillä
Bokstavligen?EurLex-2 EurLex-2
Valmistetaan seulan läpäisseestä näytteestä erottimen avulla #–# g:n näyte maissista ja #–# g:n näyte durrasta
Du är patetiskoj4 oj4
Jyvät, joiden alkiossa on värivikoja, eivät koske ohraa, maissia eivätkä durraa.
Jag kommer ocksa fran en smastadEurLex-2 EurLex-2
energia: maissinjyvät, ohra, durra, vehnä, kaura, kasviöljyt, soijaöljy, kokonaiset puristetut pellavansiemenet.
Målet att en splittrad bild skall ersättas av en bred vision förtjänar allmänt stödeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Viljasta koostuvan kuiva-aineen osuuden on toisessa vaiheessa eli lihotusvaiheessa oltava vähintään 55 prosenttia kokonaiskuivapainosta, ja sallitut rehuaineet ovat seuraavat: maissi, jyvistä valmistettu mäski ja/tai maissintähkät, durra, ohra, vehnä, ruisvehnä, kaura, vähempiarvoiset viljat, leseet ja muut vehnän jalostuksen sivutuotteet, kuivatut perunat, puristettu sokerijuurikkaan säilörehumassa, pellavansiemenkakut, kuivattu sokerijuurikasmassa, omenan ja päärynän puristejäännös, rypäleiden ja tomaattien kuoret ruuansulatukseen, hera, kirnupiimä, kuivattu sinimailasjauho, melassi, soija-, auringonkukka-, seesami-, kookos-, maissinalkio- ja hernerouhe ja/tai muun palkokasvin siemenrouhe, olut- ja torulahiiva ja muut hiivat sekä rasvat, joiden sulamispiste on suurempi kuin 40 °C.
Det stämmerEurLex-2 EurLex-2
Tarjouskilpailu jätetään ratkaisematta niiden tarjousten osalta, jotka on toimitettu 19. ja 25. maaliskuuta 2004 osana asetuksessa (EY) N:o 238/2004 tarkoitettua durran tuontitullin alennusta koskevaa tarjouskilpailua.
med beaktande av förordning (EG) nr #/# om stöd för att bekämpa fattigdomsrelaterade sjukdomar (hiv/aids, tuberkulos och malaria) i utvecklingsländerEurLex-2 EurLex-2
Jalostamaton riisi, durra, syötävät merieläimet ja makean veden ja valtameren eläimet (elävät), tuoreet hedelmät ja vihannekset, sokerijuurikkaat
Nej, jag vill intetmClass tmClass
Durra, ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitetut hybridit
Vad sa du just?EurLex-2 EurLex-2
(21) Komission asetus (EY) N:o 1296/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja durran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta (EUVL L 340, 19.12.2008, s.
Han är Lille- GustaveEurlex2019 Eurlex2019
kolmansista maista Espanjaan tuotavan durran tuontitullin alentamista koskevan tarjouskilpailun avaamisesta
Låt min kusin vara i fredEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (ETY) N:o 1766/92 1 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden osalta, lukuun ottamatta maissia ja durraa, ensimmäisen alakohdan mukaisesti mukautettua, toukokuussa sovellettavaa tukea sovelletaan myös kesäkuussa.
Du såg inte kroppenEurLex-2 EurLex-2
Alennus voi olla erilainen sen mukaan, tuodaanko maissia ja/tai durraa asetuksen (ETY) N:o 715/90 mukaisesti.
En medborgare i en medlemsstat som är lagligen bosatt i en annan medlemsstat har rätt att åberopa artikel # första stycket EG mot en sådan nationell lagstiftning som lagen om överlämnande av personer (Overleveringswet) av den # april #, i vilken anges under vilka omständigheter den behöriga rättsliga myndigheten kan vägra att verkställa en europeisk arresteringsorder som utfärdats för verkställighet av en frihetsberövande påföljdEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EY) N:o #/# tarkoittaman tarjouskilpailun rajoissa # päivän helmikuuta ja # päivän maaliskuuta # välisenä aikana jätettyjen tarjousten osalta durran tuontitullin enimmäisalennukseksi vahvistetaan #,# EUR/t kohti # tonnin kokonaismäärään asti
Normalt begränsad till speciella fall, t.ex. natrium, kalium eller vit fosforoj4 oj4
(1) Komission asetuksella (EY) N:o 699/2003(3) on avattu tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta durran tuontitullista Espanjaan.
Del # (av de bilagor som har sänts direkt till parlamentsledamoten och till parlamentets sekretariat) innehåller en jämförelse mellan de uppgifter om utländska direktinvesteringar som publicerats av Eurostat och de som publicerats av organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECDEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.